文字的影響

2023年3月1日
今天筆者想分享一下文字的影響, 有不少人認為文字能讓我們成為高智的生物, 但其實不少生物都能夠透過他們之間了解的文字(畫圖)去溝通, 為什麼他們卻不能擁有人類的智慧呢? 這是因為腦袋才是主因, 語言及文字只是加速進化的因素, 比如: 我們能夠透過文字把智慧流傳給下一代人, 而並非透過一次又一次基因的迭代才知道某些食物是有毒, 某些物料會爆炸等等。

但文字在人類歷史中並非一開始就已經出現, 人類在石器時代約數千萬年都是以圖畫來表達出事物, 比如: 長毛象, 弓箭, 石頭等等, 但因為有些動作, 行為卻十分難去透過圖畫去表達, 例如: 思考, 研究等等所以不同的文明開始有自身的文字, 目的就是方便溝通及更清楚地表達其意思, 因此, 文字慢慢變得愈來愈「抽象」, 並非由一開始的「擬聲字」>「象形字」>「隸書」>「正體字」一步一步到現在甚至用簡體字來表達。
最重要的就是以最簡單普及的方式表達出自我感受。所以當有人認為繁體字更能表達出中華文化, 字源的意思, 讀者可以反駁他們古代的「象形字」,甚至擬聲字或許更適合他們, 畢竟人類的來源地都是非洲, 他們只是由這段大歷史長河中取的一個時間點去作為自我身份認同並作出歧視別人, 筆者認為這行為有點可悲。
以歷史去看文字的發展, 文字一向也是由不同的地區, 就會變得不同, 就像歐洲的法文, 西班牙文, 葡萄牙文, 都有類似的地方, 而澳洲的英文, 跟英國的英文, 及美國的英文, 都有不同的分別, 這都是由同一種語言漸漸演變而成。

若是我們能夠理解萬物歸一, 本是同根生的道理, 也許就會減少因語言, 文字不同造成的隔閡, 在野蠻人時代, 就像古希臘跟波斯, 蒙古人跟漢人, 認為是異族才作出武力衝突。其實他們都是由同一族人, 分批移民而造成不同的部落, 民族, 當現今我們知道其實都是同一個祖先後, 能不能慢慢化干戈為玉帛呢?

再補充一下, 文字對人的影響是十分深遠, 比如: 一些有將來式的文字表達國家, 會比較接受享樂主義, 例如: 英國, 美國, 澳洲, 法國等等, 他們都有Will 等字眼來表達出將來, 這會讓受眾感覺將來比想像中更遠。而中國, 馬來西亞等國, 對於延遲享樂更有效, 就是因為他們並沒有「時態」, 例如: 很多人會說: 「我要成為富豪」, 而不是說:「我將會成為富豪」, 亞洲的文字語言系統並不注重時態的運用, 令接觸的市民都認為將來跟現在比較接近, 所以他們的儲蓄力, 健康程度, 信用卡消費其實都比一些西方人更想得長遠並成功實行。

這可見文字對於人的行為表達也有十分深遠的影響, 這也可能是造成分別及隔閡的原因。