雨果
6 篇文章
yalanin

【不負責任翻譯】維克多・雨果:法國紀念國民偶像

維克多・雨果是知識份子的象徵,身為作家、政治人物以及畫家,他塑造了十九世紀的法國,而今那裡的人們正在紀念他的 220 歲生日。(註一)

标签活跃作者
  • Chin
    Chin

    反意識形態/爾思出版共同創辦人 寫作的地方:https://travelwithbook.com/ 來信指教:chin@travelwithbook.com

    yalanin
    yalanin

    德文練習生,翻譯與讀書心得存放區,正在猶豫要不要加開旅行線。

Chin

隨筆|祈禱

如題,只是一篇隨筆並附上聖母院照片

Chin

他在世時已聲名大噪 ——Victor Hugo

雨果是代表著一整個世紀的文學家,在之前是伏爾泰的十八世紀,而他之後的二十世紀則是沙特

Chin

如果你喜歡《悲慘世界》,應該要到法蘭西學院看看

如果哪天法國人不再使用標準法語?法國法蘭西學院(Académie française)的失守

南灣水巷生

哲學家看聖母院大火

(亦見於《香港獨立媒體》。) [水巷碑銘]二零一九年四月,巴黎聖母院著火,全城震驚。「這是一場惡夢嗎?」有市民不禁疑問,彷彿新聞直播中的場面乃末日先兆。西堤島四周站滿圍觀群眾,有人祈禱,有人啜泣,有人跪地頌詩。消防員與神職人員排成人練,搶救火場中的聖物。

南灣水巷生

聖母院大火

[水巷碑銘]二零一九年四月,巴黎聖母院著火,全城震驚。「這是一場惡夢嗎?」有市民不禁疑問,彷彿新聞直播中的場面乃末日先兆。西堤島四周站滿圍觀群眾,有人祈禱,有人啜泣,有人跪地頌詩。消防員與神職人員排成人練,搶救火場中的聖物。無神論者與天主教徒此刻不再爭執了,文明浩劫當前,哀慟毋分彼此。

没有更多