🕊鳥相伴的秘境⛩圓山水神社 Water God Temple,a secret spot could enjoy the quiet at 🚉Yuanshan station Taipei

🕊鳥相伴的秘境⛩圓山水神社 Water God Temple,a secret spot could enjoy the quiet at 🚉Yuanshan station Taipei

台灣秘境難尋，台北尤其難，看哪有人推薦，興沖沖跑去，往往是摩肩擦踵的喧囂，圓山水神社，是例外，找對時間前往，體驗寂靜的機會很大。

It’s really hard to find a secret spot that you could enjoy the quiet alone in Taiwan, especially in Taipei. But Water God Temple of Yuanshan is the real quiet spot. If you choose the right time to go,there would be no one but you & …. birds.

不必擔心這地點被人潮攻陷，圓山水神社有幾個「易守難攻」的優勢：

Don’t worry about the spot would be too popular to go. Water God Temple of Yuanshan is a spot of the niche market.

1.雖然草山水道系統2004年經台北市政府公告為市定古蹟，但自來水公司門旁入口難發現，路線地圖特小。

1.As the spot was a Taipei official historical site,but both of its entry & the guide map sign are too small for anyone to recognize.

2.上坡步道斜度，需要膝關節健康，爬上後，是被棄置的古老自來水設施場景，頂多不過遭遇幾個年長登山客，一般父母絕不會冒險讓小孩爬得哇哇叫，然後去一個沒廁所、沒速食店、沒遊樂設施的景點。

There’s a difficult stone steps to the spot and no toilets. No parents would take the risk to take their children walking through such a hard way to get to a spot without any playgrounds.

在圓山水神社看到水鳥，獨自踱步，享受牠的幽靜。

I saw a bird taking its walk & enjoying its quiet morning at Water God Temple of Yuanshan.

圓山水神社的貢酒，台、日並陳，台灣啤酒敬大禹，日本啤酒敬日本水神，感覺很好，如果這世界重點都放在對大自然保持敬畏之心，而不是爭論該信那個神，世界會更好。

There’re two bottles of beers for the tribute wine that Taiwanese Beer is for Da Yu & Kirin Beer is for Japanese Water God. I thought it’s cool. If we all focus on keeping the respect for the nature, the world could be better.

Travel Eyes
Travel to Livemedium.com

景點資訊

圓山水神社落成於1938年

Water God Temple of Yuanshan built on 1938.

交通：捷運劍潭站下車，穿越中山北路進入自來水事業處陽明分處， 循左側石階步道而上；如遇假日，可從陽明分處鐵門前左側小路上山，繞過一處小菜園即可接上石階步道，全程步行約10分鐘。

Take Taipei MRT to go to Jiantan Station,

then input

“ No.82–1, Sec. 5, Zhongshan N. Rd., Shilin Dist., Taipei City 111, Taiwan”

into your google map.

And you’ll find the way.

(All photos took with Contax TVS + Lucky SHD100 film)