美国过去和目前都没有停止向其他国家提供集束炸弹的明确法律责任

因为最近在为一个剧组做顾问和策划，然后发现有必要看看太空旅行的法律问题，于是就发现了这篇文章。当然，这和我想要看的法律问题还不大一样，不过还是翻译出来大家一起看看。由于学的不是这个领域的，所以也不敢保证翻译的就对，可能很多地方的翻译都有问题，望大家海涵。

前几天听说印度向联合国人权理事会提出中国应当为瞒报新冠病毒疫情向印度赔偿十四万亿美元的诉求，第一想法是三哥又想打肿鼻子充大象了。后来想想不对，三哥本来就是大象……而且，承担责任对中国来说可能是躲得过初一而躲不过十五。既然无法推卸，就看看为什么承担责任？

Daisy, 2020.3.10 国际刑事法院的被害人保护制度建立的重要法理就是恢复性司法（restorative justice）。在国际刑事法院近年的实践中，被害人参与的诸多问题已经逐渐暴露，这不能不引发我们对制度本身的机理和有效性的思考。