來源：Portfolio Earth 日期：2021年1月7日 編譯：全球化監察 年初時，我們介紹全球塑膠污染與銀行融資貸款的報告內容。這次我們介紹其姊妹篇金融行業與破壞生物多樣性的報告內容。如果你想先瞭解報告的詳細內容，歡迎按此下載報告閱讀。

大自然被破壞最終承受惡果是人類

來源：World Inequality Lab作者：盧卡斯·尚塞爾（Lucas Chancel） 縮寫：蒂莫西·帕里克（Timothée Parrique）原文發布日期：2022年1月26日編譯：全球化監察1990年，政府間氣候變化專門委員會(IPCC)首次發布報告。

地球生態的造化趨勢為何？靈長類還要多久才能進化成人？為何會有寒武紀物種大爆發？地球生態的真正危機並非核戰，居然是現代人理所當然的習慣！

治理生態是中華民族的使命，最大的困難是什麼？破壞生態不遺餘力的腐敗產業，牢牢控制著國計民生，這枷鎖又該如何解脫？

外星人究竟何時才會露面？《推背圖》第57象中的「三尺童子」是外星人嗎？為何麥田圈常在英國出現，與工業革命有關嗎？

當中國帶甲百萬時，西方還在三百壯士，古代中國為何遙遙領先？面臨極端氣候瘟疫肆虐，世界峰會能起到什麼作用？

翻譯：全球化監察 來源：衛報 作者：Jyoti Madhusoodanan 原文發表日期：2021年7月21日 在美國蒙大拿州冰川國家公園附近研究甲蟲的昆蟲學家戴安娜·西克斯 (Diana Six) 說，這場危機從根本上改變了她的職業。冰川國家公園於2020年6月向遊客開放，照...