「七日書第六期」第三天 異文化，以及文化以外的，人

我想，我曾見過非本國籍的人們並不多，一方面我並不是那麼social的E人，一方面我並沒有主動去尋求那樣的機會，但我想我是嚮往和他們交流的。

截至我目前的人生中，有兩個時間區段讓我印象極為深刻，一個關乎異地文化，一個則關乎文化以外的，人的交流。

因為在大學時期學了德文，考過A2檢定，而有幸到奧地利的醫院見習。來自各國的交換生，大約六七人，除了我和同行的友人來自台灣，其他人都分別來自不同的國家，有英國、愛爾蘭、法國、捷克、立陶宛等，我們的面孔並不相似，彼此講著異地的語言，有著迥異的價值觀和生活習慣，在迎新的餐會上，稍嫌得有些尷尬，整場較為突出的亮點是我眼前那瓶薑汁汽水。

那是我們到奧地利的第三天吧，傍晚時分，我們來到薩爾斯堡城市中央的一道河堤，買了食物和酒，坐在河堤邊聊著天，看著行人、自行車、旅客從旁經過。河堤邊也有許多當地人，很悠哉的坐在河岸，有些躺在草皮上，滿足地望向天空。

歐洲的白晝很長，晚上九點天空仍然是亮著的，時間很悠長，長得即便用「愛在三部曲」中不間斷的對話，也難以打發。同行的友人時而拿起手機看訊息、抓寶(當時寶可夢很流行)，其他人很chill的或坐或躺，聽著河堤旁餐廳的live音樂演奏，隨意地聊著醫院不可思議的生活，抽血、查房、門診、手術，一些奇葩的同事等。漸漸地，話題轉向政治、獨立樂團、藝術作品，超乎我想像的詞彙和內容讓我驚訝，無法精確描述他們說了什麼，但從他們討論的熱絡程度來看，他們對於音樂很有自己的品味，並且花時間去理解各式樂團的表現風格，表達和談吐都非常有個人風格，也充滿自信。彷彿這些藝術文化已經是他們生活的一部分，而我們在真正出社會前，囫圇吞棗地吸收各種為了考試而衍生的知識。

我渴望參與他們的討論，但我缺乏那樣的語言，如果請他們幫我補充背景知識，也就破壞了流暢的對話和交流。二十幾年的人生，我不確定我真正獲得了什麼，三角函數、七千單字、醫學解剖知識，這些龐大而密集的東西，現在像是破碎的拼圖般散落在我眼前。

夜半時分，窗外一群龐克風的黑髮青年們聚集著，拿著酒瓶，用震耳欲聾的噪音表達自我。而我躺在床上，兩眼直瞪著天花板，迫切地感受到我沒有「自己」這件事。

在試著回憶接觸「異文化」的同時，我想起了過往一件看似渺小，對當時的我來說，卻無比震撼的事。

那是跟人有關的事。

小時候，我在英文補習班，跟其他所有的同學一樣，為了老師的言語鼓勵和餅乾獎勵而努力。英文老師來來去去，有脾氣略微暴躁的Brian，有身形微胖，喜歡讓我們聽音樂和看電影的Dianne，還有另一位華裔美國女老師Lorraine，雖然教導我們的時間不長，卻深深改變了我看待世界的方式。

不知道該怎麼形容，初次見到Lorraine老師時，除了親切，還感受到我們似乎有些特質很相近，有點害羞，對自己的能力有把握，卻比較沒自信，喜歡書寫，個性溫和。她講話是和徐不急躁的，讓人感覺很舒服，帶有某種沈著，難以言說。我立刻就喜歡上這位老師，並且下課時總是希望可以和她多多講話交流。

數個月後，因為她的生涯規劃，需要回美國一趟，於是補習班的教職告一段落。我請她留給我寄信的地址，希望未來可以寄信給她，她想了一下後答應了我。那天下課後，心裡有種空落落的感覺。

那是我第一次感受到別離。

幾天後，我看著她留下的地址，決定寫信給她。當時的我不過八九歲，對於美國和台灣的距離沒有概念，我只知道比我們家到百貨公司的距離遠不知道多少倍，而小時後我已經覺得坐車到百貨公司幾乎要花上半天的時間，寄信到美國，根本想都不敢想，肯定比唐僧取經還要遠。不過總之，我仍然試著寫了信，用國小生所能努力的詞藻極限，甚至花時間選信封和信紙、做美編、畫小插畫，不想讓她覺得這封信無關緊要或覺得無聊。

寄出信件後，我一如往常地上學，並且很快地適應了補習班的新老師。就在我已經忘記自己有寄出這封信的幾個禮拜後的某天，我居然收到了Lorraine老師的信！

我迫不及待地拆開信，信中是滿滿的娟秀字體以及可愛的小圖案，老師問了我的學業近況，也說明她需要回美國完成醫學院的學業，未來會在醫院工作，也和男友住在一起，養了可愛的米克斯等。我又驚又喜，隨即又開始著手寫下一封信。我們就這樣持續通信了兩三年，直到某一次我不再收到回信為止。

但我並沒有感到失望。這幾年的通信讓我感受到世界是那樣的大，大到眼前的人何時要分開，何時注定終生無法再見，都難以預料；卻又那樣的小，小到即便跨國也能透過文字接觸到彼此(當時還沒有FB，email也並不盛行)，即便沒有見面，也能夠傳遞感受，更接近彼此。在那些信紙中，比起文字，更多的是熱切想要了解對方的心。

原來人與人之間的情誼是可以跨越科技局限、跨越年齡、跨越時空的。在短短的一生中，靈魂共振的時刻並不常見，而我無疑是被上天眷顧的，為此我真心地感激。