粒史學加000270《史記》卷十〈孝文本紀〉02：漢王朝有女侯爵！？

──────────原文──────────

昌至渭橋，丞相以下皆迎。宋昌還報。代王馳至渭橋，群臣拜謁稱臣。代王下車拜。太尉勃進曰：「願請閒言。」宋昌曰：「所言公，公言之。所言私，王者不受私。」太尉乃跪上天子璽符。代王謝曰：「至代邸而議之。」遂馳入代邸。群臣從至。丞相陳平、太尉周勃、大將軍陳武、御史大夫張蒼、宗正劉郢、朱虛侯劉章、東牟侯劉興居、典客劉揭皆再拜言曰：「子弘等皆非孝惠帝子，不當奉宗廟。臣謹請（與）陰安侯列侯頃王后與瑯邪王、宗室、大臣、列侯、吏二千石議曰：『大王高帝長子，宜為高帝嗣。』願大王即天子位。」代王曰：「奉高帝宗廟，重事也。寡人不佞，不足以稱宗廟。願請楚王計宜者，寡人不敢當。」群臣皆伏固請。代王西鄉讓者三，南鄉讓者再。丞相平等皆曰：「臣伏計之，大王奉高帝宗廟最宜稱，雖天下諸侯萬民以為宜。臣等為宗廟社稷計，不敢忽。願大王幸聽臣等。臣謹奉天子璽符再拜上。」代王曰：「宗室將相王列侯以為莫宜寡人，寡人不敢辭。」遂即天子位。

──────────翻譯──────────

宋昌剛到渭橋，丞相以下的官員都來迎接。宋昌返回報告。代王驅車來到渭橋，群臣都來拜見稱臣。代王也下車答拜群臣。太尉「周勃」上前說：

「我希望單獨向大王稟報(願請閒言)。」

宋昌說：「你要說的如果是公事，就請公開說；如果是私事，身為天下代理人的王者是不受理私事的(所言公，公言之。所言私，王者不受私)。」

太尉於是跪下並獻上代表皇帝權威的玉璽和符節。代王辭謝說：

「等到代王府邸再商議吧(至代邸而議之)。」

然後驅車進入代王官邸。群臣也跟著來了。丞相「陳平」、太尉「周勃」、大將軍「陳武」、御史大夫「張蒼」、宗正「劉郢」、朱虛侯「劉章」、東牟侯「劉興居」、典客「劉揭」全都上前行禮，拜了兩拜，然後說：

「之前的皇子劉弘等人都不是孝惠皇帝的親生兒子，不應當繼續事奉宗廟。我們恭敬地與『陰安侯』、『頃王后』與琅邪王以及宗室、大臣、列侯、二千石以上的官員商議，大家都說：『大王如今是高帝在世的長子，最應該做高帝的繼承人(大王高帝長子，宜為高帝嗣)。』希望大王即天子之位。」

代王說：

「事奉高帝宗廟，這是大事(奉高帝宗廟，重事也)。我沒有才能，勝任不了事奉宗廟的大事(寡人不佞，不足以稱宗廟)。希望請叔父楚王考慮最合適的人，我是不敢當此重任的(願請楚王計宜者，寡人不敢當)。」

群臣都伏在地上，堅決請求。代王先是面向西坐在主人的位置謙讓了幾次，群臣扶他向南坐在君主的位置，他又謙讓了兩次(代王西鄉讓者三，南鄉讓者再)。丞相陳平等人都說：

「我們再三考慮，認為大王事奉高帝宗廟是最適宜的。即使讓天下諸侯和百姓來考慮，也會認為適宜的(雖天下諸侯萬民以為宜)。我們臣子是為宗廟社稷著想，絕不敢輕率疏忽。希望大王聽從我們的意見，我們將感到榮幸。現在，我們恭敬地奉上代表天子權威的玉璽和符節。」

代王說：「既然宗室、將相、諸王、列侯都認為沒有人比我更適宜(宗室將相王列侯以為莫宜寡人)，那我就不敢推辭了。」

於是，代王即位做了天子。

─────────解說與心得─────────

在上一段內容裡，身處邊疆的代王劉恆面對朝廷中的大臣竟然擁立他為皇帝一事，總擔心這裡頭有詐，所以遲遲不敢答應。最終在臣子宋昌的說服下，才終於前往中央一探究竟。而本段內容則是在描述，來到政治中心的代王，面對這群明明很陌生，卻又打算擁立他為皇帝的大臣時，仍試著禮貌性地推辭擔任皇帝一事。另一方面，功臣集團們面對這位如此小心謹慎的皇帝人選，本想私下授予代表皇帝威信的璽符，後來只好改成公開授予。但這位在此之前始終處於邊疆的代王，竟然沒有因此表現出心動的模樣，而堅持回到府邸再做定奪。最終，皇族代表與功臣集團等漢王朝權力核心的人物都到場的情況下，代王試著推辭幾次後，才正式接下「皇帝」一職。

在這段史料中，大臣們曾對代王說：關於找他當皇帝一事，並不光只是他們幾個人的想法而已，這件大事可是曾跟「陰安侯」與「頃王后」，還有眾多封侯，以及薪水在二千石以上的大臣們討論過後的決議，因此請代王放心地接下帝位。

在司馬遷列出來的這串名單中，出現了兩位陌生的人物──「陰安侯」與「頃王后」。他們是誰？讓我感到很好奇。因此查了一下資料，才赫然發現所謂的「陰安侯」與「頃王后」，很有可能是漢高祖劉邦的「大嫂」與「二嫂」。至於「陰安侯」與「頃王后」是否是同一人？到底是大嫂還是二嫂？這些目前沒有定論的情況下，就不多做討論。

另外，從《史記‧楚元王世家》中提到「始高祖微時，嘗辟事，時時與賓客過巨嫂食。嫂厭叔，叔與客來，嫂詳為羹盡，櫟釜，賓客以故去。已而視釜中尚有羹，高祖由此怨其嫂。」可以看出劉邦對當年藐視他的嫂子們頗有不滿，因此部分學者才會認為，「陰安侯」與「頃王后」可能是呂后掌政時所封的爵位。畢竟，劉邦的嫂子們與呂后是妯娌的關係，互相照顧似乎是滿合理的。

如果「陰安侯」與「頃王后」確實是劉邦的嫂子的話，這段內容讓我得到兩點收穫：

其一，原來漢朝封侯並不限於男性，女性也有封侯的機會。

其二，在劉邦與呂后相繼過世後，劉氏一族就以這兩位嫂子的輩分最大。所以，誰能接下帝位以捍衛劉家政權，這等大事得向兩位資深的嫂子請示也是滿合理的。

言歸正傳，讓代王繼任皇為這件事，連劉家輩分最高的人都認同，代王還有什麼好顧忌與害怕的呢？因此，經過這一番波折後，漢文帝終於即將走上舞台，他未來還會遇到哪些挑戰？就讓我們繼續看下去。

以上，就是這段史料給我的不少收穫。