“去black化”的思考

“black live matters” 運動最近搞的熱火朝天，打開英文站點，很多在首頁就展示出支持的標語。黑色背景，強對比色且巨大無匹文字。實話說，從視覺體驗上來說，很醜陋，與現今流行的網頁排版方式大相徑庭。但做宣傳的話，醜的出眾也可能帶來更強烈的衝擊力，使你不得不注意到那些文字，從而了解有這麼一項運動正在發生著。

身處大陸，其實對這項運動沒有太多熱情，除了在twitter給幾個相關消息點贊。最近發現了一條信息，來自twitter 開發團隊，據說，他們計劃將軟件項目中使用到的，一些對黑人兄弟不夠友好的詞彙，比如blacklist，更換成中性詞，比如denylist。有些人將這個稱為“去black化”，我覺得很形象。

這引起了我的關注，因為，我自己就是做軟件的，如果“去black化“成為軟件界的共識，那麼，日常所熟悉的技術名詞，文檔，甚至軟件裡面的關鍵指令，可能都會被改成另一種稱呼。要避免因此造成的一些軟件故障，就得提早做準備。更新知識，文檔，和對應的軟件代碼。

所以，我本來只是以局外人的態度來看待這項運動，最多點贊，評論也不願。但是現在，好像要被迫“加入”這項運動了。

我不太想評價“去black化”到底是不是正確的。有人覺得，只要沒有歧視意味，就沒有必要改來改去。但有沒有歧視意味是很難界定的事情。公說有，婆說沒有，很容易扯皮。所以大部分情況是，盡量避免使用這些具有爭議的詞彙。

但是“去black化”最終會波及多大範圍，我有些擔心。今天，是軟件行業。明天呢？我沒有統計過到底有多少常用詞彙裡使用“black”形容負面印象，但一定不會少。如果都要跟著改，改的完嗎？那些重要的圖書裡提到“black”的，也要被修改嗎？

“去black化”當然不是目的，只是通往最終目標路上的一個小目標，或許連目標也算不上。但這個小目標，也許會帶來很多意料不到的結果。