🍧超讚舊冰店：小涼園冰果室 Absolutely Great Retro shaved ice shop: Xiaoliangyuan, Taiwan

全球熱爆的酷暑，好冰店正夯，但在台灣，要找一間冰店以口味稱霸，很難：有粉粿做得好的、熬糖水熬得出神入化的、芒果堆到比山高的…，各有獨到之處。

In the heat of the global thermal explosion, only good shaved ice shops could save you.

But in Taiwan, it is difficult to say which one shaved ice shop is the best that each of them served their best ingredient on the ice.

但如果你問哪家冰店的氛圍最好，我的心裡只有一個答案，不是裝潢得好像在賣糕點的宮原眼科，而是宜蘭頭城的小涼園冰果室。

But if you ask which ice shop has the best atmosphere, there is only one answer in my heart, not the Miyahara in Taichung that is decorated like a pastry, but the small cool ice shop called Xiaoliangyuan in Toucheng.

宮原眼科冰品擺盤獨到，那盤插上五顏六色糕點的冰，在社群媒體上絕對可以贏得最多的讚，至於口味是不是過甜、能不能消暑，反而不是重點。

Miyahara’s ice products are unique, and the ice that is inserted into the colorful pastries can definitely win the most praise in the social media.

But the taste is likely too sweet.

但小涼園冰果室不一樣，一走進店裡，圍繞著店裡牆壁的水藍色漆舊製冰管線，顯露貨真價實的舊冰店魅力，完勝宮原眼科的新裝潢。

But the Xiaoliangyuan shaved ice shop is different.

As soon as I walked into the store, the water-blue lacquered ice-making pipeline around the walls of the store revealed the charm of the authentic ice-saving shop.

小涼園冰果室最推綠豆冰，綠豆燉得很爛，不過甜，消暑能力最強，但每種食材都帶著實在口感的八寶冰，也令人難忘。

The green bean ice in Xiaoliangyuan Ice Fruit Room, I recommend it most, the bean was stewed into a very soft mud but not over sweet. It really can cool you down from the heat of Summer, but Babao ice is also unforgettable.

坐在小涼園冰果室裡，靠著陳舊製冰管線的牆壁，一口一口吃著清涼的冰品，不但隔絕了外面瘋狂燃燒的世界，也冷卻了體內的焦躁。

Sitting in Xiaoliangyuan shaved ice shop, leaning against the wall of the old ice-making pipeline, eating a cool piece of ice in one bite, not only isolated the world of crazy burning outside but also cooled the anxiety in the body.

旅遊資訊 travel information

小涼園冰果室Xiaoliangyuan shaved ice shop

261宜蘭縣頭城鎮開蘭路88號№88, Kailan Rd., Toucheng Township, Yilan County 261, Taiwan

🍧 旅遊指南3遺珠台北美食：冰品篇 Three Icy Sweet Treats not included in Tourist Guides but you could get in…
再好的旅遊美食指南，總有遺珠，以下是我私心推薦的三家台北冰品，一家需要轉搭公車，另兩家在台北捷運站步行10分鍾範圍內：medium.com

🥄好暖的甜蜜，春美冰果室 ChunMei Ice shop could warm your heart in cold night, Taipei
我們造訪以「療癒甜點店」為己任的春美冰果室時，風裡飄著冬雨，但走進這家小店，親切服務與溫暖氛圍立刻驅走不少寒意。medium.com

🍽Foodie
Gourmet foods , sweet treats , coffee or teamedium.com