粒史學加000233《史記》卷八〈高祖本紀〉19：打破局勢平衡的黃金四萬斤！？

──────────原文──────────

三年，魏王豹謁歸視親疾，至即絕河津，反為楚。漢王使酈生說豹，豹不聽。漢王遣將軍韓信擊，大破之，虜豹。遂定魏地，置三郡，曰河東、太原、上黨。漢王乃令張耳與韓信遂東下井陘擊趙，斬陳餘、趙王歇。其明年，立張耳為趙王。

漢王軍滎陽南，筑甬道屬之河，以取敖倉。與項羽相距歲餘。項羽數侵奪漢甬道，漢軍乏食，遂圍漢王。漢王請和，割滎陽以西者為漢。項王不聽。漢王患之，乃用陳平之計，予陳平金四萬斤，以閒疏楚君臣。於是項羽乃疑亞父。亞父是時勸項羽遂下滎陽，及其見疑，乃怒，辭老，願賜骸骨歸卒伍，未至彭城而死。

──────────翻譯──────────

來到漢王朝第三年，「魏王」豹宣稱要回鄉去探視生病的父母(魏王豹謁歸視親疾)，但當他一回到魏國，就斷絕黃河的渡口(至即絕河津)，宣布背離漢軍，並加入楚國陣營(反為楚)。漢王派「酈食其」去勸說魏豹，但魏豹不聽。漢王就派將軍「韓信」前去攻打，最終把魏軍打得大敗，並俘虜了魏豹。平定了魏國地區後，劉邦在此設置了三個郡，分別是「河東郡」、「太原郡」與「上黨郡」。接著，劉邦命令「張耳」與「韓信」率兵向東進攻位於恆山郡「井陘縣」的趙國，並斬殺了「陳餘」和「趙王」歇。第二年，封張耳為新任的「趙王」。

這時，漢王的軍隊駐紮在三川郡的「滎陽縣」南面，並修築了一條兩旁築牆的甬道，和黃河相連接，以便取用位於滎陽縣西北方，靠近敖山的糧倉──「敖倉」的糧食(筑甬道屬之河，以取敖倉)。漢王跟項羽互相對峙，持續了一年多。項羽多次侵奪漢軍的甬道，漢軍面臨糧食缺乏之際，項羽的軍隊包圍了漢王。漢王請求和談，條件是把「滎陽縣」以西的地方劃歸漢王。然而，項王並不答應。漢王為此感到憂慮，於是用「陳平」的計策，給予陳平黃金四萬斤，用以離間楚國內的君臣關係(以閒疏楚君臣)。項羽在陳平的用計下，對「亞父」范增起了疑心。范增當時勸項羽務必攻下滎陽縣，但當他遭到項羽猜疑後，非常憤怒，就推託自己年事已高，希望項羽准許他乞身告退回鄉為民(及其見疑，乃怒，辭老，願賜骸骨歸卒伍)，但最終還沒有回到彭城就在半路死去。

─────────解說與心得─────────

延續上一篇的內容，劉邦經過一系列的準備後，終於有辦法「擋住」項羽大軍的攻勢了！但是，原本聲勢浩大的劉邦集團，在此前的潰敗下，也導致身旁的諸侯紛紛找理由離去。由此也可以看出百姓與諸侯間的觀點差異。以百姓來說，誰能讓我安居樂業，我就會支持他，以此角度來看，百姓應該是比較挺劉邦的。但如果以諸侯的角度來看，則會完全不同，諸侯並不在乎誰對百姓好？誰會屠城？而是誰能給予我統治的權力。因此，就諸侯而言，應該會比較支持戰力強大的項羽吧！？

言歸正傳，如果僅僅能夠擋住項羽的攻勢，劉邦應該仍沒有獲勝的可能。因此，趁著魏王豹反叛的機會，劉邦也藉此派遣大將韓信前去征討，為楚、漢對峙注入了一股新的力量。因為原本東西對峙的楚、漢雙方，此時於北方多了一股韓信的軍隊，這支可以打破楚、漢平衡的新勢力，未來將有可能讓楚漢相爭的天平倒向任何一方！

不過，韓信的影響力尚未出現之前，此時的局勢是，項羽兵多糧足，戰力數倍於劉邦，而苦撐著的劉邦打算跟項羽和談，但並沒有獲得認可。這時，一件匪夷所思的事情發生了。陳平運用黃金四萬斤，挑撥楚國君臣的關係下，最終項羽的謀士──范增選擇告老還鄉，並於半路病逝。這段記載詳細的內容放在上一卷〈項羽本紀〉當中，對於佔盡優勢的項羽，竟然懷疑范增與劉邦串通一是，令人難以相信。畢竟，始終勸項羽早日殺死劉邦的就是范增，怎麼可能會與劉邦串通呢？

雖然對這段記載有很多的疑惑，但司馬遷不僅在〈項羽本紀〉中寫出一段讓人身歷其境的離間過程，在〈高祖本紀〉中甚至還明確告訴我們：陳平花了黃金四萬斤進行挑撥。因此，我想司馬遷應該有掌握今日我們所不知的資料，才會寫下這些內容吧！

因此，姑且不論陳平是如何挑撥離間的，也暫時不質疑為何項羽會懷疑范增會與劉邦串通，我們確定的是，此時占盡優勢的項羽，他底下的重要謀士──范增在返回彭城途中病逝，這對劉邦來說將會有是什麼樣的契機？就讓我們繼續看下去。

以上，就是這段史料給我的小小收穫。