☕️台湾百货公司内咖啡逃脱计画Getaway Cafes in Taiwanese Department stores

☕️台湾百货公司内咖啡逃脱计画Getaway Cafes in Taiwanese Department stores

前一秒还精神奕奕陪着家人朋友逛街，下一秒就对身处购物中心或百货公司场景，感到厌乏。

I often spirited second as accompanied family and friends shopping on the mall or department store, the next second I started to feel tired.

这时，需要咖啡，需要咖啡厅。

That's the moment I need some coffee and a good cafe.

但又很怕落入美人鱼绿标跨国连锁咖啡魔掌，因为休闲时间宝贵，不走进美人鱼绿标跟金拱门势力范围，趣味多点。

But I am afraid to fall into the“Green Mermaid “ chain coffee clutches. Because the leisure time is so precious that I don't wanna spend anyone second under the roof of the “Green Mermaid “ sign or the golden arches.

在台湾，陪家人购物时，我自有一套「咖啡安全逃脱计画」。

When I was shopping with my family in Taiwan, I had a set of “Departmental stores' coffee Getaway Plan”.

UCC系统百货公司咖啡厅，是我近年做为陪伴购物临时避难所的选择。

UCC Coffee's chain cafe in the department store is where I would go to as I got bored in Taiwanese department store.

在这些藏身百货公司咖啡厅中，最经得起所有咖啡爱好者考验的，是名为「COFFEE LOVER's PLANET」的旗舰店。

虽然在单价比美人鱼绿标咖啡高一点，但从食物到每一种单品咖啡，无论冷热，都没得挑剔，「台北最佳百货公司内藏咖啡」绝对当之无愧。

Among all the cafe hiding in the department store, “COFFEE LOVER's PLANET” can definitely reach every coffee lover's standards.

Although their prices are a little higher than the “Green Mermaid chain store”.

However, from food to every single product of coffee, no matter whether it is hot or cold, are not critical, “Taipei's best department store built-in coffee,” absolutely deserved.

喝冰咖啡像品酒🍷☕️，UCC海外旗舰咖啡馆UCC Tasting Ice Coffee like Wine at UCC COFFEE LOVER's PLANET
品尝咖啡少喝冰的，一则舌头不习惯在低温体察味道，二则冰滴咖啡做得好的店远比热咖啡手冲得好的店稀少。 medium.com

除了COFFEE LOVER's PLANET这个旗舰店魔王外，在UCC咖啡系统百货公司咖啡厅，还有上岛、Cafe Mercado跟K's Cafe，基本上，在供餐标准化下：

There're another three chains cafes under the flag of UCC system that you could find in Taiwanese department stores: Ueshima coffee ,Cafe Mercado & K's Cafe.

单品咖啡或拿铁咖啡的品质差不多，三明治、蛋糕等小点即使比不上旗舰店，也在可接受的范围。

The quality of Single coffee, latte, sandwiches, cakes might not be better than the flagship store, also in the acceptable range.

上岛珈琲店(TAIWAN) - UESHIMA COFFEE LOUNGE
Edit description www.ueshima-coffee.com.tw

UCC | Café Mercado
Edit description www.ucc-coffee.com.tw

UCC | K's Café
Edit description www.ucc-coffee.com.tw

如果你像我一样想逃避美人鱼绿标咖啡，UCC系统百货公司咖啡厅算是安全选择。

If you want to escape from “Mermaid Green” coffee like me, the UCC Cafe is a safe bet in Taiwanese Department Stores.

另一个百货公司咖啡安全选择，是小樽手作咖啡，虽然，在台湾各地百货公司里的小樽手作咖啡因成本变动迁移比率稍高些，但基本上：

Another safe cafe bet in Taiwanese Department Stores called “Otaru Handmade Coffee”.

虹吸式单品咖啡品质不比UCC咖啡系统差，拿铁咖啡品质差不多，奶泡拉花的花招比UCC咖啡系统炫，有另一种趣味。

Their quality of Single coffee, latte, sandwiches, cakes is about the same. And they could do better latte arts.

以上这两个简单的「百货公司内咖啡跳脱计画」，不足以跟硬蕊咖啡迷辩论，但做为陪伴家人朋友购物疲乏时的「较佳」选择，绰绰有余。

These two simple “Departmental stores' coffee Getaway Plan” are not good enough to argue with the hardcore coffee lovers, but are more than enough to be “better” choices when shopping with family and friends.

对来台湾玩的外国观光客，如果想在百货公司找寻美人鱼绿标外的咖啡厅，这个逃脱计画是很安全的。

For all foreign tourists who come to Taiwan, if you want to find a cafe in those Taiwanese department stores.

And you don't wanna go to another cafe with “Green Mermaid “ sign.

I recommend my “Departmental stores' coffee Getaway Plan”.

🍽Foods
Gourmet foods , sweets , coffee or tea medium.com