足球史系列：韓尼波

韓尼波（R G Honniball或Bob Honniball）是上世紀三十年代至五十年代叱吒滬港球壇的名將，曾多次當選兩地埠際選手。1956年，已是老將的他仍能入選香港隊參加亞洲盃決賽週大軍。有關他的生平，我找到最詳盡的一篇文章，是刊於1951年3月30日的The North-China Daily News（見圖）。而這份中文名叫《字林西报》的上海報章亦於翌日停刊。

該文章報道韓尼波即將離開上海赴香港。上海被稱為他的「hometown」，所以他應是在上海出生的。文中亦提到，他是在上海聖方濟書院學會踢球的。換言之，稱韓尼波為上海人絕不為過。

韓尼波並非多人用的姓氏。而他的父親，極可能是George Honniball。1937年11月9日，66歲的George Honniball在香港瑪麗醫院病逝。香港的《南華早報》和上海的《字林西报》在第二天都報道了其死訊。據《南華早報》的報道，George Honniball在年少時由澳洲前往中國後，曾長年在《字林西报》任職。而《字林西报》的文章則指，George Honniball在1935年因健康問題辭職。後來他移居香港，是因為其長子在香港任職於Linotype and Machinery。而根據《字林西报》1951年的文章，R G Honniball是在1934年被派到香港工作的。另外，《南華早報》更提到George Honniball的長子是R Honniball。所以，著名滬港球員韓尼波應就是George Honniball的長子。

在1940年因公回到上海前，韓尼波在香港球壇已闖出名堂。《字林西报》提到，他重回上海後，就曾為英格蘭在「國際盃」上陣。有趣的是，在1939年底，韓尼波是香港「國際盃」的愛爾蘭隊成員（見1939年12月18日的《南華早報》）。到底他父親是在澳洲、英格蘭還是愛爾蘭出生，有待考究。但他的國籍為英聯邦的其中一個國家當無疑問，否則他不會在1942年被關進上海愚園路的集中營（見1951年3月30日《字林西报》；該集中營被囚者國籍見此網站）。戰後他復出球壇，以洋人身分擔任東華隊長。離滬前，他效力的球隊為聖芳濟。

1951年韓尼波重回香港後，加盟了華會星島。五十年代韓尼波仍然在機器公司任職。1954年亞運會，他獲選為香港隊代表，但因難以請假才沒有隨隊赴菲律賓。1957年3月，韓尼波赴美定居。刊載這段消息的《香港時報》（1957年3月19日）指當時韓尼波為42歲。如果此說法無誤，即韓尼波應生於1914年或1915年。

另外，據在familysearch.org找到的資料，一位叫Robert G Honniball的人於1992年7月30日在三藩市過身。此人的出生地點是中國；出生日期為1913年8月14日。此人很可能就是本文的主角。而資料顯示此人母親姓Wu。那麼，韓尼波可能有一半華人血統。

最後還有一個未解之謎。在韓尼波離開香港前幾星期，一位叫Francis Honniball的女士在香港跑馬地結婚。她的父親叫J J Honniball（見1957年2月20日《南華早報》）。1965年4月20日，一位叫John James Honniball的人在三藩市去世後，《南華早報》在4月25日刊載了他的死訊，並提到他曾在上海居住。familysearch.org的資訊指John J Honniball於1905年於中國出生。姓氏相同、出生地相同、五十年代同樣由港赴美……此人是否R G 韓尼波的堂兄？