粒史學加000591《史記》卷四十二〈鄭世家〉08：受威脅下的誓言不是誓言！

──────────原文──────────

十一年，楚莊王伐宋，宋告急于晉。晉景公欲發兵救宋，伯宗諫晉君曰：「天方開楚，未可伐也。」乃求壯士得霍人解揚，字子虎，誆楚，令宋毋降。過鄭，鄭與楚親，乃執解揚而獻楚。楚王厚賜與約，使反其言，令宋趣降，三要乃許。於是楚登解揚樓車，令呼宋。遂負楚約而致其晉君命曰：「晉方悉國兵以救宋，宋雖急，愼毋降楚，晉兵今至矣！」楚莊王大怒，將殺之。解揚曰：「君能制命爲義，臣能承命爲信。受吾君命以出，有死無隕。」莊王曰：「若之許我，已而背之，其信安在？」解揚曰：「所以許王，欲以成吾君命也。」將死，顧謂楚軍曰：「爲人臣無忘盡忠得死者！」楚王諸弟皆諫王赦之，於是赦解揚使歸。晉爵之爲上卿。

十八年，襄公卒，子悼公沸立。

悼公元年，鄦公惡鄭於楚，悼公使弟睔於楚自訟。訟不直，楚囚睔。於是鄭悼公來與晉平，遂親。睔私於楚子反，子反言歸睔於鄭。

二年，楚伐鄭，晉兵來救。是歳，悼公卒，立其弟睔，是爲成公。

──────────翻譯──────────

鄭襄公在位第十一年，「楚莊王」討伐宋國，宋國向晉國告急。「晉景公」想派軍救助宋國，【晉國大夫】「伯宗」進諫晉君說：「上天正在興助楚國，不可以討伐。」

於是尋求勇士，得到一位「霍國」人名叫「解揚」，字「子虎」，讓這個人去欺騙楚國，讓宋國不要投降。解揚路過鄭國，鄭國和楚國親近，就逮捕解揚獻給楚國。楚王用厚重的禮物賜給解揚，並與他訂立誓約，讓他說反話，叫宋國趕快投降，楚王再三要挾下，解揚才答應。於是楚王讓解揚登上樓車，讓他向宋軍喊話。但解揚竟違背與楚國的誓約，傳達了晉君的命令：

「晉國正在率領全國的軍隊前來援救宋國，宋國雖然形勢緊急，但千萬不要投降楚國，晉國大軍今天就到了！」楚莊王大怒，要殺死解揚。

解揚說：「國君把制定命令當作義，臣子把執行命令當作信。我接受我國君的命令來出使，寧肯一死也不能使君命受損。」

楚莊王說：「你已經答應我了，過後又背叛，你說的信用在哪兒呢？」

解揚說：「我之所以答應您，是想完成我國君的命令。」

解揚將要受刑時，他回頭對楚軍說：「做人臣的不要忘記盡忠而受到處死的事情！」

楚王的弟弟們都勸諫楚王赦免他，於是楚王赦免解揚讓他回國。晉國授予他上卿的爵位。

鄭襄公在位第十八年去世，由兒子「鄭悼公」「沸」即位。

鄭悼公在位第一年，「鄦【音許，古許字】公」在楚國誹謗鄭國，鄭悼公便讓弟弟「睔【音棍】」去楚國辯駁。辯駁沒有成效，楚國囚禁了「睔」。這時鄭悼公來與晉國講和，於是兩國言歸於好。「睔」與楚國「子反」有私交，「子反」進言下把「睔」歸還回鄭國。

鄭悼公在位第二年，楚國攻打鄭國，晉軍前來救援。這一年，鄭悼公去世，擁立他的弟弟「睔」為國君，這是「鄭成公」。

─────────解說與心得─────────

延續上一篇內容，鄭國的「優越位置」給它帶來了很大的麻煩。如果鄭國親近北邊的霸主「晉國」，就會引來南方的霸主「楚國」的侵略，但如果鄭國親近楚國，就可能會遭到晉國的討伐。對此，鄭國由於無法堅定地始終支持某個國家，也因此不斷遭到晉國與楚國的交戰。

其實，跟鄭國同樣命運的還有「宋國」，所以幾段內容的背景就是宋國遭到楚國攻擊，只得向晉國求援一事。然而，這些事情跟鄭國有何關聯呢？

原來是因為晉國不想馬上出兵對抗楚國，所以打算先派個使者先去宋國，要宋國再撐一下，好讓晉國可以晚點出兵救援。而這位使者在路國鄭國時，讓急於在楚國面前立功的鄭國，決定抓住這個使者用來邀功。

接下來，司馬遷並沒有繼續寫鄭國的事蹟，而是花了點筆墨描述一下這位名叫「解揚」的使者的經歷。

這位身背晉國命令，要勸宋國撐住的使者，在楚王的威脅利誘下，答應改勸宋國早點投降。沒想到一到現場，他仍勸宋國撐下去，讓楚王大怒。

不過，正當楚王要處死「解揚」時，他卻跟楚國士兵說：看看他，是因為忠於命令而被殺害的。經過這番操作，楚王才意識到自己的錯誤下，放了「解揚」一條生路。看來，「解揚」很巧妙的利用「一定得忠於原本的國君」這點，來幫自己保住性命。如此也間接證明了「楚莊王」還真是個願意「納諫」的好國君呢！

言歸正傳，急於在楚國面前表現的鄭國，似乎讓其他想表現的國家感到不滿下，「鄦公」的誹謗，讓楚國對鄭國的印象不佳。

這裡先解釋一下「鄦公」，其實就是「許國國君」的意思。因為「鄦」這個字是「許」的古字，「公」則視覺位的意思。

對於「鄦公」的誹謗，鄭國國君在無法跟楚國講清楚下，乾脆選擇加入晉國陣營。另一方面，被楚國囚禁的鄭國公子「睔」也靠著自己的人脈回到鄭國。在鄭國國君

由於鄭國加入晉國陣營下，楚國又一次發兵攻打鄭國，鄭國國君在此時去世，改由去年一度被楚國囚禁的「睔」即位。那麼，這位「鄭成公」會選擇繼續親近晉國？還是又回歸楚國陣營？夾在兩大強權下的鄭國又該如何是好？就讓我們繼續看下去。

以上，就是這一小段史料給我的一點收穫。