虛詞無形@香港文學館
虛詞無形@香港文學館

虛無中誕生︰探索文學邊界。香港文學館經營網上發表平台「虛詞」、實體紙本月刊《無形》。 香港文學館有限公司由一群香港作家及學者組成,並設立香港文學生活館。常與大學、藝術單位合作,策劃各種文藝活動及展覽。 linktr.ee/houseofhklit

【文艺Follow Me】像西西与何福仁这样的一段友谊何福仁谈中文大学「西西藏品展」

2022年12月15日晚上,何福仁突然接到西西家中印佣的电话,他马上赶到西西位于土瓜湾的家,把她送去医院。 18日早上,西西因心脏衰竭逝世,享年85岁。

图片来源:虚词・无形

原文刊载于虚词・无形

文|黄桂桂

2022年12月15日晚上,何福仁突然接到西西家中印佣的电话,他马上赶到西西位于土瓜湾的家,把她送去医院。 18日早上,西西因心脏衰竭逝世,享年85岁。

西西的最佳旅伴

因香港诗歌节的缘故,香港中文大学图书馆早在西西去世前已经着手筹划「像她这样的一个作家:西西藏品展」,没想到筹备中途迎来西西离世的噩耗,展览变成西西回顾展,当中部分手稿、玩具及照片都由何福仁借出。

「啲相全部都系我影㗎!除咗我上镜嗰啲。」何福仁退休前是中学老师,会趁暑假、复活节、圣诞节等长假期与西西到处去旅游,是西西的最佳旅伴。西西写《我的乔治亚》时,何福仁陪她看遍欧洲的微型屋;西西喜欢玩具熊,何福仁陪她到瑞士苏黎世看望熊艺家Marie,还买了两只熊送给西西。基本上他们每次出游,西西相中的玩具都由何福仁付款,「我愿意慨!」何福仁笑了笑。现时Marie做的两只熊便放在他家。

西西的手足

1989年西西患上乳癌,期间仍不断创作,除了出版自传小说《哀悼乳房》,亦开始着手写《我的乔治亚》,写了一万多字,右手便因乳癌手术后遗症而失灵,当时已经六十岁的西西重新学用左手写字,像一层一层搭建乔治亚的小屋一样,一笔一笔写成这部约十万字的长篇小说。

西西开始用左手写字后,何福替她准备原稿纸,原本四五百字一页的原稿纸因为格子太小,西西写不到,每只字都溢了出来,「好似鬼画符咁」。何福仁便亲自为她列印一百格一页的原稿纸,写了半年左右,西西终于熟习左手写字的感觉,加上她有缝熊作为物理治疗,左手越来越灵活,慢慢可以写150格、170格,到《钦天监》已经可以用400格一页的原稿纸。

西西每写完一章,何福仁便替她扫描传给出版社,出版社回覆后,他又列印出来让西西修改,最后帮她把定稿寄到出版社去。何福仁笑说自己像西西的秘书,我则觉得他是西西的手足,支撑着西西的创作。

西西写《钦天监》时,何福仁为她寻找参考书籍,有的从书店买,有的到图书馆借,从清朝历史到天文知识,书单长达逾百本。 2017年,西西为了写《钦天监》专程到北京看观象台,上观象台有一段大斜路,何福仁对她说:「我扶住你。」「唔洗,得㗎喇!」八十岁的西西靠自己的力量爬了上去;下山才危险,为防西西跌倒,何福仁走在前面,西西跟在后面。后来西西还说要到长城去,何福仁吓怕了,「唔得,你去得我唔去得!」西西才打消念头。

窗外的龙舟

一向体弱多病的西西在写《钦天监》期间双眼突然患上黄斑裂孔,视力退化,不得不做手术,手术过后西西有两三个月要低着头,不能抬头。双眼痊愈后,西西又埋头继续写《钦天监》。

西西的坚韧让何福仁折服,她的一举一动总让人意想不到。 2019年,西西从美国回香港不久,双腿开始走不动,必须坐轮椅,日常起居都要人照顾。有一天,她在一张白纸上画一扇窗,反转又画一只龙舟,她说:「在窗外看到一只龙舟」。 2019年没有龙舟可看,加上西西坐轮椅,不能到海边去,她却想像自己身处室外看龙舟比赛。 「佢个想像力好西利!」这位顽皮、坚强的朋友总能为何福仁带来惊喜。

有一天早上,何福仁推着西西去晒太阳,问她有没有不舒服,西西摇头说「冇呀,冇乜呀!」何福仁知道其实西西满身病痛。

西西有任何病痛,都会叫家里的印佣打电话给何福仁,「好奇怪,渠有咩事都搵我先。」四年前一个晚上,印佣打电话给何福仁,何福仁马上赶到西西家,西西躺在床上对他说:「我差唔多⋯⋯」何福仁说她:「差乜鬼嘢唔多!快啲去医院!」看完医生她还是平安回家。同样的事情试了两次,直至2022年12月15日晚上⋯⋯何福仁说不下去,眼泪最终夺眶而出。

 「像她這樣的一個作家:香港中文大學西西藏品展」日期:即日起至2023年10月31日地點:香港中文大學大學圖書館一樓香港文學特藏詳情:https://www.lib.cuhk.edu.hk/tc/about/events/xixi-collection/

虚词・无形网站
虚词・无形Facebook
虚词・无形YouTube
虚词・无形Patreon

ALL RIGHTS RESERVED 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论