話題》「我無法想像沒有書的世界」,遊戲鬼才小島秀夫愛逛書店,創作仰賴大量閱讀ft.創作的基因

Openbook閱讀誌
·
(edited)
·
IPFS
·
日本知名遊戲製作人小島秀夫《創作的基因 》最近在台灣發行繁體中文版,書中他與讀者分享對書的摯愛。自從他開創《潛龍蝶影系列》大獲成功後,成立了自己的公司。但有件事情,他每天一定會做,那就是「逛書店」。Openbook編輯部特別為讀者整理出《創作的基因》書中,小島推薦的作品,讀完本書的同時,也歡迎確認自己的書架與小島秀夫的書架,是否有重疊的精彩作品。
(底圖來源:IGN)

作者|Openbook閱讀誌編輯部

2022年12月初的遊戲界奧斯卡獎「The Game Awards」(TGA),除了公布當年度的最佳遊戲獎項,也出現各大遊戲廠商新作品的宣傳,其中知名遊戲創作人小島秀夫也現身會場,首度正式預告《死亡擱淺2》,造成現場轟動。

小島秀夫之所以能享有國際級遊戲製作人的聲譽,歸功於其作品的經典性,以及隱含其中的哲學、文學及藝術深度。代表作《潛龍諜影系列》(Metal Gear Series)不僅在硬體受限的情況下開創出新的遊戲類型(匿蹤遊戲),更藉由「不殺」的遊戲設計,使戰爭主題遊戲蘊含反戰的呼籲。另外電影式的運鏡、獨特影像美學、沉浸感塑造在在讓小島秀夫取得商業和藝術上的成功,讓他名列當代最重要的遊戲製作人之一。

「這句話我一說再說:我無法停止每天造訪書店」,小島秀夫在台灣近日出版的書籍《創作的基因:書籍、電影、音樂,賦予遊戲製作人小島秀夫無限創意的文化記憶》中,熱烈地與讀者分享他對書的摯愛。

「我無法想像沒有書的世界」,本書開篇第一句話小島秀夫如此強調,此想法也貫穿全書。他自陳因幼時生活孤獨,養成了閱讀的習慣。由於父親早逝,身邊沒有可以仰望的大人,於是他在書中尋找可以引領人生的師長。小學畢業前,他已「讀遍全世界的推理小說」,中學時代改大量閱讀科幻小說,看似閱讀偏食,但他認為科幻海納百川,無所不包,從未讓他出現精神上的營養不良。

開創出《潛龍諜影系列》大獲成功後,小島成立了自己的公司,繁重的工作接連而來,開發新作、擴編人力、飛遍全世界。但有件事情,他每天一定會做,那就是「逛書店」。

本書中,小島秀夫透過一篇又一篇短文,展現了他對東西方推理、科幻、恐怖、奇幻等經典作品的嫻熟,也對漫畫、電影等不同藝術十分鍾情。他喜愛安部公房、宮本輝、阿嘉莎.克莉絲蒂、皆川博子、村上龍、史蒂芬.金;漫畫作家中,他閱讀吉村昭、楳圖一雄、弘兼憲史、吉田秋生等名家作品。

日本遊戲製作人小島秀夫(圖像:Official GDC)

本書日本版出版於2013年,台灣面市雖遲到了10年,所幸書中許多作品,近年正好有了繁中譯本,如科幻名作《星辰的繼承者》2017年推出中譯,法國漫畫家夏布特的經典作品《孤獨》台灣也在2021年出版。

小島在《創作的基因》中也透露了他對科幻文類的思考,與他的遊戲觀不謀而合。比如重讀小松左京《復活之日》時,他提到「沉迷科幻的時期,我嫉恨全世界,偏好選讀主題是滅亡或世紀末的作品。不過,當我正視現實時,發現了自己的謬誤。科幻並非逃避現實的工具,而是為了超越國家和時代,對未來敲響警鐘而誕生的媒介。」

本書在日本出版之際,讓小島榮登2019TGA遊戲大獎最佳遊戲指導的名作《死亡擱淺》尚未問世。不過,細心的讀者能以後見之明,發現小島對於文學作品中的「交通工具」的關注,譬如推理小說中的火車,科幻故事中的太空船;也很容易可以捕捉到小島對於異國、異文化與戰爭的著迷。甚至,讀者也能在書中辨識出,小島為何著迷於「孤獨」、「漂流」等情境。

凡此種種,都不難發現這些書籍如何落實成為小島製作遊戲的養分,在在呼應他所強調的「我無法想像沒有書的世界」。

Openbook編輯部特別為讀者整理出《創作的基因》書中,小島推薦的作品,讀完本書的同時,也歡迎確認自己的書架與小島秀夫的書架,是否有重疊的精彩作品。

➤小說

詹姆斯・P・霍根《星辰的繼承者》
丹尼斯・勒翰《黑暗,帶我走》
保羅・葛立軻《珍妮》
宮本輝《錦繡》
安部公房《沙丘之女》
羅勃・布朗・派克《初秋》
阿嘉莎・克莉絲蒂《一個都不留》
中島敦〈山月記〉(李陵・山月記 弟子・名人傳)
有川浩《阪急電車》
朱川湊人《音樂盒》
唐・溫斯洛《悟》
村上龍《寄物櫃的嬰孩》
小松左京《復活之日》
吉村昭《漂流》
史蒂芬・金《撒冷地》
沃爾特・威克《找到了!》(I SPY)系列
朝井遼《宿星之聲》
皆川博子《剖開您是我的榮幸》
雅歌塔・克里斯多夫《惡童日記》《二人證據》《第三謊言》夢枕獏《眾神的山嶺》
柴納・米耶維《被謀殺的城市》
宮部美幸《火車》
盧西恩・拿赫姆《劫持波音七四七》
伊藤計劃《潛龍諜影:愛國者之槍》
威廉・林克、理查・萊文森《神探可倫坡 第三終章》(電視劇小說化版本)

➤漫畫

石川章太郎《假面騎士一九七一〔彩色完全版〕BOX》
楳圖一雄《漂流教室》(《BIG COMIC SPECIAL楳圖一雄perfection八 漂流教室》)
吉田秋生《海街diary》(全套共九冊)
克里斯多福・夏布特《孤獨》
星野之宣《2001夜物語》原型版
弘兼憲史《社長島耕作》
赤塚不二夫《天才妙老爹》

➤電影

路易・馬盧《死刑台與電梯》
菲力普・史托徹《北峰》
馬丁・史柯西斯《計程車司機》
雷利・史考特《銀翼殺手》
史丹利・庫柏力克《二〇〇一太空漫遊》

➤電視節目

《週日洋片劇場四十週年紀念 淀川長治的世界名片解說》
《神仙家庭》
《草原上的小木屋》
《蠟筆小新》
《超人力霸王賽文》
《宇宙戰艦大和號》(動畫)

以上作品的原出處與中譯,在《創作的基因》(大家出版)的中文附錄〈作品一覽表〉有十分詳細的說明,歡迎讀完本書之後,參考相關附錄。

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work? Don't forget to support and clap, let me know that you are with me on the road of creation. Keep this enthusiasm together!