重溫《阿甘正傳》，盤點美國1960-1980年代的歷史與文化

2020 年 3 月 8 日

因疫情困在家中，於是仔細重溫經典《阿甘正傳》（Forrest Gump），逐段查閲電影中每處細節，果然有了不少新的收穫。中文互聯網的類似文章，大多只是不求甚解的抄襲和翻譯，原創不多，錯漏不少。於是，有了動力寫下此文，幫我自己梳理美國這段時間的歷史和文化，同時獻醜與大家分享。

全部按時間電影順序梳理，對於那些老少皆知的，或是跟電影關係不大的，我就不堆砌文字了，只描述我自己發現的、很多人可能不太瞭解的、與電影高度相關的部分。同時，人物和事件我給出了維基百科的連結（抱歉很多條目沒有中文）或者新聞鏈接，電影給出了IMDB的鏈接，書籍則是豆瓣的鏈接。建議一邊看電影一邊閲讀。

開始前明確一些設定：阿甘生於1944年，電影中的“現在”是1981年。改編自同名小說《阿甘正傳》。

1、阿甘來自阿拉巴馬州

這是美國最東南方的州（再向南就是佛羅里達半島了），因此是傳統的農業州，可以看到大片的農田（Jenny的父親也是農夫），被稱為“棉花之州”（Cotton State）。同時也是種族歧視最嚴重的州份之一，電影中多次出現黑人的貧困、服侍白人家庭等的鏡頭。另外，電影中阿甘一直有濃重的南方口音，也是其標誌。

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/亚拉巴马州。

2、阿甘愛看的《Curious George》

電影開場羽毛飄落，阿甘拾起來放入一本書，那本書是著名的童話《Curious George》。它同時也是阿甘的媽媽給他講睡前故事，他和Jenny一起坐在書上讀書，以及最後一幕他送兒子上校巴時打開的那本書（仔細看畫面，此刻羽毛再次掉落）。大概説明阿甘保持的童心。

參見豆瓣書評https://book.douban.com/subject/2244309/

3、阿甘名字的來歷

阿甘說她母親之所以起名叫Forrest，是因為他祖先可能是3K黨的Forrest。確實，臭名昭著的3K黨（Ku Klux Klan）首任全國領袖，正是前邦聯軍隊（南方軍）的將軍納坦·貝德福德·弗雷斯特（Nathan Bedford Forrest，1821-1877）。

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/三K党，人物參見維基百科https://en.wikipedia.org/wiki/Nathan_Bedford_Forrest。

5、阿甘家裡住著貓王

貓王住在阿甘母親經營的家庭旅館，並且向他學習扭臀的舞步（Hip dancing）。貓王（1935-1977）家喻戶曉的故事不用多說了。其名字是Elvis Presley，中文叫“貓王”，源自The Hillbilly Cat和the King of Western Bop。在西方，他也常被成為The King of Rock and Roll，或者the King。他是南部密西西比州的人，所以電影中他旅行到阿拉巴馬州也很合理。貓王將黑人的節奏布魯斯和白人的鄉村歌曲融為一體，加上獨特扭臀的舞步，瞬間爆紅。但也因此導致美國部分輿論認為他帶壞美國青少年（所以電影中阿甘的媽媽說這不是小孩子該看的）。

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/zh-cn/埃爾維斯·皮禮士利

6、阿甘入選校橄欖球隊

因為跑得快，阿甘被橄欖球教練看中，進了阿拉巴馬大學，不停的上場比賽。這裡有幾點。

1、阿拉巴馬大學是一所著名的公立大學，成立於1831年，阿拉巴馬州規模最大的大學之一。

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/阿拉巴马大学

2、其橄欖球隊「紅潮隊」（Crimson Tide）是美國最富盛名的大學橄欖球隊。Crimson是暗紅的意思（即校徽的顏色），所以畫面上所有的衣服、標語都是暗紅色的。

參見維基百科https://en.wikipedia.org/wiki/Alabama_Crimson_Tide_football

3、校隊教練是著名的Paul William Bryant（外號Bear，1913-1983），美國歷史上最傳奇的校隊教練。他執教紅潮隊25年間，獲得了6次全國冠軍。阿拉巴馬大學內有他的博物館，以及以他名字命名的體育館、道路、禮堂等。好萊塢還有一部他傳記的電影《The Bear》。

人物參見維基百科https://en.wikipedia.org/wiki/Bear_Bryant，電影參見IMDB：https://www.imdb.com/title/tt0086945/reference

7、阿甘遇到了“擋校門事件”

美國歷史上著名的“擋校門事件”（Stand in the Schoolhouse Door）的背景，是1954年美國最高法院已經宣佈學校的種族隔離制度是違憲的，但是在南部州份一直無法落地執行。此事發生於1963年6月11日的美國阿拉巴馬大學福特斯禮堂，事情起因是時任阿拉巴馬州州長的喬治·華萊士（George Wallace，1919-1998）為了恪守自己的競選承諾，試圖不讓學校取消種族隔離制度。為阻止電影中出現的Vivian Malone和James Hood這兩名黑人學生向學校報到，Wallace站在門前並阻擋兩人前進。隨後，甘迺迪總統對此事直接干預，派遣司法部助理部長和國民警衛隊將軍，告訴Wallace讓路。Wallace在讓路之前發表了一篇關於州權理論的演講（即電影中他說的話，意思是他要避免國家被軍事獨裁）。最後，這兩名學生順利入學。

值得一提的是，後來Wallace因此事而退出民主黨（民主黨傳統上是北方反對種族隔離的，甘迺迪總統也是民主黨的）而以獨立候選人身份競選總統。到了晚年，他的立場大變，並為當年的種族隔離行徑道歉。

事件參見維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/挡校门事件，人物參見https://zh.wikipedia.org/wiki/乔治·华莱士

8、阿甘被甘迺迪總統接見

作為大學橄欖球全美隊（College Football All-America Team）在白宮被甘迺迪總統接見。這是一年一度選出的全美大學每個位置上的最佳球員。這一幕有幾個點值得留意。

1、阿甘喝的汽水Dr. Pepper，在電影中反復出現（不知道是否植入式行銷？）。美國著名的軟飲料品牌之一，於1880年由美國德克薩斯州韋科的Charles Alderton發明。阿甘喝了15瓶後，跟總統握手時誠實的告訴他，想小便。

參見維基百科https://en.wikipedia.org/wiki/Dr_Pepper。

2、阿甘上廁所時看到了夢露（Marilyn Monroe，1926-1962）的照片，上面還寫著“To Jack with love, Marilyn”（Jack即甘迺迪總統的昵稱）。甘迺迪總統據傳有不少情人，最為人知的就是夢露了。甚至還有傳聞，夢露因曾觀看機密的太空外星生物檔案而被甘迺迪的官員發現及謀殺，而非外界所說服食安眠藥自殺。

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/玛丽莲·梦露

3、甘迺迪總統（John Fitzgerald Kennedy，簡稱JFK，1917-1963，民主黨）在見完阿甘之後的當年就被刺了。他是美國第35任總統，甘迺迪政治家族成員，被視為美國自由派的代表，美國歷史上第四位遇刺身亡的美國總統。他的懸案被視為對美國歷史的發展產生重大決定性影響的事件之一。推薦看看Oliver Stone的電影《JFK》。

人物參見維基百科https://zh.wikipedia.org/zh-hk/约翰·肯尼迪，電影參見IMDB：https://www.imdb.com/title/tt0102138/reference

JFK遇刺瞬間

4、阿甘提到，JFK的弟弟RFK（Robert Francis Kennedy，1925-1968）在1968年也被刺身亡。期間他正在參與民主黨總統初選。自然引起很多陰謀論推斷。

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/羅伯特·弗朗西斯·甘迺迪。

9、阿甘入伍和參見越戰

1955-1975年之間的越戰就不多加描述了。我發現的三個語言和文化上的細節：

1、Jenny退學後去脫衣舞俱樂部演唱的歌曲是Bob Dylan的代表作Blowin' in the Wind，發表於1962年，主題是反戰和平。預示了Jenny日後的Yippe道路。

Bob Dylan的Blowin' in the wind

2、電影中Lieutenant Dan多次稱越共（Việt Cộng，指越南南方民族解放陣線越，是北越在南方成立的統一戰線組織。BTW，越南文其實跟中文特別粵語非常接近，不難學習）為Charlie，即Victor Charlie，是越戰時美軍士兵對越共的一種戲稱，因為縮寫都是VC。電影中又拿阿甘尋開心，他以為真的有個人叫Charlie。

3、阿甘在醫院時，說自己屁股中彈是million dollar wound，但不知道去哪裡找這“百萬美元”。這個短語的意思是，在戰場上受的傷，嚴重到足以脫離戰場養傷，又不會太痛苦或者留下任何後遺症。

附上幾部我喜歡的越戰電影。

Platoon (1986): https://www.imdb.com/title/tt0091763/reference

Good morning Vietnam (1987): https://www.imdb.com/title/tt0093105/reference

Full Metal Jacket (1987): https://www.imdb.com/title/tt0093058/reference

Tigerland (2000): https://www.imdb.com/title/tt0170691/reference

10、阿甘在白宮接受詹森總統授勳

這枚勳章阿甘後來給Jenny時，Jenny說太貴重了不能拿。因為榮譽勳章（Medal of Honor）是由美國政府頒發的美國最高軍事榮銜，海、陸、空三軍各有其獨特的設計。由兼任三軍總長的美國總統代表全國人民親自頒發。

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/荣誉勋章

林登詹森總統（Lyndon Baines Johnson，縮寫LBJ，1908-1973，民主黨）在甘迺迪遇刺時是副總統，接任了總統，又連任了一屆。他在任時對內推行自由主義，進一步消除了種族隔離制度，對外加大了越戰，對於戰事的不滿情緒導致大規模反戰運動在美國大學校園及海外地區集中爆發，即電影中隨後表現出來的。

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/林登·约翰逊

11、阿甘遇到了華盛頓反戰示威

這裡有連續好幾點值得說。

1、這場示威是一連串反越戰示威中的重要一場，發生在1967年10月21日，稱為“March on the Pentagon”（邁向五角大樓）。大約7-10萬人聚集在華盛頓林肯紀念堂附近，然後遊行去15公里外的五角大樓，在試圖闖入五角大樓時約650人被捕。

參見維基百科https://en.wikipedia.org/wiki/National_Mobilization_Committee_to_End_the_War_in_Vietnam#1967_"March_on_the_Pentagon"

2、阿甘上臺時看到的那個穿著美國國旗衣服的人叫做Abbie Hoffman（1936-1989），美國政客和社會活動家，雅皮士運動（Youth International Party，或譯為國際青年党，簡稱Yippies）的創始人之一。雅皮士即年輕政治激進派嬉皮士（Hippie）。Hoffman在1989年自殺身亡。

參見維基百科https://en.wikipedia.org/wiki/Abbie_Hoffman

3、Jenny此刻的形象就是典型的嬉皮士（Hippie）。這是指西方國家1960年代和1970年代反抗習俗和當時政治的年輕人，用公社式的和流浪的生活方式來反應出他們對民族主義和越南戰爭的反對，他們提倡非傳統宗教，批評西方國家中層階級的價值觀。特點包括：奇裝異服、蓄髮蓄須、聽特定的音樂、性解放、甚至濫用藥物等。

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/嬉皮士

4、在隨後的聚會中，組織者是黑豹黨（Black Panther Party，簡稱BPP），是在1966年至1982年活躍的美國組織，帶有社會主義色彩，其宗旨為促進美國黑人的民權，包括使用武力。順帶一提，電影《黑豹》（Black Panther）在構思和上映時，因為同名，時常被拿來跟BPP做對比，以為是一部政治電影。

BPP參見維基百科https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Panther_Party，電影參見IMDB：https://www.imdb.com/title/tt1825683/reference

5、毆打Jenny後又被阿甘暴揍的Wesley，Jenny介紹他是SDS的伯克利大學分會主席Wesley。常春藤伯克利大學（University of California, Berkeley）不用多介紹了，SDS是指Students for a Democratic Society，1960年代出現的一個新左翼組織，上述March on the Pentagon就是他們發起的。其政治訴求非常多樣化，反越戰和黑人權力（Black Power，1960-1970年代的一個政治標語）是最為著名的。

參見維基百科https://en.wikipedia.org/wiki/Students_for_a_Democratic_Society

12、阿甘參與乒乓外交

這裡又包括了好幾個有趣的内容。順便一提，這一整段内容，在中國大陸版中被完全剪掉了。

1、電視播報阿波羅登月。阿波羅計畫（Project Apollo）是NASA從1961年-1972年從事的一系列載人航太任務，主要致力於完成載人登陸月球和安全返回地球的目標。1969年，阿波羅11號太空船達成了上述目標，尼爾·阿姆斯壯（Neil Alden Armstrong，1930-2012）成為第一個踏足月球表面的人類。他的金句流傳至今： That's one small step for man, one giant leap for mankind 。

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/阿波罗11号

2、阿甘作爲首批乒乓球運動員，參與了1971年期間的乒乓外交，還來到了當年封閉的中國。畫面中的中國人裝束正是文革期間的。美國由於越戰的消耗，中國則由於中蘇交惡，雙方都有意改善關係。由於在日本名古屋舉行的世界乒乓球錦標賽中，雙方運動員科恩（Glenn Cowan，也是一名Hippie，2004年死於窮困交加之中，跟Jenny有點類似）和莊則棟（中國大陸家喻戶曉的人物）的接觸，毛澤東的親自批准，終於促成了在1971年4月10日美國的運動員和記者一行十多人來到北京，是1949年之後的首次有美國人踏入中國大陸，因而引起轟動。進而次年尼克松總統訪華。這也説明電影中阿甘爲何回國後如此受歡迎。

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/zh-hk/乒乓外交

3、阿甘說他到訪中國之後，比Captain Kangaroo還出名。這是美國歷史上最長的兒童電視劇集（1955年-1984年），恰好是那個年代的，大概也說明他還喜歡看兒童劇。

4、接受Dick Cavett採訪。The Dick Cavett Show是美國1968年-2007年的一系列脫口秀的節目統稱，主持人是Dick Cavett（1936-今）。電影中的這場虛構畫面，原本是采訪John Lennon和他的第二任妻子小野洋子，小野被替換爲阿甘。

參見維基百科https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dick_Cavett_Show，原版的視頻：https://www.youtube.com/watch?v=aqXzloWA53E&t=13s

電影中合成的The Dick Cavett Show畫面，左是列儂，右是Dick

5、約翰列儂（John Lennon，1940-1980），作為披頭士樂隊（Beetles）的創始成員聞名全球，該樂隊是流行音樂史上在商業上最成功的團體，1980年12月8日被患精神病的狂熱歌迷刺殺。他因參與政治及和平運動而受到爭議，1971年他搬到了紐約居住（因此出現在影片的採訪中），而尼克森政府長期試圖把他驅逐出境。

必須提到的是，他的一些歌曲被1960-1970年代的反戰運動和反文化運動視為聖歌；到了1980年代末則出現了布拉格的列儂墻（Lennon Wall），用他的歌詞表達反對共產獨裁政權；而今天則在香港的雨傘運動及反修例運動中出現了更大規模的Lennon Wall，但其形式已經跟Lennon沒什麽關係了。

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/约翰·列侬，https://zh.wikipedia.org/wiki/列侬墙

布拉格的Lennon Wall上牆上畫有他的頭像以及歌曲《Give Peace a Chance》

13、阿甘見到尼克森總統之後揭露水門事件

尼克森總統（Richard Milhous Nixon，1913-1994，共和黨），曾於1969年至1974年擔任第37任美國總統，1974年時成為美國歷史上唯一一位在任期內辭職下臺的總統，原因就是水門事件。他在任期間的重大事件包括結束越戰，與中國大陸建交，與蘇聯簽訂反彈道導彈條約，等。

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/理查德·尼克松

阿甘睡在總統安排的酒店，半夜被吵，揭露了水門事件。至於水門事件本身，資料汗牛充棟，就不寫了。這事情如此出名，以至於後來的各種醜聞別曝光，就叫做“xxx門”。可以看這兩部電影《All the President's Men》和《The Post》（這部也是Tom Hanks主演的，關於媒體如何反抗政府、社會和投資人等的巨大壓力，堅持向公衆披露真相，我超喜歡。其最後一幕就是阿甘打電話報告的那一幕！）。

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/水门事件，兩部電影參見IMDB：https://www.imdb.com/title/tt0074119/reference，https://www.imdb.com/title/tt6294822/reference

14、阿甘捕蝦

這裡又有幾個小故事。

1、Bubba的老家拜尤拉巴特裡（Bayou La Batre）是阿拉巴馬州西南角的一座城市，接壤密西西比州。以捕蝦捕魚而聞名，被稱為"seafood capitol of Alabama"。

參見維基百科https://en.wikipedia.org/wiki/Bayou_La_Batre%2C_Alabama

2、阿甘和Lieutenant Dan出海時遇到的颶風（在亞洲稱為颱風）是1974年大西洋颶風季最強烈的熱帶氣旋，在路易斯安那州南部的沼澤地登陸，導致約十萬人離開家園尋求庇護。整場颶風共造成沿途8人死亡，經濟損失達到1.62億美元（1974年美元，相當於2020年的8.4億美元）。其名稱“卡門”（Carmen）也因此從北大西洋熱帶氣旋命名名單上退役，永遠都不會再在大西洋風暴命名時使用。

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/飓风卡门

3、電影中虛構的阿甘和Lieutenant Dan聯手創辦的Bubba Gump Shrimp Company公司，現實中還真的存在！這是一家連鎖海鮮餐廳，1996年建立於加州的蒙特雷，創辦者維亞康姆也是派拉蒙電影公司的股東（派拉蒙電影公司為電影《阿甘正傳》的製片方）。現在分店遍佈全球，在香港太平山頂也有一家（地址：山頂山頂道100號Shop 304 And 305）！

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/布巴甘虾业公司

4、阿甘和Lieutenant Dan坐在船上吃飯，接到母親病重的電話時，電視新聞播報的是時任總統福特（Gerald Rudolph Ford，1913-2006）造暗殺。尼克森總統辭職後，其副總統也辭職了，這下福特被尼克森任命為副總統，隨後接任了總統，成為了美國歷史上唯一的並無經過選舉而當選總統的人。他赦免了尼克森。在1975年，在相隔三星期內有兩次有人企圖刺殺他。1975年9月5日在加州的邪教組織曼森家族的一名女追隨者拿手槍對準福特並扣動扳機，但是手槍沒有發射。17天后另一名曾是聯邦調查局線民而後與左派激進組織有關聯的女刺客試圖在三藩市槍殺福特，但是一個旁觀者將她的槍及時打偏了，無人受傷。這兩位女刺客後來都被判無期徒刑。電影中播報的是哪一起，抱歉我還沒有調查出來。

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/zh-hk/杰拉尔德·福特

值得一提的是，刺殺福特總體的曼森家族（Manson Family），恰好就是2020年奧斯卡熱門影片《Once Upon a Time in Hollywood》中的那個刺殺明星的邪教組織（只是在該電影裡，Quentin修改了歷史，不細說了）。

參見IMDB：https://www.imdb.com/title/tt7131622/reference

15、阿甘投資蘋果公司

這個就不用多解釋了。蘋果公司創辦於1976年，在1974年卡門颶風的兩年之後。如果阿甘持股到今天，財富又要多幾個零啦！

16、阿甘跑遍美國

這裡的幾點細節如下：

1、這一幕是小說中沒有的劇情。導演受到一個真實事件的啟發：1982年一個16歲的男孩 Louis Michael Figueroa（現在已是大叔），為了癌症籌款，從新澤西州跑步到了三藩市。同時，這也是1970-1980年代美國的一場全民健身運動，據說有2500萬美國人參與，包括當時的卡特總統。下圖是據報這位Louis大叔在2015年再次步行穿越美國。

參見報導http://www.takepart.com/article/2015/09/24/new-jersey-activist-walks-across-country-again/

2、阿甘剛起步時，經過自己的小鎮，新聞播報“President Carter collapsed from heat exhaustion places”。卡特總統（James Earl "Jimmy" Carter，1924-今，民主黨）是美國的第39任總統。愛跑步的他在1979年9月16日的一場6英里比賽中突然暈倒，白宮事後說他身體很好，只是熱壞了（heat exhaustion）。顯然這裡是在跟阿甘做對比而諷刺他。不過，確實卡特總統身體很好，至今還健在。

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/吉米·卡特，摔倒事件參見當年華盛頓郵報的報導https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1979/09/16/suddenly-the-president-began-to-stagger-carter-began-to-stagger-his-face-was-ashen/81c7c26e-f277-459d-a327-1b9def6184e1/

3、阿甘路上遇到一個讓他起名字，因為不小心踩到了狗屎，說了句“it happens”，後來演變稱為“shit happends”。恰好，shit happends這句俚語很可能就是來源於it happens。

參見維基百科https://en.wikipedia.org/wiki/Shit_happens

4、阿甘擦臉創作了著名的笑臉圖案（Smiley face）。現在我們用的各種表情符號，就是源自這裡。

參見維基百科https://en.wikipedia.org/wiki/Smiley

5、他停止跑步回到家中，在接到Jenny來信時，電視新聞正在播報雷根總統（Ronald Wilson Reagan，1911-2004，共和黨）被企圖暗殺。他是第40任美國總統（1981-1989），曾擔任過運動廣播員、救生員、報社專欄作家、電影演員。他振興美國經濟，拖垮了蘇聯，是美國人心目中最偉大的總統之一。在1981年3月30日，在華盛頓的希爾頓飯店門口，精神病患欣克利用手槍朝雷根射擊了6槍，距離心臟只有1英寸，雷根也因此得以倖免。

參見維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/罗纳德·里根