粒史學加000585《史記》卷四十二〈鄭世家〉02：我覺得媽媽好像不喜歡我！？

──────────原文──────────

武公十年，娶申侯女爲夫人，曰武姜。生太子寤生，生之難，及生，夫人弗愛。後生少子叔段，段生易，夫人愛之。二十七年，武公疾。夫人請公，欲立段爲太子，公弗聽。是歳，武公卒，寤生立，是爲莊公。

莊公元年，封弟段於京，號太叔。祭仲曰：「京大於國，非所以封庶也。」莊公曰：「武姜欲之，我弗敢奪也。」段至京，繕治甲兵，與其母武姜謀襲鄭。二十二年，段果襲鄭，武姜爲内應。莊公發兵伐段，段走。伐京，京人畔段，段出走鄢。鄢潰，段出奔共。於是莊公遷其母武姜於城潁，誓言曰：「不至黃泉，毋相見也。」居歳餘，已悔思母。潁谷之考叔有獻於公，公賜食。考叔曰：「臣有母，請君食賜臣母。」莊公曰：「我甚思母，惡負盟，柰何？」考叔曰：「穿地至黃泉，則相見矣。」於是遂從之，見母。

二十四年，宋繆公卒，公子馮奔鄭。鄭侵周地，取禾。二十五年，衞州吁弒其君桓公自立，與宋伐鄭，以馮故也。二十七年，始朝周桓王。桓王怒其取禾，弗禮也。二十九年，莊公怒周弗禮，與魯易祊、許田。三十三年，宋殺孔父。三十七年，莊公不朝周，周桓王率陳、蔡、虢、衞伐鄭。莊公與祭仲、髙渠彌發兵自救，王師大敗。祝聸射中王臂。祝聸請從之，鄭伯止之，曰：「犯長且難之，況敢陵天子乎？」乃止。夜令祭仲問王疾。

三十八年，北戎伐齊，齊使求救，鄭遣太子忽將兵救齊。齊釐公欲妻之，忽謝曰：「我小國，非齊敵也。」時祭仲與倶，勸使取之，曰：「君多内寵，太子無大援將不立，三公子皆君也。」所謂三公子者，太子忽，其弟突，次弟子亹也。

四十三年，鄭莊公卒。初，祭仲甚有寵於莊公，莊公使爲卿；公使娶鄧女，生太子忽，故祭仲立之，是爲昭公。

──────────翻譯──────────

鄭武公在位第十年，娶「申侯」的女兒做夫人，叫「武姜」。武姜生下太子「寤生」，生時是難產，等到生下後，夫人不喜歡他。後來武姜生下小兒子「叔段」，叔段生時容易，夫人喜愛他。

鄭武公在位第二十七年時生病了，夫人請求武公，想立「叔段」為太子，武公沒有同意。這一年，鄭武公去世，「寤生」即位，這是「鄭莊公」。

鄭莊公在位第一年，封「叔段」到「京城」，號稱「太叔」。

【鄭國大夫】「祭仲」說：「『京城』那個地方比國都還大，不可以封給弟弟。」

鄭莊公說：「『武姜』想這樣，我不敢反對。」

叔段到了京城，整頓軍備，與他的母親武姜謀劃襲擊鄭國國都。

鄭莊公在位第二十二年，叔段果然襲擊了鄭國國都，武姜作內應。鄭莊公便派軍討伐叔段，叔段逃跑了。鄭莊公又攻打京城，京城的人們都背叛叔段，叔段逃到「鄢邑」。鄢邑的百姓逃散了，叔段逃奔到「共國」。接著，鄭莊公便把他的母親遷居到「城潁」，並發誓說：「不到黃泉，不再與她相見。」

過了一年多，鄭莊公已經對他發過的誓言感到後悔，很想念母親。住在「潁谷」的「考叔」來向鄭莊公獻禮，鄭莊公賜給他食物。考叔說：「我有老母，請求把您賜給我的食物賜給我母親吧。」

莊公說：「我很思念母親，但我又怕違背誓言，該怎麼辦呢？」

考叔說：「挖條地道直到有泉水處，那麼你們母子就可以見面了。」於是鄭莊公就依照他的辦法，見到了母親。

鄭莊公在位第二十四年，「宋穆公」逝世，宋國的公子「馮」逃奔到鄭國。鄭國侵奪周王室的田地，奪走了莊稼。

鄭莊公在位第二十五年，衛國「州吁(人名)」殺死他的國君「衛桓公」，自立為國君，與宋國一起討伐鄭國，這是因為鄭國接納了公子「馮」的緣故。

鄭莊公在位第二十七年，鄭國才開始朝拜「周桓王」。周桓王對於鄭國【三年前】奪取莊稼一事很惱怒，所以沒有按禮儀對待鄭國國軍。

鄭莊公在位第二十九年，莊公對於周桓王沒有按照禮儀接待他而惱怒，便用「祊邑」跟魯國交換了一塊靠近「許國」的魯國的田地。

鄭莊公在位第三十三年，宋國殺死了大夫「孔父」【這位孔父是孔子的六世祖】。

鄭莊公在位第三十七年，莊公不去朝拜周桓王，周桓王便率領陳國、蔡國、虢國、衛國的軍隊去討伐鄭國。鄭莊公和「祭仲」、【鄭國大夫】「高渠彌」出兵迎擊，打敗了周桓王的軍隊，【鄭國將領】「祝聸」射中了周桓王的手臂。祝聸請求繼續追擊周桓王，鄭莊公阻止他說：「侵犯長輩尚且要遭到責難，何況凌辱天子呢？」於是祝聸才停止追擊。夜裡鄭莊公派「祭仲」問候周天子的箭傷。

鄭莊公在位第三十八年，「北戎」討伐齊國，齊國派使者向鄭國求援，鄭國派太子「忽」率軍救援齊國。「齊釐公」想把女兒嫁給他。太子「忽」辭謝說：「我國是小國，不敢與齊國相匹配。」

當時，祭仲與太子一起前去，他便勸太子娶親，說：

「我們國君有很多寵愛的姬妾，太子沒有得到大國的支持將會不能即位，三位公子都有可能成為國君。」

他所說的三位公子，是指太子「忽」，及他的弟弟「突」，小弟弟「子亹【音偉】」。

鄭莊公在位第四十三年去世。當初，祭仲很受莊公寵信，莊公任命他為上卿，莊公讓祭仲為自己去「鄧國」迎娶美女，生下了太子「忽」，所以祭仲擁立「忽」為國君，這是「鄭昭公」。

─────────解說與心得─────────

在上一篇內容裡，第一次被封到「鄭」這塊土地的鄭桓公「友」感受到周王室正處在風雨飄搖的情況下，經過一番討論後，跟周天子請示將鄭國東遷。接下來，犬戎入侵，周幽王被弒，鄭桓公也在這場動亂中被犬戎所殺。但由於之前已將鄭國的地盤東遷，所以鄭國才得以繼續保留下來。

來到新封地的鄭國，傳位到鄭莊公時，發生了一場弟弟奪權的動亂。這場動亂的過程其實不少人都滿熟悉的，因為這是不少高中國文老師推薦閱讀的《古文觀止》中收錄的第一篇文章。這篇取自《春秋左傳》的內容，標題為「鄭伯克段于鄢」。司馬遷所寫的內容與《左傳》節選出來的差異不大，不過印象中《左傳》沒有詳細標明時間，所以讀起來的感覺就是鄭莊公的弟弟「叔段」被封到一座大城「京城」後，沒過多久便起兵造反，結果兵敗逃亡到他國去。

但在這裡，司馬遷加上了時間後，才發現原來從叔段被封到京城，過了二十二年才正式起兵謀反。二十二年？！為什麼叔段要準備那麼久？又為何有母親當內應，叔段卻一敗再敗呢？仔細想想，或許這一切都在鄭莊公的掌握之中吧！？

會不會鄭莊公就是故意把全國最大的城池封給弟弟，多年來又刻意對於弟弟的整頓軍備表現出漠不關心的模樣，但其實早就偷偷提防著弟弟的謀反，結果等了二十多年，弟弟才終於造反，落入了自己的布局呢！？在這場叔段起兵造反的過程中，鄭莊公感覺很輕鬆地擊敗了弟弟，甚至連弟弟封地內的人們都不支持他的情況下，最終弟弟只好逃亡他國。為何鄭莊公可以表現得如此從容？感覺就如同上面的推論一樣，從頭到尾都是鄭莊公佈的局。如果真是如此的話，為何鄭莊公要這樣除掉弟弟呢？因為聽說她們的母親比較偏愛弟弟的緣故。特別是鄭莊公的名字被取為「寤生」，翻譯成白話文，就是「難產」的意思。今日應該也沒有人會把孩子取名為「難產」吧！？會不會是這個名字讓鄭莊公總認為媽媽不喜歡自己呢？

以自己也是為人父的角度來說，我認為父母親是不會特別偏愛哪個小孩的。但因為最小的孩子是最晚出生的，其他較年長的孩子都會記得最小的弟弟妹妹被寵愛時的情景，而且也早就忘了自己當年也曾被如此寵愛，所以才會誤以為爸媽都疼最小的孩子。換言之，被取名為「寤生」的鄭莊公應該沒有特別被母親討厭，只是他常看到母親特別照顧年幼的叔段，所以才會一直認為被媽媽討厭吧！？

也許正因為擔心媽媽好像特別寵愛弟弟，有可能讓爸爸把國君的位子傳給弟弟，才讓鄭莊公始終提防的弟弟吧！？但從鄭莊公的父親還是把國君之位傳給他來看，當時的宗法制度仍舊很牢固，並沒有因為個人好惡而被改變。但為何鄭莊公仍舊如此擔心呢？或許是周遭國家曾發生過傳位給其他孩子的情況，再加上自己又被叫做「寤生」，感覺媽媽又特別疼愛弟弟……。

另一方面，擊敗弟弟後，鄭莊公也懲罰了母親，不僅把母親遷居到他處，還揚言除非到黃泉，否則不會再見面。總感覺這個劇情好像在哪裡也看過一樣。仔細回想後發現，這不就是秦國爆發「嫪毐之亂」後，勤王政，也就是日後的始皇帝對母親的反應嗎？後來，有個名叫「茅焦」的人勸諫了秦王後，母子倆才在「甘泉宮」見面。一個是挖地道在「黃泉」中相見，一個在「甘泉」宮見面，看來還真是巧合呢！

處理完弟弟的謀反後，鄭莊公竟然開始侵奪周天子的莊稼！？為何鄭莊公會如此「膽大妄為」呢？可能是因為此時的周天子早已沒有當年的威望了。

結果，幾年後，鄭莊公去朝拜周天子時，周天子沒有用相對應的禮節接待他時，被解讀成周天子不滿當年鄭國的侵占莊稼。為此，似乎疑心病很重的鄭莊公決定不去朝拜周天子，引來了周天子率各國軍隊的征討。結果，鄭國不僅打敗了周天子的軍隊，甚至還射傷了周天子！？看來，此時的鄭國應該還滿強大的，又或許該說周天子真的已經失去了原有的實力了。

不過，即使如此，鄭國太子仍自稱是個小國家！？為何能打敗周天子，又自稱是小國呢？接下來的鄭國會如何發展呢？就讓我們繼續看下去。

以上，就是這幾段史料給我的一點收穫。