献「给你」的「诗人之血」

（ 原文刊载于虚词・无形）

文｜Cléo

黄耀明《若水》这张专辑里有一首歌叫做〈给你〉，改编自伊蒂．琵雅芙的经典歌曲「Hymne A L'Amour」，由周耀辉填词。这首歌在黄耀明灿烂的作品中低调得如一片雪花，但却让人入迷般反覆循环，沉溺在这个雪白中带一点血、装载着诡谲绮丽与盛大孤独的世界里。

编曲的Intro 和Outro 部分都做得很像早期电影的配乐，令人一入耳便爱上，接着爱上它如诗的歌词，然后是它极度美丽的旋律。查阅了一些背景资料，方知〈给你〉的灵感是来自法国诗人Jean Cocteau 的实验电影《诗人之血》，这是电影史上最早的一部酷儿电影，忽然之间仿似答案与答案通了电，歌曲中暧昧回旋的密码，在近百年前如梦境般的影像中，找到了上下文。

「每首诗都是一块纹章，需要被破译。那些用血和眼泪交换来的刀斧、面孔、独角兽、火炬、白塔、黑鸟、半星，与深蓝色的旷野。」—— Jean Cocteau 在电影的开头这样写。

Jean Cocteau 是20世纪初法国的一位诗人、小说家、剧作家、设计师、视觉艺术家和电影导演，以超现实主义的艺术风格闻名，他同时是一位公开的同性恋者。在好友Luis Buñuel 和Salvador Dalí 跨界拍摄了《安达鲁之犬》后，Jean Cocteau 也拍了他的第一部电影《诗人之血》，成为最早一批先锋派电影，影响着后来的法国电影新浪潮。

由于当时的超现实主义作品又深受精神分析学和达达主义的影响，所以像《安达鲁之犬》《诗人之血》这样的电影都涉及非常多白日梦的探索与隐喻，要解码起来相对艰涩。同时我不认为它存在正确的解码，即任何解码都可以是它的解码，也终究不是它的解码。 Jean Cocteau 曾经这样形容《诗人之血》：「这部电影是由一系列虚幻事件构成的现实主义纪录片……它不存在一个梗概，我只能给出我自己的解释，但我也可能是错的，因为这些都是在影像之后写下的文字。如果每个人都在这部电影中找到自己的解释，我认为我就达到目的了。」

这部影像诗像一块纹章，每个人看到的图案都不一样。有人认为这是一个男人追求女人最终失败的故事，我更愿意把它看作是Jean Cocteau 一个寓言式自传，当中包含了他对自己的观测与解构、自恋与自嘲、对创作的痴迷和痛苦、他心理深处的酷儿意识、以及他所感知的全球视野。下面结合歌词与电影进行拆解。

「找每段仍然在画的线

找一块仍然在退的脸」

影片最开头，诗人在房间里画画，抽象的线条于纸上勾勒巨大的人脸，人脸忽然长出了一张嘴巴，诗人惶恐地用手擦掉笔迹，纸上的人脸消退了，但那张嘴巴却转移到了诗人手掌上，它呼唤空气，诗人便锤破玻璃窗把手伸出去。这张嘴巴与诗人一同睡去又将他唤醒，诗人用这张嘴巴覆盖在自己的嘴巴上，又压向自己的身体肌肤，如同一种自慰的修辞。这张嘴不属于他人，也不来自任何外物，它来自诗人自己的创作，诗人是如此孤独而怪诞地爱着他的作品。但这种关系令他无所适从，为了摆脱作品的影响，他又把嘴巴转移到一尊雕像上，雕像因此开始说话。

「找每滴仍然未冷的血

找一撮仍然未降的雪」

诗人听从雕像的怂恿，进入到镜中世界，艰难攀爬过布满房间的走廊，从每扇门的钥匙孔窥探门内空间，每个空间都在上演一个世界的角落——墨西哥革命中被反复处死的人；吸食鸦片的中国人；被母亲用鞭子训练飞行的孩子；雌雄同体者被审视的身躯。最后他在雕像的教唆下，用枪杀死了自己，在鲜血汩汩涌出时他的身体缠绕上希腊神话式的罩袍，头戴月桂叶冠，仿佛成为了完美的神。但诗人突然决定醒来，像擦除线条一般擦除这个死亡，他沿着来时的路重新攀爬回去，再度穿过镜子，回到原本空间，亲手摧毁了雕像。在摧毁雕像之后，自我才可能建立，随后诗人自己变成了雕像，又在一个冬日，被路过玩耍的孩童揉碎成为细雪，搓成雪球。

「给世上摇摇欲坠的我

给一切明明是对的错」

《诗人之血》中晦涩的酷儿性，在〈给你〉中变得更加可读，更加集中，尤其是这两句。世上有多少酷儿像我这样摇摇欲坠，又有多少明明是对的事被屈成了错。 「给世上摇摇欲坠的我」不是仅仅给这个我，亦是给所有同我一样的人，你可能是酷儿，可能是同志，可能是维护心中真理却倍受打击的人，这些「摇摇欲坠的」都是「我」。这两句词如同整首歌的自述，不被接纳的异类们，这首歌「给你」，这滴血「给你」。

「因渴望成为独角的兽因相信成为万国的咒」

电影的最后，诗人再一次枪杀自己，鲜红的血淌过他的眼窝，仿佛睫毛长出了黑珍珠，再滚落到白色的雪地上，赢得牌局的缪斯转身走入黑暗，抱着地球仪和一座兽角竖琴，成为一尊有血肉的雕像，躺卧在永恒以及因永恒产生的无尽空洞之中。电影的结尾更像是诗人对创作之孤独的解构，但歌曲中采撷的意象则更明显地指向酷儿，从虚无感的电影画面中生出了拥抱的暖意。独角兽是酷儿社群的一个符号，成为酷儿的原因只是源于朴素的对爱的渴望，但却因为相信这样的爱，而成为了星球万邦围猎的咒与罚。明哥这两句唱得太美，美得有点炫目了，在波光缱绻的声音里，我已经分不清看到的是眼泪，还是积雪，是匕首，还是心脏，是鲜血，还是玫瑰。

我只听见一双摊开的手掌，每个酷儿的存在，都是一首布满纹章的诗。

虚词・无形网站
虚词・无形Facebook
虚词・无形YouTube
虚词・无形Patreon