大頭症
知秋
主理
2 人关注
2 篇文章
你的英日語自學導師  ོꦿ༄譯꧁難忘꧂

覺得有人太自負囂張嗎?「大頭症」怎麼用英文講?

有時遇到很自負的人,讓我們感覺好像全世界要圍著他們轉,或者明明已經很清楚解釋了,人證物證也都擺在眼前了,他們仍唱自己的調,只相信自己的作為或領導,我們要費盡很大的心神跟他們溝通,才能找出一個很特定能戳破他們心防的攻防點。類似這樣的大頭症,英文的表達其實很簡單,來看怎麼使用吧!

知秋

政黨傾向不同的婆婆嗆:叫恁小英,呷你點目藥水!

為了政治傾向不同,爭得面紅耳赤,何必呢!那些政治人物會幫你點眼藥水、生病照顧你嗎?不會!因此,聽婆婆這樣說時,總覺得這句話太犀利、太傳神了。

相关标签

  • 總統
    2232
    阿扁
    22
    凍蒜
    11
    總幹事
    11
    政黨傾向
    11
  • 自負
    11
返回全部
没有更多