3月27日周六东八区晚八点半ClubHouse活动预告：让我们来聊聊诗歌翻译

断断续续使用ClubHouse已经快两个月，接收到很多好内容的同时，我也想着如何利用那边的优势，去创造新的交互与讨论。

三周前，当我发现可以自由创建Club以后，我创建了中文诗歌作者圆桌会，想在茫茫人海中，找到那一小撮诗人们，惺惺相惜也好，互相鞭策更佳。

目前为止圆桌会已经进行了两次活动，分别是“你最近读了什么诗？”和“对你影响最深的诗人是谁？”。因为是初始的两次活动，所以我选择了门槛低、比较好聊的话题。没想到在上周六和@田园 共同主持的活动中，诗歌的翻译问题不断被众参与者提起，大家也提供了颇多各不相同的观点。于是我当机立断，在本周同一时间进行围绕诗歌翻译这一主题的讨论。（在这里也预告一篇未来对这三次活动的总结？包括我初尝试的首次活动，充满意外的上次活动，和目前尚未知的这次活动）

活动的链接是 https://www.joinclubhouse.com/event/maWlN6G5 ，注意时间是3月27日周六东八区晚8:30 。上周的活动持续了四个多小时，我预计这次的活动也会不短于一个小时，所以在这个时间范围内都欢迎来听、来分享、来讨论。

中文诗歌作者圆桌会Club的链接是 https://www.joinclubhouse.com/club/%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AF%97%E6%AD%8C%E4%BD%9C%E8%80%85%E5%9C%86%E6%A1%8C%E4%BC%9A 。只要你自认用中文（无论简体繁体或任意方言）写诗，就欢迎你加入！（非CH用户似乎也可以通过这个链接注册账号，或可向我留言索取邀请码，只需拥有非中国大陆手机号和苹果设备即可）本Club长期招募Co-Host/Guest，如果你有任何建议或热情，都请不要犹豫向我涌来~ 我的Telegram账号@uma_yang 和邮箱 umaleiyang@gmail.com 都永远不介意收到陌生或熟悉的你的消息~

最后是我自己的ClubHouse链接 https://www.joinclubhouse.com/@umaleiyang ，我并不会很有规律地在线，在线也不一定会发言。但我喜欢尝试不同的房间了解不同的领域，最近听过的一些房间有关于灵修致幻剂的，也有关于动物行为学的……我会听普通话和英语的房间，不过偶尔也会进粤语房或西班牙语房熏陶一下语言……我自己长期关注的话题则是艺术和政治，当然还有诗歌。也很期待在这有些随机的主题房中和你相遇~

最最后的总结：

“翻译能成就一首烂诗吗？又有什么好诗被翻译会毁了？”  活动时间： 3月27日周六东八区晚8:30

中文诗歌作者圆桌会 期待用中文写诗的你的加入！