麵線焿老闆不在的廿分鐘 The 20 mins that owner of noodles soup street food stand vanished, Kaohsiung Taiwan

麵線焿老闆不在的廿分鐘 The 20 mins that owner of noodles soup street food stand vanished, Kaohsiung Taiwan

走到這個麵線焿攤前，就決心要吃這攤當午飯，除了看來古意的麵線焿只要卅五元，攤子上寫著的咖啡牛奶、紅茶牛奶，聽來是很有古早趣味的飲料，吃不飽時還有刈包可買。

As I walked to the street food stand, I decided to have my lunch here that served noodles soup with pork dumplings,coffee milk,tea milk & pork belly buns.

All these traditional foods made me hungry.

不過，等了五分鐘，老闆不見蹤影，只有一個長頭髮機車騎士呼嘯而過。

After 5 mins waiting for owner of noodles soup street food stand coming back, there was only a leather coat motor biker passing.

又等了十分鐘，左顧右盼，不但麵線焿攤沒有老闆，攤後的茶店、飾品店，攤對面的服飾店，都鐵門深鎖。

After another 10 mins waiting for owner of noodles soup street food stand coming back, the owner did not show up. And there’s no other shop opening.

看看手錶，不是上午11:50嗎？難道今天是公休日？

I took a look at the watch that showed me the time is AM11:50. There’s no way that all stores closed like this.

再等五分鐘，我開始快步朝市場外走去，心裡充滿疑懼。

I waited for another 5 mins then started to escape from this market.

該不會我又走進錯誤的時空空隙吧。

It could be my mistake to enter a gap of a strange universe.