粒史學加000260《史記》卷九〈呂后本紀〉09：要跟我一起玩封國「大風吹」嗎？

──────────原文──────────

二月，徙梁王恢為趙王。呂王產徙為梁王，梁王不之國，為帝太傅。立皇子平昌侯太為呂王。更名梁曰呂，呂曰濟川。太后女弟呂媭有女為營陵侯劉澤妻，澤為大將軍。太后王諸呂，恐即崩後劉將軍為害，乃以劉澤為瑯邪王，以慰其心。

梁王恢之徙王趙，心懷不樂。太后以呂產女為趙王后。王后從官皆諸呂，擅權，微伺趙王，趙王不得自恣。王有所愛姬，王后使人酖殺之。王乃為歌詩四章，令樂人歌之。王悲，六月即自殺。太后聞之，以為王用婦人棄宗廟禮，廢其嗣。

宣平侯張敖卒，以子偃為魯王，敖賜謚為魯元王。

秋，太后使使告代王，欲徙王趙。代王謝，願守代邊。

──────────翻譯──────────

呂太后執政的第七年二月，因為趙王死去的關係，所以改封梁王「劉恢」為趙王，並將呂王「呂產」被改封為梁王，但新任的梁王沒有前往封國(梁王不之國)，而是留在朝廷擔任皇帝的「太傅」。另外，封皇帝的兒子──平昌侯「劉太」為呂王。接著又把梁國改為「呂國」，把原來的呂國改名為「濟川國」。

太后的妹妹──呂嬃【音同須】有個女兒嫁給營陵侯「劉澤」為妻，劉澤當時擔任大將軍。太后封諸呂為王時，擔心自己死後劉澤將軍會作亂(恐即崩後劉將軍為害)，於是就封劉澤為「琅邪王」，想藉此穩住他的心(以慰其心)。

梁王「劉恢」被改封為趙王之後，心裡很不高興(梁王恢之徙王趙，心懷不樂)。太后就把「呂產」的女兒嫁給趙王做王后。王后的隨從官員都是呂家的人(王后從官皆諸呂)，專攬大權，甚至還暗中監視趙王(微伺趙王)，新任的趙王劉恢因此無法隨意行動(趙王不得自恣)。趙王有個寵愛的姬妾，王后就派人用毒酒毒死了她(王后使人酖殺之)。趙王於是作四首詩歌，讓樂工們歌唱(王乃為歌詩四章，令樂人歌之)。趙王內心悲痛，六月就自殺了。太后得知這件事後，認為趙王為了女人連祭祀宗廟的禮儀都不要了(以為王用婦人棄宗廟禮)，於是廢除他後代子孫的王位繼承權(廢其嗣)。

後來，宣平侯張敖──也就是呂太后的女婿，魯元公主的丈夫去世，封他的兒子「張偃」為魯王，賜給張敖「魯元王」的諡號。

這一年的秋天，太后派使者去告訴代王「劉恒」，想要改封他為「趙王」(欲徙王趙)。然而，代王辭謝了呂太后的命令，表示願意為了朝廷守衛偏遠的代國(代王謝，願守代邊)。

─────────解說與心得─────────

這段史料看似有點複雜，但如果搭配地圖來看，就會發現呂太后的想法其實滿簡單的，就是要開始把比較靠近京師的地區都封給呂家的人，然而把遠離首都的地區都封給劉家的人，藉此穩固呂家人在朝廷的地位。

讓呂太后能夠玩這場封國「大風吹」的起點，來自上一段史料中被餓死的趙王。如此一來，呂太后才有機會把靠近首都的梁王改封到較遠一點的趙國，並讓自己家的呂產封到比較靠近首都的梁國。也由於靠近首都，所以呂產甚至不用前往封地就任，仍可繼續在中央任官。

如此安排固然對呂家的人來說是好事，但對於被迫遷移到離京師更遠的前任梁王來說，心中當然是非常不滿。結果，心懷不滿的下場還是強嫁一個呂家女子擔任該封國的王后，並就近監視他，讓這位新任趙王步上前任趙王的後塵。相較於前任趙王故意冷落呂家女子，最後慘遭餓死的命運，這位新任趙王面對這種不自由的生活，直接選擇自殺了結，但結果一樣是遭剝奪王爵身分的懲罰。

相較之下，劉邦的堂弟──劉澤，由於手握兵權，反而受到呂太后的封賞。看來，呂氏一族針對的是那些手無兵權，也不會帶兵打仗的劉家子弟。

最終，連兩任趙王的悲慘命運，讓地處最偏遠的代王拒絕了呂太后打算封他去趙國的命令。這位代王是真心想為朝廷鎮守邊疆？抑或是害怕自己成為下一個命運悲慘的趙王？就讓我們繼續看下去。

以上，就是這一小段史料給我的小小收穫。