在发表拙文“海明威式的海明威阅读”时，声明欢迎读者对我提出的问题以及我的翻译提出讨论和质疑，并称“我将舍命陪君子，尽自己所能为我认为是认真严肃的而不是以耍聪明抖机灵为目的的讨论做贡献。” 如今真有一位读者来提出了认真的质疑和讨论，其质疑给了我灵感，使我重新审视拙文，并想到另外一些我认为是非常有趣也非常重要的相关问题。

荒島九日書D8，寫寫自己的「偉大成就」。

突然生出的一個念頭，沒想好，先發起一個討論。

荒島九日書D6。期待什麼重現？我的選擇是中國古建築，但又寫跑遠了。

荒島九日書，第七日。寫一件我擁有的「奢侈品」。

荒島九日書D9，寫一個理想的職業。

搬運自己很早以前寫的一篇書評，評《沈從文的前半生》（張新穎，理想國，2018年2月）。以後也要認真寫寫讀書筆記。

在众多的世界级文学写作好手当中，有的写手的作品历久而弥新，有的则是随着时间的推移而显出老相（dated），丧失其当年令众人迷醉的魅力。前者的典型众多，从索福克勒斯到莎士比亚到蒙田到杜甫到纳博科夫不一而足。后者的典型也多，其中就有海明威。

把馬特市的七日書活動推薦給我身邊的朋友後，他們又整了一個九日書，從普魯斯特問卷中選的主題，也挺好玩。（荒島九日書D1）

來說說最近的心情好了。

一個時代的結束，代表另一個時代的降臨。

This Is Southeast Asia 試圖把書寫權力歸於「身在其地」的人，而平台試著作為「轉譯」的樞紐。既是嘗試對抗一般比較東方主義式的「東南亞遊記」，也是讓彼此其實也不太看見和理解彼此的東南亞國家之間，有機會彼此有更多的看見與理解。

我清楚地知道，沒有人會對我說這句話，而我也懷疑，若有天真有個人說了，要我「停下」，我也已經在寫作這條路上像是煞車壞掉的公車般，在人生的旅途中毫無道理地順著我的筆尖狂奔而去。

看見這一萬多字的成果，看見這七天以來的掙扎與努力，看見這過程中對自己的愈發了解，我想我依舊熱愛這件事情，熱愛寫作這件事情。

★給予「寫作好痛苦」致命一擊！

荒島九日書D5。最討厭的歷史人物。

我手中的五十元銅板賦予我強大的權利，我有購物的權利，如同《魔戒》，在森林中冒險。

＂當你開始喜歡緬懷從前，喜歡聽老歌，你就老了。＂朋友總是這樣說。然而喜歡不喜歡也會受著個人情感，或外在很多因素影響，有人可能更喜歡懷舊的韻味，作不得準。我習慣借用類似半杯水的哲學，去解釋告老的特癥，你會想到＂我的人生才剛開始一半，還有很多事情要做＂，抑或是 "啊，我的人生可能只剩下一半，未做的事情來不及完成了＂？

生命之所以擁有深度，是因為我們終將避免不了終結，因此我們不斷地寫、不斷地說、不斷地轉圈、不斷地與人連結；只因為我們恐懼死亡，所以我們拼命繼續寫著，像是有把名為時間的匕首在我的腰間遊走。

荒島九日書D2，寫寫愛情觀，好難寫。