当中国大爷遇上美国老头

《Yellowstone》是近期一部颇受好评的美剧，人物设定有点像《教父》，不过背景是在美国西部蒙大拿州的一个小城，不是大都会纽约。剧集虽受好评，但不少中国观众看到第七集，就心碎了。心碎不是因为受剧中人物命运感染，而是中国大爷和美国老头的一场对话。

第七集那一幕是这样的：一群中国游客把老爷子的农场当成景点，随意进入参观，还毫无危机意识地站在一头野熊旁边。本剧的主角老农场主开车经过，正前往城中去，准备出席由他担任主席的畜牧协会的晚宴。看到那群中国游客，他急了，担心这群中国游客成为野熊的晚餐（即使什么都吃的中国人被誉为处于食物链的最顶端），于是拿了枪过去劝告，叫他们趁熊发现前赶紧走。老头虽然一番好意，中国游客却不乐意了：这头熊明明这么乖，我们不怕，别管闲事。老爷子看中国游客如此顽固，只好以农场主的身份要求他们离开：这里是我的农场，你们是非法闯入。

中国游客既然觉得美国西部的野熊不能拿他们怎么样，当然也觉得这穿西装的老头也只能对他们无可奈何，于是有个中国老大爷和老农场主说起「道理」来：你一个人占这么大地方，为何不能和人分享呢？

这话可真正激怒了老农场主——喜欢讲道理的中国大爷，很多时候和喜欢跳广场舞的中国大妈一样令人感到厌烦。美国人私有财产观念重，而且这老农场主还是典型的牛仔性格。老农场主举起那把本来用以防范野熊攻击的枪，向天开了几枪，大吼一句：这里是美国，我们不分享土地。那群中国游客才吓得屁滚尿流，赶紧上旅游车跑路。天不怕地不怕的中国人，在枪面前，还是会缩。两种价值观的碰撞，最后以鸣枪结束。那个中国老头对毛泽东「枪杆子里出政权」想必又有了新的体会。

剧中这一幕的中国游客，其实挺典型，就是我们经常在媒体上或大街上看到的那种中国游客，但也许正因为太典型，有些中国观众看了就不开心了，觉得你们美国就爱黑我们厉害国。其实美国也没少黑自己，就说这《Yellowstone》，官商勾结、司法腐败，看起来比中国还要黑暗呢。西方特别喜欢黑中国人吗？中国人一直觉得西方世界在影视作品、传媒等方面表现出对中国的偏见，但有位来自英国、现居中国的兄台，对两年多的中外新闻作了研究，通过数据的对比得出一些有趣的结论：1，中国传媒是唯一会把自己国家评价很高的传媒；2，外媒对自己国家的评价比对中国的评价低；3，外媒对中国的报道，赞赏比负面评价多；4，相反，中国对外国的报道以负面为主。

投诉《yellowstone》黑中国人的观众，其实就是剧中那个和老农场主「理论」的中国老头：「你们拍那么多电影电视剧，又赚我们中国那么多钱，就不能把中国人写好一点？」我建议编剧如果看到这样的看法，不妨学学老农场主，横眉怒斥：这是美剧，我们不歌唱美国，更不歌唱中国。