沈默時，上帝有出現嗎？

馬田．史高西斯導演的《沈默》（2016；改篇自遠藤周作同名小說，1966），不斷叩問：在祈禱時、在受苦時，上帝為何沈默？

那麼，在電影裡，上帝出過場嗎？

有的，還出了場不少次，而且有聲、有畫。

有聲，有畫，還有導演的狡黠。

史高西斯畢竟是老狐狸，他用電影語言不著痕跡把自己的神學觀點明明白白說了出來。說是明明白白，卻又曖曖昧昧，不著一字，盡得風流。

在電影裡，耶穌（上帝）的畫像和聲音都出現了，但有聲、有畫，都是耶穌嗎？如果這是篇命題作文，題目既是「沈默」，我們應該更多留意聲音的元素。電影的開場畫面和結尾畫面都是漆黑一片，冷不妨你還以為電影還未開場或已經結束，但漆黑一片之外其實有相當吵雜的蟬鳴，而你仍然可能忽略掉，畢竟我們聽不懂蟬鳴。導演在這裡是否幽了我們黑色的一默？上帝一直在發聲，只是我們聽不懂，忽略掉？事實上蟬鳴聲不斷在劇中出現，包括主角洛特里哥神父棄教後的第一場戲。

耶穌畫像在劇中出現了四次，分別在洛神父出發往日本前的祈禱裡、被捕前在溪水裡見自己的倒影變成耶穌肖像、被捕後在牢獄裡一段靜謐日子的禱告裡，以及踏繪（踐踏基督教聖像以示背棄基督教）前的一剎那。最後那一次我們不確定，但前三次顯然都是洛神父「親眼所見」。電影裡的耶穌面貌，採用了跟故事同時候的西班牙畫家艾爾·葛雷柯（El Greco，1541－1614）所畫的耶穌肖像，以呼應洛神父所說「那張自我孩提時期就記得的臉」，暗喻這些異象可能只是幻象，而洛神父對耶穌的理解，也是源自他從小所學的那一套觀念。

耶穌聲音的首次出場跟耶穌畫像的最後一次出場是在同一場，即洛神父踏繪棄教時。當時鏡頭映著洛神父將要踐踏的耶穌像，然後畫外音說：「來吧，踩我。我明白你的痛苦，我為分擔世人的痛苦而誕生，我為你們的痛苦背負十字架。你的生命已與我同在，踩吧。」至於洛神父是否聽到這聲音？似乎沒有。不過接著就出現那個他從小就記得的耶穌肖像，並且快速淡出，象徵那從小在他心中建立的耶穌形像、概念已從他生命中退場。他也痛苦地踏繪棄教，救回那五個因他而受「穴吊」之刑的棄教者。

往後十年洛神父過著行屍走肉的日子，他因上帝的沈默而拒絕信仰，直至十年來一直對他不離不棄的吉次郎 — — 那個他一直覺得齷齪不堪的軟弱信徒 — — 跪求他為自己告解，他彷彿重拾了信仰。當他從心中發出第一聲：「主啊，我對抗你的沈默⋯⋯」畫外音就有耶穌的回應：「 我在你旁邊跟著痛苦，我從未沈默。」這時洛神父彷彿在回答般輕聲說了句：「我知道」；然後接著說：「 但是就算神在我這輩子裏一直沈默，到今天為止，我所做的一切，做過的一切，都在述說祂。在沈默中，我聽見你的聲音。」

上帝有話說，只是我聽不到；並且上帝的說話，總是超出我們對祂既有的觀念。我們必須讓那概念的上帝退場，才能讓真實的上帝進場。但即是如此，我們仍須在沈默中聆聽上帝的聲音。

這是馬田．史高西斯對上帝沈默的詮釋，你能同意嗎？你能接受嗎？即使你能同意，你能接受，我們仍然無法向世人解釋上帝的沈默，我們仍然只能獨自聆聽上帝在沈默中的聲音。