王祿仔仙

新冠肺炎蜂起，肆虐全球，影響層面既廣且深，疫苗(藥)，變得是緊俏的戰略物資，古時候走江湖賣膏藥，要靠自吹自擂，連拐帶騙，台灣早期小孩的記憶，大人就會說，這個「王祿仔仙」，不好(m7-ho2)「信篤」！而現在因為需要疫苗孔急，有人卻趁人之危，強推自家的疫苗，俗語說：老王賣瓜，自賣自誇！（為什麼是老王？都是王家同宗！），多少有浮誇之嫌。有句老話說：藥即是毒！ 除了賣藥的要有良心，買藥的更是要睜大眼睛，不要被賣了，還替人數鈔票！

這個語詞由來值得商榷，聽起來跟「說話不算話」有關！那麼「王祿」兩個字就可以斟酌一下！網路上有此一說:乞丐分到的東西都是帝王給的福祿稱為「王祿」，有人為了分到更多不惜用騙的方式取得，這樣的人、這樣的行為就稱為王祿仔仙。

我覺得是「看圖說故事」，是自圓其說！

試試看「忘諾」二字！忘，亡也，失，忽也。bong5音！諾，lok8音，合起來 [bong5-lok8] bong5 丟失聲母即是 ong5-lok8!

台語俗諺：【王祿仔嘴，胡屢屢！】

教育部寫「糊瘰瘰 」實在不知所云！

《台日詞典》

1. ông-lo̍k-sian王祿仙」。
2. ông-lo̍k 王祿」拍拳頭賣膏藥ê人。
3. ông-lo̍k-á 王祿仔」 ＝[王祿]。
4. ông-lo̍k-chhùi王祿嘴」，王祿]ê嘴，指phòng風pûn雞kui ê人。
5. ông-lo̍k-pe̍h[王祿白]，王祿所用ê暗語。
6. ông-lo̍k-sian[王祿仙] ＝王祿。

黃銘先生提供另一條線索，非常具有參考價值：

有人說，其實是「黃六」之音變。

客家話 vong liug ，亦存在於粵語。

字詞 【黃六】釋義

騙子的俗稱。黃巢家有六個兄弟，黃巢排行第六而多詐，故詐騙者稱為「黃六」。《土風錄．卷一○．黃六》引張萱《疑耀》：「紿人曰黃六，以黃巢行六而多詐也。」

《土風錄》考證民俗與方言俗語為主，記錄清代乾嘉以來江浙風俗與百姓的日常俗語為主。因此，此「黃六」也是方言語音！粵語，黃 ，王 wong4 同音！ 六， 祿, luk6 也同音！閩語發音是 ng5-liok8，所以推測「王祿」是從粵，客語而來的！而粵客又是從吳語地區的浙江來的！又或者，此三者都是從更久遠的同源地濫觴!

台語，客語另有騙子的詞彙，【lau2-a2】騙子, 閩教典寫「佬仔」。台日典寫「㪹」，字典紀錄它只有一個詞「斢㪹」【集韻】斢㪹，兵奪人物也(拿武器搶人，搶物)。出《新字林》。意思是搶奪。 這兩個字 也接近 「黃六」！按音符「黃婁 」發音!中文的「老千」，或許也是跟此有關!

台日典還記錄其他語詞:

1. láu-á，láu-á，欺騙人或乘虛the̍h人ê物件ê人。
2. gām-láu-á，憨láu仔。憨面賊。∼∼∼ 有看見雞，無看見人＝掩耳盜鈴。
3. tuā-kong-kùn，大光棍。大騙子。
4. lāu-kong-kùn，老光棍。老練ê詐欺師。
5. kong-kùn，光棍。羅漢腳，騙先á。假 ∼∼ 。

這裡面意外出現【光棍】，中文釋義有二，單身漢，地皮無賴。第二義比較像是強取豪奪之輩，跟「斢㪹」接近。欺矇拐騙，則可能是衍伸義! 這個含意在粵語中還留存:「滚友，光棍」「滾，棍」，一音之轉! 另一說「滾」是【謴】之假，翫人也。

粵語:【光棍】gwong1gwan3:騙子；呃人錢財嘅人。騙的動詞是【呃】ngaak1，此字，可以看成「黃六」的縮音!