2023台北書展主題國是波蘭，大家都到大紅色的波蘭主題國館朝聖了嗎？林蔚昀日前曾應波蘭圖書協會及政大斯拉夫語文系邀請，於線上主講「牛蒡與覆盆子：如何翻譯／轉譯波蘭文學」，分享她多年來推廣波蘭出版品的經驗。本文為演講菁華摘要，經作者本人及Openbook編輯部刪修，在書展第二天，分享給有志成為翻譯，以及對波蘭文學有興趣的讀者。一起來讀！