這主要是針對Boris Groys的文章〈歐洲與歐洲的他者〉（收錄於《藝術力》）裡對歐洲意識的敘述而衍生的問題。

本文從「南洋」作為地理名詞的歧異出發，再談及日屬台灣攝影中的南方想像與《南進台灣》這部國策紀錄片，從中分析日本帝國迥異於西方的殖民結構。