語言

英文不是有put words into 某人嘴巴裡的說法嗎？這件事時常發生，比如想用的貼圖搭配的是台詞不是自己想說的、勉強使用的時候。還有最佳外送平台強迫大家在不願意配合促銷活動消費時選擇「忍痛放棄」，其實哪裏有忍痛、甭論放棄，根本是拒絕且不堪其擾。

5秒或者七秒

語言問題

先來造句，試完成下列句子：為了中秋烤肉，小咪買了培根、棉花糖、魷魚及_____。為了中秋烤肉，小咪買了培根、棉花糖、魷魚並且_____。第一題後面我們可以任意填入其他烤肉材料、食品飲料工具，只要是可以放在「買」後面、又符合情境的都可以入座。

社群平台上面有一大堆廣告，許多宣稱能夠短時間內達到明眼人都知道不可能的不實效果，這種公開的騙局不知道為何如此猖獗。另外還有一個業者招攬希望攻進日本市場的客戶，曰「我想把商品買到日本市場」。這句話奇怪的地方在於，賣的東西當然是商品，商品不應該說兩次，直接說「我想賣東西到日本市場」即可。

「美感」出現在今日視線所及之處，純屬意外。我猜，美感本人應該像掛號掛到100多號的人一樣意外、沒想到輪得到自己。美感據說是很個人的感受，且深受文化與教育影響。我與這位仁兄的美感也許不是一致的，我不見得同意他的美，但我同意他的醜，這同樣耐人尋味。

做完瑜伽後披頭散髮坐在路邊滑手機時，聞不遠處一健身教練語：「……（前略），做一個蹲的動作。」 令人驚喜，因為他說得對，對極了，連本人可能都不曉得有多正確。它可能是這幾個月、甚至更久以來唯一說對的人。小時候跟許多人一樣雙親忙碌，我們外婆帶大的。

「你手機一支用多久？」 #你 我覺得我們不是很熟，也許原作者或網友還是別用「你」指稱讀者，別用「你們」來稱呼觀眾，比較有禮貌和氣質。其實中文的好處是：可種句型可以省掉稱呼，直接說「手機可以用多久？」就好了。同理，「獻上一段舞蹈影片」就很簡潔聰明，不需要加上你或你們，過於強烈且不見得有必要。