馬特市七日書|第三天難得的經驗

第三天（四月十日 週三）
請寫下你在成長過程中所使用的語言。例如你的家庭有沒有說方言？你會說多少方言、語言？到了別的地方有沒有學習新的語言？語言有沒有為你帶來身份的認同或隔膜？又或者分享你在家庭、學校和朋友圈中使用的俚語。你覺得說什麼語言、寫什麼語言的你，是最自信的？

語言能力並不突出，平日生活中除了國語，還有台語，家裡明明說台語,但我的台語真得非常糟糕，尤其在我剛進入金融業，在櫃台當行員，常常要接觸來自各地的客］戶詢問，有一次服務ㄧ位客戶，她用台語和我交談，我說的二二六六，她直接跟我說：「我的台語真不行，她是日本華僑，台語都說很好。」當下只能說她真的很厲害，我們分行位在和平東路，屬大安區。

那時的客戶有很多將軍退役的伯伯和眷屬，其中有位伯伯每次管我叫ㄚ頭，用他浙江濃濃鄉音，來銀行就是找我，他高大威猛，真有將軍範兒，他的夫人身形嬌小聲音很溫柔，聲音像蘇州話好聽，他們夫妻每每來的時候，互動很有趣，這伯伯的浙江鄉音跟我高中的老師很像。

我的高中歷史老師最愛找我，用他浙江口音的語調叫我幫他跑腿，他年紀很大，身體不太好，所以我也對他的鄉音特別熟悉，老師的一生非常波折，1949年國共戰爭從香港輾轉來台，他寫了ㄧ手好書法，或許他每次交代我辦事情，怕他鄉音很重，聽不清楚就會把交代內容寫在紙上，每每看到那字，真的非常好看，我的中文能力或許受到老師薰陶吧！

在疫情期間，我和姐妹參加台北市舉辦的社區提案公益活動，姐姐的提案獲得徵選成功，我成了我們外星語團隊的ㄧ員，我們教越南移工學中文，以《越來悦好》五堂課，來讓移工們認識中文，因為疫情關係全部是線上課程，最後一堂課，心靈輔導課，由我帶領越南看護工們，好好認識心情的中文字及引導她們把内心的故事，說出來，當時越南的疫情非常嚴峻，她們心裡都非常擔憂越南家鄉的家人，大家即便在線上仍真情流露，真的讓我們團隊全體同仁感動不已。

我很喜歡書法之美，所以用卡片送給移工們祝福，聽她們唱越南歌、說越語，這是ㄧ個非常難忘的經歷與回憶，原本已淡忘，透過七日書，又深深進入那感動中，真的非常珍惜這過程，可以無差別的愛。