有谁共鸣

AdrianAu
·
·
IPFS
·

我很喜爱的作家李琴峰老师终于再有新书出版——《星月夜》(台湾版)。日文版早在2020年出版。这台湾版的翻译部分仍是由她亲自处理。书一出版我就买来阅读。

不过,今次并非介绍《星月夜》,反而想先介绍一本也是在2020年出版的作品,郭强生老师的作品《寻琴者》。

故事是讲述一位太太刚离世,年过60的商人林桑,要处理他太太爱米丽留下来的钢琴教室。在这情况下遇田上为钢琴定期调音的「我」。林桑听到「我」的琴声,觉得可以让亡妻的钢琴教室继续运作。这除了从生意上出发外,也是他从这位调音师,找到某一种「共鸣」。而我,与林桑的交流,勾起「我」这位被视为演奏钢琴,却因为一事戛然而止,变成一个隐藏自己的调音师的回忆,如何面对这个「我」。

共鸣,是指物体因共振而发声的现象[注1]。以钢琴演奏作为例子,钢琴它有88个琴键,每一个琴键的敲打弦线发出声音;声音进入钢琴的共鸣箱,那撞击让它放大。当演奏者按下黑白键,每一粒音在共鸣箱走一圈,彼此配合,结合成一首音乐。而听众聆听着每一粒音,去理解作曲人及演奏者的情感,从而产生另一个共振:心灵上的共鸣。郭老师在书中是这样形容「共鸣」的:

是他告诉我,每个人都有一个与生俱来的共鸣程式,有人在乐器中找到,有人在歌声中寻找,也有人幸运地,能够就在茫茫尘世间,找到了那个能够唤醒与过去、现在、未来产生共鸣的一种振动。
可能是一种叫爱的东西,也可能是一种叫信任的东西。与其说我们在聆听演奏钢琴,不如说,我们在聆听的,是逝去。每一个音键吐出的,都只有那个当下,永远不可能重来。
即使最孤独的人、最穷困潦倒的人、甚至濒死的人,他们都能够从一首德布西或巴哈中得到相同的感动,因为那是我们共同的来处与去处,他说。

《寻琴者》这小说,就是一个寻找「共鸣」的故事:调琴师为钢琴找出共鸣,调琴师与身边人的共鸣,还有,与「自己」的共鸣。

既然是「我」是一个调音师,故事主要是围绕着音乐如何与人产生共鸣。小说中,调音师与林桑第一次产生了共鸣,是拉赫曼尼诺夫的〈无言歌〉(Rachmaninov: Vocalise, Op. 34 No. 14)[注2]。而这首〈无言歌〉,亦是影响主人翁「我」十分深远的钢琴家,第一次产生共鸣的钢琴曲。好奇的我在网络上找这首歌聆听。听了首两、三粒音,就被它抓住情绪了,这是钢琴家Daniil Trifonov演奏版本[注3]。书中主人翁说弹奏这曲时想到雪,是因为他觉得有东西飘落。而我想起的,是那种孤单、落泊感。

这首歌正好表达调音师的当刻的心灵状况,他是孤单的。虽然曾找到他的共鸣者,但只是昙花一现,不久又回到那个冰冷的世界。直到遇到林桑,仿佛再次找到那个「共鸣」。但其实,他最需要的是找到与自己的共鸣:被骗进身体的灵魂,如何与这个身体产生共鸣。这功课一直都做得不好。直到最后一幕,「我」与林桑来到二手钢琴集散地。当「我」看到一座一座被人遗下,并拆到「体无完肤」的钢琴时,想到自己也如这些钢琴般,一个被共鸣者遗弃的人;那些破碎的钢琴,犹如千疮百孔的自己,那一刻他崩溃。痛哭过后,读者仿佛感觉到,「我」开始找到自己的「共鸣」。

每个人总有不堪回首的经历/记忆,如何跟自己和解,是一份一辈子的「功课」——即便看到自己有多讨厌,如何被或人或事磨蹭得体无完肤,仍要努力找寻那个「共鸣」位。

作者文字很精致,5万字,我开始阅读不久,就很快进到故事中。作者在后记中写道他有十多年没写小说,他觉得那段空白有如「我」一样,一直在自我怀疑。阅读这书有如看着他在为自己疗伤,看着他面对那个伤痕累累的自己。这书虽然引用不少音乐作品,但与其他以音乐为主如《蜜蜂与远雷》般有很多跟乐曲有关的描写,即使不懂音乐、乐理,但都能感受到那种氛围——虽有如〈无言歌〉般沉郁,但如书中的主题般,读者与书产生它的「共鸣」。值得一读。

~~~~~~~~~~~~~~~~~

[注1]高中物理动手学︰四.波-声音,都卜勒- 科学(国立中山大学)—— https://www2.nsysu.edu.tw/physdemo-high/Physic_Website_Job/physic_web/8-Sound /heading_pdf/science.pdf

[注2]Evgeny Kissin, Rachmaninov: Vocalise, Op. 34 No. 14—— https://youtu.be/wOjArWMQd3k

[注3]Daniil Trifonov – Rachmaninov: Vocalise, Op. 34 No. 14 (Extended Version, Arr. Trifonov)——
https://youtu.be/cMHyxHwhFYk

《寻琴者》(博客来)——
https://www.books.com.tw/products/0010853167


CC BY-NC-ND 2.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!