長鋏歸來乎

狡兔三窟的成語，大家都耳熟能祥，出自《馮諼客孟嘗君》，孟嘗君為戰國四大公子之一，能稱作公子，多為求才若渴，具有遠大志向者，於是廣招門客，不拘才能高低多寡者，當然其中不乏濫竽充數之庸才!就在這些泛泛之輩中，如何汰沙淘金，這就彰顯養客者的氣度與雅量! 求才者敢給，有才者敢要，造就戰國春秋那個「時勢造英雄，英雄造時勢」的蓬勃輝煌的年代!上位者若是眼光只在一家一室，那麼就不可能有廣納人才的恢弘氣度與眼光，那麼所求之才可能也只是中材之資，不可能成就霸業! 如今的政客眼光與企圖，就是只求一家一室!

馮諼的晉身之道，只唱了三句歌，這三句歌詞中，藏了一個語言的密碼，猜猜看!

1. 長鋏歸來乎！食無魚。
2. 長鋏歸來乎！出無車。
3. 長鋏歸來乎！無以爲家。

(暫停，不要往下捲，想一想!)

這三句話的尾字，念甚麼音? 如果你念「 ㄩˊ，ㄔㄜ，ㄐㄧㄚ」，那麼代表你沒有猜到!

如果我是國文老師，要出考題，我會問難一點的問題，直接問「車」的讀音!不過這種問法也有語病，簡直是此地無銀三百兩! 看到這裡猜對了嗎? 這裡的車要念ㄐㄩ!這題答對了，再問更難的，家，念什麼音?

1. 長鋏歸來乎！食無魚。 tiong5/tiang5 kiap kui lai5 honnh! tsiah bo5 hu5
2. 長鋏歸來乎！出無車。 tiong5/tiang5 kiap kui lai5 honnh! tshut bo5 ku
3. 長鋏歸來乎！無以爲家。tiong5/tiang5 kiap kui lai5 honnh! bo5 i2 ui5 kou

【長】的泉/漳腔分別是tiong5/tiang5。

看到這裡是不是猜對了!【家】的又音念ㄍㄨ，來看語音的演變:

1. 《小雅》我行其野，蔽芾其樗。婚姻之故，言就爾居。爾不我畜，復我邦家。協-u
2. 《詩·豳風》予所蓄租，予口卒瘏，曰予未有室家。協-oo
3. 家【說文】從宀，「豭」省聲。居牙切，牙ga5/goo5/gu5。又洪孤切，音胡。因此，切音可得ka/koo/ku，-oo, -u 音近似，也有人寫-ou!

ㄍㄨ音的留存在，《後漢書·卷八四·列女傳·曹世叔妻傳》：「扶風曹世叔妻者，同郡班彪之女也，名昭……。帝數召入宮，令皇后諸貴人師事焉，號曰大家。　」同「姑」。對女子的尊稱。

閩南語對公婆的尊稱為 ta-kuann, ta-ke，合稱為ta-ke-kuann，這個音，隨著【家】的白音ke, 也就演變成ta-ke, 「家，姑」兩字因為音同而義合!這是中文的特色，也就是近音/同音字都有近義或同義的傾向!這個又音，還留在中文字典之中，但若是要知道其原由，卻是要從方音著手!中文系的音韻學，都要多所參考方音的流變，就是這個道理!

乎

【乎】的語末助詞，也忠實地保留在閩語之中!

1. 用於句尾，表示疑問的語氣。相當於「嗎」、「呢」。《論語·學而》：「為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？」清·薛福成〈觀巴黎油畫院記〉：「盍馳往油畫院一觀普、法交戰圖乎？」
2. 用於句尾，表示反詰的語氣。《論語·學而》：「學而時習之，不亦說乎？」唐·韓愈〈祭十二郎文〉：「如吾之衰者，其能久存乎？」
3. 用於句尾，表示推測的語氣。《左傳·僖公二十一年》：「宋其亡乎？幸而後敗。」

在閩南語的語尾助詞音，有honnh。前面用兩個短橫--，代表輕聲。《教育部字典》的例句:

1. .【助】反問語助詞，表示與問話者確認的語氣。例：你今仔日欲出去𨑨迌乎？Lí kin-á-ji̍t beh chhut-khì chhit-thô--hoⁿh? (你今天要出去玩對吧？)　
2. 【助】反問語助詞，帶有調侃的意味。例：花是你送的乎？免歹勢啦！Hoe sī lí sàng--ê--hoⁿh? Bián pháiⁿ-sè--lah! (花是你送的對吧？別不好意思啦！)　

《台日典》紀錄分兩個條目:

1. (附tī語尾來增加餘情)。例句:我--∼；明仔載--∼；我來去--∼；真sim-sek(心適) --∼；好--∼；寒--∼。(註:也有疑問反詰語氣)
2. (引起人注意ê感動詞)ah。例句:∼，khah緊--oh；∼，kā你講--oh。