AdrianAu
AdrianAu

需要藍天

迷失.咒语

第57届金钟奖戏剧节目奖的得奖是《斯卡罗》,它是改编陈耀昌医师的作品《傀儡花》。故事以1867年在台湾发生的罗妹号事件之后所发生的故事,描述「台湾原住民、闽南人、客家人与西方国家等多个族群间的冲突、协调与发展」[注1]。最后是排湾族斯卡罗酋邦头目与美国签订《南岬之盟》的历史事件。这书结合正史人物与虚构角色,是长篇历史小说。

为何在此提起它?因为最近阅毕了一本,阅读时感觉到如《傀儡花》般的时代感。书名《迷城咒》,作者邓晓炯。他的作品有《迷魂》、《转运》、《刺客》、《浮城》等。我曾阅读《迷魂》,是一本以1622年荷兰人企图侵占澳门的穿越小说。这本书亦是一本以历史背景作建构的小说。

故事设定于1839年的澳门,理事管利马(代表葡萄牙政府)要准备林则徐(代表清政府)来访问澳门;与此同时,义律(代表英政府)来到澳门要求葡国政府对英国侨民提供保护。就在9月3日,林则徐来澳门访问澳门之际,发生了一件大事,影响往后香港、澳门及清朝的发展。 [注2]

林则徐、义律,都是大家熟悉的人,而他们的背后,代表了一样东西,一件事件:东西是「鸦片」,事件是「鸦片战争」。但大概没有太多人知道,林则徐、义律都曾在澳门留下足迹。这样的桥段,已经感受出那时代感。

与此同时,作者采用牵引方式写故事:即利马、林则徐、义律,还有另外两位主角玛利亚及安东尼奥这对混血儿姐弟,本来都角在一方,随着被时代/命运,有如有一位坐高位的人(其实是作者),慢慢地「收紧鱼丝」般,将他们拉到中心点,并在那一刻爆发故事高潮。

历史小说的确不容易书写,是真实与虚构的融合,倾向真实会让人感资料性,倾向虚构又会被人指责与事实不乎,要拿捏分寸。过程需要阅读大量的资料,然后将资料转化作人物性格、故事桥段。作者在后记亦这样提及:

历史小说的书写创作,还给我带来另一项挑战——到底真实和虚构的边界在那里?关于那些真实存在过的历史人物,确实发生过的历史事件场景,该如何下笔? (页244)

可见当中的难道。董启章先生的《香港字》、陈耀昌医师的《傀儡花》,还有司马辽太郎的历史小说,可谓是历史小说系列的佼佼者。可幸他安全地找到边界(下面会谈论)。不过,可惜他没像董生般,在《香港字》后页列出参考书目/资料,我相信会引起读者继续理解这段历史。

因为林则徐来澳门后不久就发生鸦片战争,作者在后记写道,他幻想在这战争前,究竟会发生什么引出往后改变一世纪的战事。所以两个虚构人物玛利亚及安东尼奥,成为引发点:两个混血儿,玛利亚是外国人脸孔,却有华人的黑色眼珠,而安东尼奥却是华人脸孔。这样的配搭正好代表当时澳门已是华洋杂处,比香港更早。而安东尼亚冒险卖鸦片,正好串连着当时事代的背景:林则徐要销鸦片烟,义律要保护当时仍卖鸦片烟的英国商人,利马则夹在两个强势人物的中间者。

另一个可能是作者「幻想」出来的,应是林则徐与洋人交流时,得悉君主立宪、首相、总统等政治体系。林则徐听了以后觉得匪夷所思没法理解。当然这是天意授权思想太深入中国人的血液中,他没法接受如美国般,总统由人民选出,到任期届满回复平民身份;或者是英国般女王只是象征性,国家是首相负责。但由于林则徐本身是个思想开放的人,对新事物并不抗拒,所以这的确不失为好点子,不过这段有感造作,背后意义强,虽然这是利马的口来表代,皆因他曾参与政治改革,他对政治体制熟悉不过。

如果大家认识历史的话,1840年爆发鸦片战争;而澳门再一次被「卷进」战争中,因为澳门的关闸,成了英军及清军开战地点[注3]。

而1841年1月26日:

公元一八四一年一月二十六日,英国驻远东舰队支队司令伯麦(Commodore Bremer),率领他的部属,登上香港岛西北部一个高约二百呎的海角,举行一项隆重的升旗仪式。数百名官兵在英国国旗冉冉上升的当儿,鸣枪庆祝,海面上的英舰同时亦放礼炮,一时烟硝弥漫,炮声隆隆,打破四野的沉寂。 (林友兰,《香港史话》(增订本),页1)

香港,从此开始成为大英帝国上的一个殖民地。小说中亦讲述义律为何要选择香港。当然事情并不是这样的简单,大家可以参考港识多史的资料[注4]。

至于为何书名叫《迷城咒》,也许这是原因:

在「时间」这座迷城里,所有人到最后都一样:衰老、死亡,然后被遗忘,就像咒语一样,应验在每个迷失在这城里的寻路者身上。利马曾经以为自己能打破这个迷咒,但现在他已厌倦了那些错综幽暗的黑巷,只想快一点抵达有亮光的出口。 (页223)

不论是古时、还是现在,澳门、香港、台湾这三个在边陲位置,仍是受着大国们的政治所影响。生活在这地的人,有着同一个盼望——快一点抵达有亮光的出口。

~~~~~~~~~~

[注1]《傀儡花》(维基)——
https://zh.wikipedia.org/wiki/傀儡花

[注2]1839年(清道光十九年)大事记(澳门基金会)—— https://www.macaumemory.mo/entries_e27d39d9635d4670b5f8ffb8658e35f0

[注3]澳门之战(维基)(按:英文较为详述)——
https://zh.wikipedia.org/zh-hk/澳门之战

[注4]【香港开埠】不听上司的命令,使香港变成英国殖民地? (港识多史)— https://www.wetoasthk.com/【港识.香港开埠】不听上司的命令,使香港变成/

《迷城咒》(星光书店)—— https://skbook.shoppoint.mo/buy/636c9f8ddd477f0004411d32?fbclid=IwAR1eVcGPNx_OquPe3tUkhneBCdoBUZdreMxZ-ZrUTsDVX9rfFlwqRfV3CFI


CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论