口語，別於文字，會有綴字，疊字，複字，也比較形象化！來看這詞「割吊」人！「割，吊」，都會傷人，甚至死人的，男女間的愛情，愛到死去活來，乃古往今來不斷上演的戲碼，這個詞，出自「荔鏡記」的潮汕戲文，南音中的歌譜，「三千兩金」也有提到，講到南音的「三千兩金」，就要說到閩南文化中的「拍胸舞」！