為什麼成人後很難學好外語？

我相信這個問題一定能引起很多朋友共鳴，因為我見過實在太多外語苦手的人，有的人明明討厭外語還因為工作不得不學，難上加難。我也一直在思考這個問題，為什麼成年後很難學好外語。

以我自己為例，在進入大學後，本來想學習法語作為二外，但堅持了不到一個學期就放棄了。此後十餘年過去，其間曾兩次嘗試重新開始法語學習，有試過跟老師學、也有嘗試自學、還試過語言app打卡式學習，但每次都沒能堅持下去，感覺已經成為人生最大的傷疤。

最近我因為自由職業，多出了大把時間，在玩夠了之後（劃掉）下決心重拾法語。並且和過去的我有所不同，現在我擁有了系統教授外語的豐厚經驗，於是邊學邊反思，收穫不少。熟悉我為人的都知道，我寫文章說話向來都避免堆砌專業術語蒙人，說話也很接地氣，這篇文章將繼續這一路線。

現在我學習法語的方式

在朋友的推薦下，我撿起了大學時代報班學習法語的教材。這本教材特別老，初版是90年，我用的是第二版05年，也是有相當的歷史了。其中的一些詞彙和表達很有時代感，拋開政治見地，這本教材裡的內容其實看起來會很有趣，大陸以外的朋友可能沒有見過，以後我會詳述。

我在自學日語指南里就說過，教材老不一定就不好，選擇一本教材啃完才是正道。況且這本老教材中在講解語法時有和英文表達的對照說明，對於二外的學生來說確實挺容易理解。

按照專業的外語教學模式，一般在解決完單詞後，需要先聽幾遍課文，看自己是否能抓取關鍵信息，這比起之間對着課文來看要更有效果。法語的聽力很難，因為有動詞變位、連音，元音組合之間的差別也並不太明顯，所以對我而言，聽課文很難抓取信息，但為了讓耳朵熟悉語音，我還是會這麼做。

聽完課文後，我會對着課文一句一句來理解，因為難度不是很大，對照書後的解釋以及網上的資料基本就能解決。

隨後是跟讀，至少需要跟讀2-3遍。

之後是邊聽錄音邊抄寫課文。抄1遍即可。

抄完後，這一課就算結束，然後我會聽寫課文，但是聽寫的內容不是今天所學的，而是昨天所學的上一篇課文，我想通過聽寫來檢驗昨天的內容到底有沒有記住。有的時候課文比較難記，語法點一時記不住，錯誤很多，那我會每天聽寫一次，直到基本沒有什麼錯誤為止。

最後再完成課後的語法練習。

這樣一套完整的過程下來，基本上需要2-3個小時，有時候甚至需要4個小時。這對於有工作的人群而言是基本不可能做到的。而我這樣堅持一個月下來，學完了十多課課文，課文里的內容聽到了基本能反應過來，但是讓我隨意表達課文里的內容，還是有困難，應該是我沒有全篇背誦課文的緣故，當然更別談做一些發散性的表達了。

反思自己以前的學習，跟老師學的時候有一些問題沒能當場弄清楚，導致不明白的地方越積越多，最終完全跟不上；打卡式的app學習就更不用說，我覺得完全是騙局。

關於打卡式app

這個也是風靡了很久的外語學習方式，宣傳多半是，下載這個app，每天學習10分鐘，就能掌握這個語言。這類app多半是選擇形式，看單詞選圖，看圖選單詞，看詞選意思，把句子零件打散讓你排序，最多再加上簡單句子的聽寫。

為什麼這類app會以選擇題形式居多呢？因為這類app的設想就是以零碎時間為目的的，通勤時交通工具上的時間、午休吃完午飯後的時間、晚上臨睡前...可是，利用零碎時間根本不可能學好語言，語言就是要靠整塊時間的堆積才能出效果。回想學校里，基本上每天都會安排英語課，以及早讀晚讀，多少年下來，才有英語水平的提升。

舉個例子，你想學習中文中的“你”“我”“他”這三個字，今天學習了這三個字，可由於接觸時間很短，第二天早上就只記得“我”了；第二天複習了“你”“他”，到了第三天卻又忘記了“我”。因為在日常生活中缺乏語言環境，不能馬上使用，所以很難加深印象，長此以往，你就只能依稀記得頭一天學過的一點東西，以及之前印象特別深刻的內容，除此之外還是陌生人。在這樣的情況下，人很難有持續的動力，如果某一天沒能堅持，便很難重新開始。

在動筆之前，我也對身邊的朋友進行了一些小調查，不出意料，很多人都用過類似的打卡app，有背單詞的，有閱讀文章的，有學新語言的。有一位我很佩服的朋友，說自己曾經堅持打卡扇貝1000多天，其毅力應該超過絕大部分人群了，但問起效果，答曰只是詞彙量稍稍增加了一些，但並沒有感覺到很大的提升。

但也有通過打卡app學會新語言的例子。有一位朋友，通過打卡app學習德語，一年時間德福4個4，但也不僅僅只靠app，app只能解決初級語法問題，更多的需要靠語料的輸入。大量聽德語的廣播，才是TA德語突飛猛進的真正原因，TA說自己每天聽德語廣播的時間都相當長。現在TA還在繼續用app學習日語和韓語，但和德語一樣，app只是基礎中的基礎，更多的需要靠大量輸入其他語料。

前文我把打卡類app一棒子打死，其實這類app適合的人群是有一定基礎的學員，例如已有大學4、6級的英語基礎，想要進一步提升自己，或往托福、雅思努力，每天利用零碎時間做些積累，長此以往肯定是會看到效果的。因為你的語言已有一定的框架，即使多年不用，也不會退化到什麼都不會的地步。這樣再往上添磚加瓦就會很容易。然而學習新的語言很不一樣，是從零開始，必須保證大量的輸入時間，才有進步的可能。

對於工作人士而言，如果想學習新的語言，比起自學還是更推薦跟隨老師學習，一是有老師監督，更容易堅持下去；另一個是老師的指點，也會讓人少走一些彎路，掌握正確的方法，會進步得更快。當然老師也絕不是萬能的，每天的努力時間還是得要保證，這也是我勸退大部分學生的原因。

老師的方法體系+學生的努力+時間+預算，學習外語全都不可或缺，這才是成人學習外語的難處所在。