樋口一叶（上）

很久没有日本作品，今次就介绍日本作家及文学作品。

最近参加了一个创作营，参加文学组的女生比男生多一倍。当然，这不代表什么，不过也反应，女性从事文学创作的越来越多。但在旧时代并非如此，莫说创作，连自主生活都不能。可幸在明治时代，有位女作家可以创作，她的作品更与夏目漱石、太宰治、森鸥外、芥川龙之介、中岛敦同为日本高中生国语科教材。她就是日本现时五千元纸币的主角樋口一叶。

樋口一叶生于1872年（明治5年）的东京，原名是樋口奈津，是家中的二女。不像其他女性，樋口的父亲在她年小就送她入学校读书。虽然中途因母亲「女子再多读书也没什么用」的旧思想而被迫退学。但父亲心里清楚知道，女儿爱好读书，所以14岁时得到父亲的医师友人介绍，进到上流阶级中岛歌子的私塾「荻之舍」学习和歌。

1888年发生了一件事影响了樋口的一生：同塾学姊田边花圃出版了第一本由女性书写的近代小说《薮之莺》并大获好评。这刺激了樋口兴起以小说创作谋生的念头。但什么事让她下定决心由和歌转到小说？是因为她的兄长与父亲离世。因为父亲留下的债务而使樋口家破产。樋口只应担起家继，终日为借款奔波。樋口在这时想起学姊的小说让她得到可观的稿费，故此下定决心，从她喜好的和歌，转而开始写小说。

很多作家是因为个人兴趣、或者为了自我的救赎而书写。但樋口完全是为了钱、为了养家而书写。只是，她这转变让她成为明治时代杰出小说家之一。

她在妹妹的友人引荐下认识时任朝日新闻小说记者半井桃水，并在他的指导下学习写小说。 1891年3月以「一叶」为笔名，发表她的处女作〈暗樱〉（暗桜）。后来樋口想以报纸小说连载来增加收入，只是她的作品未被东京朝日新闻主笔接受，让樋口失望；与此同时，半井与樋口的交往在荻之舍引起轩然大波，最后樋口在老师中岛歌子的劝说下，与半井绝交。

绝交后，樋口在上野图书馆独个儿学习。这时樋口的学姊田边花圃介绍下，在杂志连载她的小说〈埋木〉（うもれ木），为她赚来一笔可观的稿费，让她可以还债。之后学姊帮助她，让她在另一部作品〈雪之日〉（雪の日）在《文学界》的创刊号发表。

如果你以为，樋口生活得到好转，那你就想错了。 〈雪之日〉发表后，她一直没有新作，生活又回到困苦，只好与母亲及妹妹搬到吉原游廓附近的下谷龙泉寺町开杂货店。吉原游廓是有名的风月场所，而因为吉原是不准拉车等进入，所以人们都要在龙泉寺町附近下车。樋口因此近距离观察吉原及其周围的人事物，成为她的创作养份。

之后她又因更多杂货店开在她店的附近，再次让她生活困苦，再次要借贷度日，最后更不得不关店搬到本乡区丸山福山町，同时开始在荻之舍担任助教。

这段时间樋口继续在各个杂志发表她的作品，而漫漫得到名声。这时她又遇到另一位贵人：博文馆出版社的编辑大桥乙羽。大桥乙羽是近代文学先驱。大桥与他的夫人都很喜欢樋口，他们帮助樋口的生活，夫人更是樋口和歌的学生。而大桥协助樋口在商业杂志发表她的作品。而樋口在她23岁的那年，进入「奇迹的14个月」，作品发表量惊人，包括她的名作〈青梅竹马〉（たけくらべ）、〈十三夜〉（十三夜）、〈行云〉（ゆく云）等。

可是，樋口遇上很多大文豪都遇到病魔：肺结核。从发病到离世，只得半年。 1896年11月23日，樋口因肺结核在家离世，结束她短短的时间24年人生。

（待续）

～～～～～～～～～～

樋口一叶（维基）—
https://zh.wikipedia.org/wiki/樋口一叶

(新译)樋口一叶的东京下町浮世绘：收录吉原哀歌〈青梅竹马〉等诉不尽的爱恋（博客来）— https://www.books.com.tw/products/0010727604