八使孜孜憫惸獨
《和公廙喜雪（用莊字韻） 》北宋 · 司馬光
大雪兆豐年! 尤其是遠離海洋的內陸，只有靠冬季的北方寒流帶來豐厚的雪量，才能保證來年春暖花開後，有足夠必要的農耕灌溉水! 對於冷冽的嚴冬，一方面有可能造成人畜的傷害，但另一面，卻是能帶來活命的生命泉水! 中國哲理的陰陽互補，生生不息，世世代代都在最困難的時刻，讓人民保有對未來的希望與想像!
2024開年似乎是最寒冷的冬天，對世界上所有人都一樣!戰爭由歐洲，延燒到中東，到東亞，全世界都在憂慮，有沒有第三戰場會發生! 大兩岸，小兩岸，都是充滿了不確定與擦槍走火的風險! 各方勢力互相折衝，看似謹守對方的紅線，步步為營，但，或許，卻是火爐悶燒，溫水煮青蛙! 矛盾的各方，都沒有要停手的徵象! 沒有人知道何時，何地，何人會打破那脆弱的臨界線! 骨牌一個個架起來，多米諾效應蓄勢待發! 壓死駱駝的最後一根稻草，不知會被誰加上去!?
臉友Shu-ren Wu貼文
【tu-tu/tiu-tiu】【tiu-tiu】是雲林海口捷用的副詞，意思大概是keep doing something，實際讀音有時會簡省變一字tu/tiu。詞典查無"tiu-tiu"，毋過有一擺，聽着一个台西人講"tu-tu"，查廈英，有收一條"tu-tu-siòng"（注注相）：to gaze at intently; to stare at.廈英增補：tu-tu, constantly. tu-tu phoà-pīⁿ（直直發病）, always ailing. tu-tu teh siūⁿ, always thinking.晉江方言志：金金看/tu-tu tsîn (注注瞋tshin，䀼 sin5? ->tsin5 義：注視)提供兩塊影片1. "tiu-tiu" (時間點：8:19，新北市毋知佗一位):https://youtu.be/5vieq8-q_7o?feature=shared&t=4942. "tiu" (時間點: 1:03，雲林台西)https://youtu.be/xUc4P2VUwlQ?feature=shared&t=60
影片二，作者的逐字稿:
「着是慢慢tsua̋nn對即跡tiu粧、tiu種樹仔」。tiu是tiu-tiu的簡省用法。意思是「一直連紲...落去」、「直直...」提供阮家己的例句：1. 即幾年仔，毋知是年歲到抑是身體䆀，頭毛tiu無--去。2. 按即跡tiu行--落去，看着一間低厝仔，着是村長in兜。
來看字典的 tiu-tiu 紀錄：
《台日新辭典》 tiu-tiu =屢屢(luí-luí)，漢字寫「孜孜」!
《台日典》: 孜孜tiu-tiu白話字(其他講法) tshia̍p-tshia̍p （接接）/tu-tu。 tu-tu抵抵(1) ân ê加強形容詞。(拄拄) (2) ＝[抵(tu)]。(tu-lu){推}
《甘字典》 :
1.tiu 稠 。密稠稠, 瘦稠稠; 紅稠稠, 是 真紅 ê 意思.
2.Tsu 孜。 勤勤 無 soah, 盡 疼痛, tiu-tiu 按呢, 孜孜. (khûn-khûn bô suah, tsīn thiànn-thàng, tiu-tiu án-ni, tsu-tsu.)
臉書貼文中的語意，是tiu-tiu 是第（1)種，跟常用的tshia̍p-tshia̍p （接接）同義！
字典提到最多的字是「孜」！
【孜】《說文》汲汲也。一曰力篤愛也，勤也。《書·益稷》予思日孜孜。又《君𨻰》惟日孜孜，無敢逸豫。 經傳通作孳。
【孜孜】的釋義：
1.勤勉；不懈怠。
2.猶言專心一意。
3.急切；懇切；一再。
4.不停歇貌。元湯式《一枝花·贈人》曲：“得志之秋，文共武皆窮究，正靑春正黑頭，孫吳略切切於心，齊魯論孜孜在口。”
5.凝神貌。金董解元《西廂記諸宮調》卷四：“暢忒昏沉，忒慕古，忒猖狂。不問是誰，便待窩穰。說志誠，說衷腸；騁奸俏，騁浮浪。初喚做鶯鶯，孜孜地覷來，却是紅娘。
以上字典釋義中的4, 5合乎作者所描述的語境！
另外，在「極致，強烈」的字義，都可以用來作為形容詞ABB結構中的疊音附加成分，是第（2)種tiu-tiu/tu-tu的用法。
如，元關漢卿《蝴蝶夢》第一折：“苦孜孜，淚絲絲，這場災禍從天至，把俺橫拖倒拽怎推辭!”明無心子《金雀記·玩燈》：“喜孜孜攜手偕行，笑吟吟幷偶成雙。”《白雪遺音·八角鼓·秋景蕭條》：“佳人聽完這四句，喜孜孜，把筆描，風花雪月道的好。”
其他候選字，找到逐逐：
逐逐，tiok8-tiok8 ->tio-tio ->tiu-tiu。
逐逐 tak8-tak8 ->tauh8-tauh8(tau7-tau7) 如 tauh8-tauh8 --a2 來!
【逐逐】奔忙貌；匆忙貌。唐胡皓《奉和聖制送張尙書巡邊》：“稜威方逐逐，談笑坐怡怡。”宋范仲淹《送鄖鄕尉黃通》詩：“爭先尙逐逐，致遠貴徐徐。”淸戴名世《洪昆霞制義序》：“彼窈窕貞靜之女，肯低首斂氣，逐逐戚施籧篨之側乎?”朱自淸《航船中的文明》：“我因急於來杭，又因年來逐逐於火車輪船之中，也想‘回到’航船里，領略先代生活的異樣的趣味。”
【逐逐】急於得利貌。唐柳宗元《送僧浩初序》：“吾病世之逐逐然唯印組爲務以相軋也，則舍是其焉從?”宋兪文豹《吹劍四錄》：“中人以下，逐逐利欲，使其不知命分之所至，則猖狂妄行，將無所不至矣。”淸秋瑾《支那逐魔歌》：“四隣環繞欲逐逐，失權割地無時止。”
幾個相似，甚至是相同語意的AABB句型!
【營營逐逐】1.忙忙碌碌。明宋濂《抱甕子傳》：“夫子恒營營逐逐於一甕間，無乃自苦乎?”《金甁梅詞話》第一回：“單道世上人，營營逐逐，急急巴巴，跳不出七情六欲關頭，打不破酒色財氣圈子。”2.競相追逐。梁啟超《中國積弱溯源論》第三節：“群蟻營營逐逐，以企仰此無量之光榮，莫肯讓也。”鄒韜奮《患難餘生記》第二章：“當時政界中人兼營商業以增加收入的頗多，即使是中小公務員無力獨營，也多營營逐逐合力而經之營之。”
【汲汲孜孜】謂勤奮不懈。明宋濂《答郡守聘五經師書》：“昔舒人文翁爲蜀郡守，招下縣年少者爲學官弟子……執事亦舒産，是宜汲汲孜孜欲追躅於文翁也。”
【汲汲營營】匆匆往來貌。唐薛能《長安道》詩：“汲汲復營營，東西連兩京。”宋歐陽修《送徐無黨南歸序》：“方其用心與力之勞，亦何異衆人之汲汲營營。”
可以看出，「汲汲kip-kip（->tsip-tsip)，孜孜tsi-tsi，逐逐tik8/tiok8-tik8/tiok8」幾個音義的關聯!
而從第二個影片來看語境，tiu，有點像「直」字!
【直·】：副詞。一直。表示動作不間斷或情況始終無變化。唐楊巨源《送人過衛州》詩：“縱橫聯句長侵曉，次第看花直到秋。”淸洪昇《長生殿·看襪》：“寶護深深，什襲收藏直至今。”張天翼《兒女們》二：“像有人推著似的，他直往前面跌跌倒倒地走：兩腳仿佛不是踏在地面上，只是臨空飄著的。”趙樹理《小二黑結婚》一：“有一年春天大旱，直到陰曆五月初三才下了四指雨。”
再來看tiu音，在各地方言的音義字表現! tau-tau, tou-tou, teu-teu.
忙叨叨 (哈爾濱) 形容非常忙碌，他老是~~~的!（逐逐）
忙兜兜(崇明) 很忙碌。（逐逐）
胖兜兜 (西安) 形容人很胖(多指小兒，褒義) 哇咧~~~的，誰見都想抱! （嘟嘟）
兜兜(崇明)用作形容詞尾。忙~~。 急~ ~。 （逐逐）
粉兜兜(揚州) 形容面部白淨好看(多指婦女，小孩)!這個霞子養的~~~的，真好玩! （嘟嘟<-兜兜）
沉兜兜(牟平) =沉甸甸tian7。形容重量大。~~~的一麻袋! （的的）
客語: 【面兜兜】（嘟嘟）
來看台日典有關以上辭意， 的 ABB句型:
ân-tauh-tauhân-tauh-tauh緊篤篤。非常迫切，無輕鬆。（逐逐tak->tau)
ân-tòng-tòng緊當當＝[緊篤篤]。
ân-tok-tok緊篤篤。（陽入轉字 tong<->tok, 或 tiok->tok 毒毒，獨獨，篤篤)
ân-ti-tu緊抵抵。
ân-tiu-tiu緊抽抽（逐逐）
ân-tih-tuh緊抵抵。
ân-tu-tu緊抵抵。
ân-tong-tong緊當當。(東北話:滿滿登登的，登ㄉㄥ tong-> tng)
ân-piak-piak緊煏煏。（迫迫）
ân-pia̍k-pia̍k緊爆爆＝[緊篤篤]。
ân-piang-piang緊乓乓。（陽入轉字 piak->piang，破裂，撞擊聲)
ân-piàng-piàng緊乓乓
端 tuan ->tuang ->tang->tng 端端。（ＡＢＢ）好端端。
粵語的 登 dang, 等 dang2。
《台日典》 tang-tang璫璫(1)ABB形容詞ê助詞。金璫璫[kim tang-tang]＝【金璫璫[kim tang tang]】。美璫璫[súi tang-tang]＝【美璫璫[súi tang tang]】。赤璫璫[chhiah tang-tang]＝【赤璫璫[chhiah tang tang]】。狂璫璫[siáu tang-tang]＝【狂璫璫[siáu tang tang]】。 (2)動詞ê助詞。
âng-tiu-tiu紅稠稠。真紅。
tiu vs. tu, 這兩音在《台日典》中，基本上是歸類在同一個義項，可見兩者有音律上的關聯性! 眾所周知，ti vs. tu, 是閩南語系中的腔口差音，那麼不排除是客語的deu(teu/tiu)的分化結果!
tiu-tiu白話字輸入式(其他講法)tu-tu。解說(漢羅)(1) 紅色ê加強形容。 (2) 緊逼ê加強形容。解說(日文)例(漢羅)(1) 紅∼∼。 (2) 緊∼∼。
tu, 又跟「朱，抵」等字音義相近，故會有 紅朱朱tu-tu, 緊抵抵(拄拄)tu-tu! 的ABB句型!
tiu, tiuh, 可以聯想到抽字，由抽字連想到搐字! 由字音符也有入聲音，如妯，軸等字! 古，軸與逐通用! 以其音義相通之理。軸同“逐”。「奔馳，馳逐」。唐沈亞之《夢遊仙賦》：“馳詠想之悠悠兮，軸吾情於萬里。”
搐thiok4-> tiok ->tioh->tiuh
的 tik/tiok, tiau3 釣 Tiau3/ tioh->tiuh，假設 「的」也有tiu音!tiok->tiuh->tiu。 的的，就是明亮，明顯貌! 也有ABB的句型強調字的特性! 參照tih-tih/tuh-tuh ，嬌滴滴(<-嬌的的)!
ABB句型
ân-tuh-tuh緊抵抵＝[緊篤篤]。
gōng-tih-tuh戇tih-tuh＝[戇tuh-tuh]。
gōng-tuh-tuh戇tuh-tuh形容愚戇ê款式。
kiâm-tok-tok鹹tok-tok＝[鹹tuh-tuh]。
kiâm-tuh-tuh鹹拄拄(1)真鹹。 (2)真凍霜。
ngī-tuh-tuh硬拄拄(1)非常硬。 (2)tāi-chì非常pháiⁿ處理，利純非常薄，費用真有限。 (3)非常強硬。
ué-tuh-tuh矮拄拄。身材真矮。
ue̍h-tuh-tuh狹注注。所在真狹。
siān-tuh-tuh倦tuh-tuh。＝[倦tauh-tauh]。
tuh-tuh拄拄。(1) Tiāⁿ-tiāⁿ；一直。例如~~想；~~beh。 (2) 加強形容。腐(àu)~~；緊~~；狹~~；矮~~；鹹~~；硬
；戇；倦~~。 (3) ＝[拄]。àu-tī-tu̍h腐治突。
所以ABB的BB疊字聯綿，音的變化是 tiok/tiu -> tuh-tuh, tih-tuh, tih-tih! 以及 tiu-tiu，tu-tu 還有tok-tok <->tauh-tauh /tang-tang。
原始的tiok音，候選字可以有，的tiok，逐tiok8，直tik/tiok8!
結論:
臉友Shu-ren Wu貼文的tiu-tiu, tu-tu, 可以用「直」字!
ABB句型的B可以用 的字
ABB中 連續，不間斷，一個接一個，可以用直或逐字! 其他情境也可用注tsu3/tu3，拄tsu2/tu2，抵tsi2/te2等字!
閩南語中的tauh8-tauh8-a2 ---來 (慢慢來)! 應該是一個一個來的延伸語意!是 逐逐兒---來!
番外篇：
《台日典》 tiuh 拕(訓讀字 tho1/tho3 《說文》曳也。) 抽，或釣tioh字！
Giú-ân；giú-tiâu。 ~舌尾＝人死ê時嘴舌giú-ân；~人ê衫裾尾；~頭鬃尾。(扯tshia2(撦)<-掣tshe3/tshiat，抽)
抽痛。 頭殼筋teh~；粒仔~。(抽)
用細長ê竹等phah。 ~--一下。 (抽)
Kā輕ê細項物件the̍h徙位。Chit項物為我~去hit-pêng。
喜欢我的作品吗？别忘了给予支持与赞赏，让我知道在创作的路上有你陪伴，一起延续这份热忱！
- 来自作者
- 相关推荐