【2024 回顧：閱讀篇】誠服於獨立書店老闆

照舊以書、音樂、電影來記錄這一年的足跡。鬍子越來越白的人談夢想太奢侈，倒是寫回顧逐漸上手（？

先聊聊書吧。今年看了 88 本書，其中小說 28 本，1/3 不到。餘者類別雜遝，許多來自獨立書店老闆之推薦，那些本來我可能不會觸及的書，「被推後讀完覺得喜歡」這種事重複個幾次，你會開始感謝老闆；越來越頻繁發生，你就會心悅誠服家附近有獨立書店真好、認識獨立書店老闆真妙。

今年最愛 Top 10 如下，單獨選出冠軍，其他依讀完日排序。

所以冠軍🏆就是：

• 時代的噪音 by 朱利安·巴恩斯（Julian Barnes）

老闆挑選的我的生日禮物書！「在藝術與權力碰撞下存活」，這是以蘇聯古典音樂作曲家蕭士塔高維契之生平為小說主題的精神，也是老闆給我的期許。「只有我們內在的音樂、源自存在的音樂——其中有些被人轉化為現實中的樂音。幾十年後，如果它們夠強大、夠眞實、夠純粹到能淹沒時代的噪音，便會轉化爲歷史的低語。」真正聽進自己心底的音樂，是足以改變人的一生的，這我很瞭，我用了半輩子來證言，相信再活長一點我可以說得更多。

• 犁過亡者的骨骸 by 奧爾嘉·朵卡萩

很少遇到以動物權為情節主軸的小說，兼以些許魔幻、懸疑手法點綴，讓故事的畫面一下子擴展開來，穹蒼星夜，花開花謝，世間萬物共生共滅，好一部脫離單純說教路線的溫柔之作。作者獲得 2018 年諾貝爾文學獎，讀前不認識她，讀完深感實至名歸。這也是書店老闆去年狂推之作。

• 源氏物語 by 紫式部

原著美輪美奐，文學名家豐子愷的翻譯亦極為精湛，兼具古文典雅與白話通順之效，十分雋永，雖然三大冊共近 1500 頁，但實在無需懼怕，惟多花點時間矣，讀完定當心滿意足。風花雪月京華煙雲，期待下次再訪京都更有一番滋味。

• 殘骸書 by 陳列

作者不做大論述，僅僅透過歲月望遠鏡去隔空側寫自己的舊痛，讀者卻可以想像他書寫時的婆娑淚眼，無力與無奈感充塞胸臆。正文最後八個字：「微弱，遙遠，堅持，耀眼」，我想，做為我們當前處境現況，也很貼切。勿忘歷史、記取教訓、莫重蹈覆徹，這才更該是我們後人的功課。

• 白色畫像 by 賴香吟

以三則短篇小說構築出在台灣獨裁時期社會氛圍下市井小民日常生活中那些歲月靜好的幻象、假象與不堪。宛如張愛玲《金鎖記》的戰後台灣版，給時代拖磨下來一輩子的滄海桑田，曾經年華轉瞬間只存雲煙稀落難回首。

• 雲林記、秀姑巒島漂流記 by 西川滿

從政府出版品《臺灣藏書票史話》中認識西川滿，知道他在日治時期成立「媽祖書房」、出版《媽祖》雜誌、與台灣名望雲林斗六鄭家有世交，在台灣近代文學史上有一定地位，因此便馬上去圖書館找了他的著作來看。《雲林記》紀錄他遊歷斗六的見聞，有耽美鄉土味。《秀姑巒島漂流記》由鄭家後人名家翻譯，講述一段兩百多年前發生於日台中三地的真實歷史改編故事，思古幽情，大開眼界。

• 書本也參戰 by 茉莉·戈波提爾·曼寧

二戰伊始，納粹德國禁書、焚書，美國卻說獨裁者越禁書，我們就越要讓各種書籍傳佈更廣，不信知識能被殺死。所以在戰爭期間大量募書、印書，出版那種口袋版書，讓士兵帶著去到世界各戰地。殘酷的戰爭朝不保夕，那個年代在荒郊野外的戰場裡也沒有什麼娛樂，阿兵哥只能靠著這些方便攜帶的書撐下去每一天。書的價值也代表了知識與人道精神永遠不朽，這是一本獻給愛書人的禮物。

• 布魯克林有棵樹 by 貝蒂·史密斯

大名鼎鼎，從未想看，總以為不合時宜。因為前一本《書本也參戰》中提到美國政府印了很多「戰士版」的平裝口袋書給軍人讀，當中最暢銷的一本即為此書，所以乾脆借來一讀。讀完改觀！作者貝蒂書寫自己小時候的真實生活，平實地把貧窮家人每天辛酸、紐約街坊日常大小瑣事都寫得像從裂縫中等待陽光，不堆砌生硬華詞拼湊，無怪乎廣獲共鳴，多年後讀亦能滿懷溫暖。

• 第六十七隻穿山甲 by 陳思宏

灰鋥鋥的鱗片，光灑下卻有著亮麗彩虹。這是我第一次讀陳思宏，也是書店老闆推薦，雖然知曉其人其作久矣。不同時間發生的事件可以組合在同一段落中，甚至如嫁接植枝般上下相連卻仍不顯突兀，好特別的風格，印象中似乎不曾有過類似的閱讀經驗。

• 波間弦話 by 柳丹秋

一個台灣人竟然能寫日本傳統文化，且極富細節，可見作者功夫下之極深。每每看得我瞠目結舌、嘖嘖稱奇，這種段數的奇書幾年書業都出不了一本，超級感謝老闆讓我認識這本書。在有限的架空歷史框架下，真實世界裡的違和仍然處處冒竄，從女性寫到音樂、從台灣寫到日本、從家庭寫到國族，盡是違和。光陰流轉四季遞嬗，琴弦撥弄樂聲流洩，指間裡多少難言的黯然千帆。

今年十大超難決定，其實還有蠻多我喜歡的書，譬如《咖啡家族》、《像我這樣的一個記者》、《反抗者》、《七殺簡史》、《雨王亨德森》、《我彌留之際》、《荒路夜歌》、《分崩離析》、《巴奈回家》、《像我一樣黑》、《走進西藏聖山》、《尋找魔鬼琴音》、《海邊的房間》、《小暴力》，也都難以割捨，這裡面就有七本是在書店架上看到、跟老闆聊過，或她推薦過的。總之，今年就是個全然信任獨立書店老闆之年！

所以，嘗試回答馬特市 2024 年度問卷：

#2 分享你今年新發現或持續耕耘的領域：
就是逃逸線書店老闆的書單！

#5 今年對你具有意義的一本書：
我的生日書《時代的噪音》

其餘題目，下集分曉。