香港基督教一週時事(14/12-20/11/22)

GerryKwan
·
·
IPFS
·
教會等宗教場所的疫苗通行證查核改為被動,惟進入者仍須滿足相關要求。環球聖經公會為上帝譯名舉行投票,手法和結果惹起爭議。
圖片修改自環球聖經公會相關帖文。

疫苗通行證在宗教場所改為被動核查

宗教處所由十七日起,疫苗通行證由「主動查核」改為「被動查核」處所,即進入者處所者仍須符合疫苗接種要求,但場所負責人毋須主動檢查進入者的疫苗接種紀錄或豁免證明書;持「黃碼」人士亦可進入宗教處所。惟基督教教會及天主教教會代表向政府爭取剔除教會為表列處所的訴求仍未果。

上帝名字翻譯惹爭議

《低聲道》於十七日報導環球聖經公會「全球起動 為神譯名」活動,超過一千名投票者中,逾一半認為希伯來聖經中上帝的名字「YHWH」應維持譯為「耶和華」。該投票結果隨即引起信徒關注,也引起聖經學者反駁指翻譯不應由投票來決定,認為聖名翻譯是嚴肅事情,不可視作兒戲或譯本宣傳技倆。


時代論壇

宗教處所今起改為被動查核疫苗通 基督宗教領袖期望教會剔出表列處所

面書

耶和華改名失敗?!(低聲道)

誠邀您一起翻譯神的名字(環球聖經公會)

YHWH的翻譯可以用投票決定嗎?(蔡錦圖)

CC0 公众领域贡献宣告

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

GerryKwan八十後妄想退休生活,不辱召命又可活出自己,悠然看蒼生。人生似乎無法擺脫「萬有理論」,糾纏於自然科學、基督教信仰、思潮文化、甚至神秘學,深感「吾生也有涯,而知也無涯。以有涯隨無涯,殆已;已而為知者,殆而已矣」。 在Medium上開設「虛妄與卑劣的圖書館」。
  • 来自作者
  • 相关推荐

香港基督教一週時事(11-17/11/24)

香港基督教一週時事(4-10/11/24)

香港基督教一週時事(28/10-3/11/24)