致謝 微批 Paratext 刊登本文 連結：https://paratext.hk/?p=2900 法國哲學家——洪席耶（Jacques Rancière，陸譯：朗西埃）的書，儘管每本都具有洞見，不過老實說，真的都不太好讀（當然，也有可能是翻譯的問題）。

這本《無知的教師》在法國出版三十幾年來，我每見它又有一種新的譯本出現，總有特別的感情。我也不免會遇上中國讀者拿起這本書時會有的疑問：今天對他而言，一個十九世紀初的法國離奇教育家的故事、這個在本國旋即被人遺忘者的故事，還有什麼意義？而答案或許就在這個問題當中。