天上大風|日本良寬禪師
日本一位有名的良寬禪師(りょうかん,日本江戶時代後期的詩歌人、漢詩人、書法家),他在一八三○年代的某個春天,雲水行腳來到日本新潟縣一處行水大堤。堤岸旁有許多孩童正打算放風箏,卻苦無好風。一名小孩拿著一張大紙做成的風箏,希望良寬禪師能寫上幾字: 「要做風箏的。
【翻譯】曾根崎殉情
舊文轉貼,為綠圈圈再努力一下>_<!!
印籠|江戶男兒的腰間時尚
在知名時代劇「水戶黃門」中,微服出巡的水戶藩藩主總是在路見不平,令部屬拔刀相助後,再出示標記有三枚葵葉的德川家紋印籠表明身分,讓為非作歹的惡霸們只能束手就擒。右邊隨侍所出示的,就是有德川家徽的印籠這個小巧、可愛又精緻的東西--印籠(いんろう),約於十六世紀開始風行於日本,成為男性外出時用來盛裝隨身小物的用具。