粒史學加000284《史記》卷十〈孝文本紀〉16：一開打就會兩敗俱傷的「古代版」古巴危機

──────────原文──────────

後六年冬，匈奴三萬人入上郡，三萬人入雲中。以中大夫令勉為車騎將軍，軍飛狐；故楚相蘇意為將軍，軍句注；將軍張武屯北地；河內守周亞夫為將軍，居細柳；宗正劉禮為將軍，居霸上；祝茲侯軍棘門：以備胡。數月，胡人去，亦罷。

天下旱，蝗。帝加惠：令諸侯毋入貢，弛山澤，減諸服御狗馬，損郎吏員，發倉庾以振貧民，民得賣爵。

──────────翻譯──────────

與匈奴和親後的第四年，也就是漢文帝重新計年的第六年冬天，匈奴三萬人入侵「上郡」，三萬人入侵「雲中郡」

。文帝任命中大夫「令勉」為車騎將軍，駐扎在「飛狐口」；任命原楚國丞相「蘇意」為將軍，駐扎在「勾注山」；命令將軍「張武」駐守「北地郡」；任命河內郡郡守「周亞夫」為將軍，駐軍「細柳」；任命宗正「劉禮」為將軍，駐軍「霸上」；命祝茲侯「徐悍」駐扎在「棘門」：以防備匈奴。過了幾個月，匈奴人退去，這些軍隊也撤回了。

這一年天下乾旱，還發生蝗災。文帝施恩于民(帝加惠)：詔令諸侯不用向朝廷進貢，並解除民眾開發山林湖泊的禁令(弛山澤)，減少宮中各種服飾、車駕和飼養的狗與馬(減諸服御狗馬)，裁減朝廷官吏的人數，並開啟糧倉救濟貧苦百姓(發倉庾以振貧民)，允許民間買賣爵位(民得賣爵)。

─────────解說與心得─────────

四年前漢朝才剛與匈奴和親，如今匈奴卻又派了數萬大軍入侵漢朝！以前讀書時，如果讀到這類故事，總會認為漢朝與匈奴的和親是無用的，就像是肉包子打狗一樣，很難與沒有文化的蠻族交涉。

然而，再次細讀這段史料時，卻從司馬遷的紀錄中，意外發現了另外一個更重要的原因：「天下旱」。我想，如果長城內的農耕民族都受到旱災，以及常伴隨旱災一起出現的蝗害所困擾，那麼位於長城外的遊牧民族應該也會受到波及才對，相較於農業民族至少還有些存糧的情況下，遊牧民族所需的水草應該會更為不足才對。這也就是說，在水草不足的情況下，遊牧民族是迫於生計而選擇掠奪農耕社會，這似乎是很合理的一件事。

然而，若以今日的角度來思考，資源不足的困窘除了掠奪之外，應該還可以透過交易來解決才對。更何況漢朝與匈奴還有姻親關係呢！可惜的是，我們沒有看到任何匈奴曾向漢朝求援的紀錄。倘若有此紀錄，那麼這場匈奴入侵漢朝的衝突，反而可以解釋成漢朝無心也無力救援親家，導致親家只能選擇登門踏戶地掠奪。換言之，匈奴並不是故意破壞和親關係的。

然而，由於沒有任何匈奴與漢朝交涉的紀錄，加上漢朝當年選擇和親只是想換取邊境和平，或許根本也沒有打算與匈奴進行任何對話，最終才導致雙方不得不兵戎相見。所幸，雙方皆苦於天災，不敢爆發戰事的情況下，這場衝突最終僅對峙數月後各自退兵。

其實從漢文帝的種種舉措來看，這場旱災與蝗害應該有讓漢朝元氣大傷，才讓漢文帝不得不減免各種額外支出，甚至允許百姓販賣爵位。這裡的爵位與官位無關，這是漢朝的一種制度，每個人都會因為遇到皇帝登基或是相關的喜事而被賜予爵位。這個爵位僅好聽而已，沒有實質好處，但對不少人來說，仍就很嚮往能比他人更高一等。從漢文帝允許百姓販賣這虛擬的爵位來看，就可以感受到這場天災所造成的傷害應該是很大的。

由於漢朝也深受天災影響，匈奴也因為天災而必須出兵掠奪，所以雙方並沒有發起戰爭的力量。這種均衡的狀態，導致這場衝突最終算是和平落幕。換言之，這場漢匈衝突也算是古代版的「古巴危機」吧！

雖然漢文帝的諡號是「孝文」，但從他面對的這幾場外交危機來看，漢文帝並不像我們印象中的文弱，反而是個有勇氣面對挑戰，甚至還曾一度想去戰場征戰的君王。

至於漢文帝還會遇到哪些挑戰？就讓我們繼續看下去。

以上就是這一小段史料給我的滿滿收穫。