【舊帖】 法語 mot-valise，照字面來說，即「詞－行李箱」。十分形象，就是像用行李箱裝了一大堆不同意義的詞：同一個詞，隨身攜帶了一行李的東西。通常，行李箱內一堆混亂，可是，這些詞我們用起來很順手啊，一整個行李提起來就走，管別人看不看得到行李中內容呢。