一生所愛

閩粵語歌曲受到普羅大眾的喜愛，一個是語音豐富，抑揚頓挫分明，極具音樂性，其中粵語歌更是不分族群，皆能朗朗上口，乃因其歌詞用字多採書面字，於是人人看得懂，個個皆能融入語言所欲表達的情感世界！這首《一生所愛》，也是經典歌曲之一！

《一生所愛》作曲：盧冠廷， 作詞：唐書琛

從前現在過去再不來 cung4 cin4 jin6 zoi6 gwo3 heoi3 zoi3 bat1 loi4

紅紅落葉長埋塵土內 hung4 hung4 lok6 jip6 coeng4 maai4 can4 tou2 noi6

開始終結總是沒變改 hoi1 ci2 zung1 git3 zung2 si6 mut6 bin3 goi2

天邊的你飄泊白雲外 tin1 bin1 dik1 nei5 piu1 paak3 baak6 wan4 ngoi6

苦海翻起愛恨 fu2 hoi2 faan1 hei2 ngoi3 han6

在世間難逃避命運 zoi6 sai3 gaan1 naan4 tou4 bei6 ming6 wan6

相親竟不可接近 soeng1 can1 ging2 bat1 ho2 zip3 gan6

或我應該相信是緣份 waak6 ngo5 jing3 goi1 soeng1 seon3 si6 jyun4 fan6

情人別後永遠再不來 cing4 jan4 bit6 hau6 wing5 jyun5 zoi3 bat1 loi4

無言獨坐放眼塵世外 mou4 jin4 duk6 co5 fong3 ngaan5 can4 sai3 ngoi6

鮮花雖會凋謝 sin1 faa1 seoi1 wui2 diu1 ze6

但會再開 daan6 wui2 zoi3 hoi1

一生所愛隱約 jat1 saang1 so2 ngoi3 jan2 joek3

在白雲外 zoi6 baak6 wan4 ngoi6

苦海翻起愛恨 fu2 hoi2 faan1 hei2 ngoi3 han6

在世間難逃避命運 zoi6 sai3 gaan1 naan4 tou4 bei6 ming6 wan6

相親竟不可接近 soeng1 can1 ging2 bat1 ho2 zip3 gan6

或我應該相信是緣份 waak6 ngo5 jing3 goi1 soeng1 seon3 si6 jyun4 fan6

苦海翻起愛恨 fu2 hoi2 faan1 hei2 ngoi3 han6

在世間難逃避命運 zoi6 sai3 gaan1 naan4 tou4 bei6 ming6 wan6

相親竟不可接近 soeng1 can1 ging2 bat1 ho2 zip3 gan6

或我應該相信是緣份 waak6 ngo5 jing3 goi1 soeng1 seon3 si6 jyun4 fan6

閩南語音版本：

調整幾個地方以符合閩南語語法用字習慣，標音文白混合，儘可能符合口語對白。

1. 從前->以前。
2. 再不來->不再來。
3. 沒變改->無變改。
4. 或我->或者。
5. 鮮花 sian-hua（文音）, 可改可不改！

押韻：

【外】，去聲九泰韻，這裡的字韻母有三 -ai, -ue, -ua 大陸的福建長泰tio5-thua3，泰字念 thua3, 九泰韻內的字還有：

1. 外gua,7（白） gue7（文）
2. 大tua7（白）, tai7（文）
3. 帶tua3（白）, tai3（文）
4. 靄ai3（文）
5. 賴籟瀨癩 lua7（白）, lai7（文）
6. 泰thua3, thai3
7. 艾gai7
8. 害hai7
9. 蓋kai3
10. 鱠kue3
11. 藹ai3
12. 獪kue3/kuai3
13. 蔡tshua3（白）tshai3（文）
14. 奈nai7
15. 丐kai3
16. 太thai3
17. 汰thua3(白），thai3（文）
18. 會 e/ue (白）hue（文）

粵，客語發音都是 【ngoi,】，韻母聽起來接近-ai， 故，合理懷疑，【外】的音gua, 應該遺失 -i 音！故，發成 guai7或是gai7 應該是合理！

寄望：

個人實在五音不全，如果有仁人君子，精通音律，能按閩南音翻唱，還請於回應區留下鏈結網址分享！