复习采访｜《字型之不思议》小林章：最好的字型，是让人读了只记得内容的字型

今天与美术讨论到手上案子LOGO标准字使用的字型，他提到选用的字型为日本字型设计师小林章先生的作品。我模糊忆及似乎采访过小林章先生，搜寻之下果然有，是以贴过来当记忆存档。

（此文采访撰写完成后，于2014-02-26刊载于博客来OKAPI网站。）

在宣传直销的会场里，有人听得目眩神迷，有人感到嗤之以鼻；有人立志迈向蓝钻，有人得空伺机遁逃。然而，曾经有过这么一场直销会，在各色话术四下弥漫之余，竟成了《字型之不思议》作者、世界知名字型设计师小林章，踏入字型设计领域的开端。

「这故事说起来有点长哦，可以吗？」现年54岁的小林章有点不好意思地确认在场听他「想当年」的意愿，那是他还在日本武藏野美术大学就读视觉传达设计时发生的事。 「那时我才20岁，还是学生。有次被同学拉去听直销，对方滔滔不绝地将产品讲得天花乱坠，还要参加者先缴50万。我自己是不相信，我同学却深信不疑，非要加入不可。」但年轻学生哪来那么大一笔钱？小林章便眼睁睁看着同学以借贷方式筹款入会，就此掉进直销的漩涡。

我认为这件事非同小可，就自己做了海报在校园里张贴，要大家注意直销这件事。 」彼时小林章的举动，让校方也跟着有所警觉，进而有效杜绝直销进入校园。 「从那件事情之后，念视觉传达设计的我，也开始思考『广告』这件事。」一名男性可能一辈子都没有擦过口红，但必须设计口红的广告，或根本没有驾驶过某款汽车，却得透过视觉画面销售它。 「要说服人家买一支口红或一部车的广告设计，与拉人入会的直销手法，有什么不同？」

「我觉得广告设计的本质，与要他人花50万加入一个我个人认为没有价值的直销，两者是一样的。」广告也好，直销也罢，「宣传」都是唯一目的，端看起心动念与包装方式，要将这宣传带往何处。身为设计者，小林章对自己手中可能成形的作品格外警醒。 「就设计而言，我原本对字型设计就有兴趣，我认为字型设计才是真的对人有帮助、且能真正体会到设计与创作的乐趣。」而在经过这次的事件后，他更是坚定地走上字型设计之路。

毕业后，小林章进入日本字体研究和排印机构「写研」（写研╱しゃけん）株式会社字型设计部。在日复一日绘制几十个日文字型的工作里，某天他随手拿起一本赫尔曼．查普夫（Hermann Zapf）的著作《关于字母》（About Alphabets），一翻就爱不释手。 「那是我读过的第一本英文书，我花了6个月才看完。」拉丁字母自此勾起了小林章的好奇心，更让他惊讶的是，查普夫这位写得一手好字的当代德国字型设计大师，竟是靠自学进入字型设计。 「这件事让我非常震撼。一个没进过学校的人都能成为这么棒的字型设计师，我一定也可以。」于是他在28岁那年毅然辞掉工作，前往伦敦钻研西洋字型设计。

「无论是汉字或西洋字，只要是文字我都喜欢。」箇中差异在于西洋字型系由一个一个字母所组成，其间包含着一种节奏与韵律。 「当我理解这种韵律感的美，便觉得西洋字型比汉字多了一分趣味。」

正是这样的韵律趣味，让小林章在字型设计的舞台上，孜孜不倦地琢磨了20多年。 「西洋字型的关键在于一个『单字』组成的样子，不是光看单个『字母』而已。」每当设计一种新的西洋字型，要先将脑中浮现的字型模样写下来，想到A就写A，想到G就写G，随意写几个单字试试看，重点是必须写出「一个单字」，而非只是一个字母。 「字母的形态当然也很重要，但更重要的是字母与字母组合起来的感觉。」大致设计好几个字母后，组出一个单字，审视单字的韵律感，反覆进行调整。 「最花时间的就是调整字距、做好单字的节奏，这是最耗时的阶段。」之后就是增加单字，变成一篇长文，检视整篇文章的流动性。如是一套字型设计完毕，约莫需要一年到一年半。

为不同目的对象量身打造的字型，更包入了细微的不同心意。 「在为企业设计字型时，要谨慎掌握企业的形象。」小林章强调，特别是为颇有历史的企业重新设计用字，更要注意「将有形的改变，化为无形的调整」。使顾客无法一眼察觉企业产品上的字型有所变化，长期观察下来，方可见出微妙的差异。

设计书的内文字型时，他注重的则是「易读感」。 「要令读的人能够舒适、专注、连读好几个小时都不会累。」让书的内容顺畅地展现眼前、且不让展现的形貌留下痕迹。 「帮企业设计新字型，目的是传达出企业的声音，但不能突然给一个跟过往截然不同的音色，要温和稳定，小小声地、一点点、一点点地进行改变。书的内文更要着重这一点，不能让字型一直大声嚷着「看见我！看见我！」就像20世纪最为人景仰的字型设计大师亚德里安．弗鲁提格（Adrian Frutiger）所说：「如果你喝完汤后还清楚记得汤匙的形状，这支汤匙就是设计不良。」

曾与弗鲁提格共事进行经典字型改刻的小林章，对这句话深表同感。 「字型设计师是一个帮作家或企业形塑声音的工作。」要能将自己的个性与在字型上所下的工夫隐藏起来，才算成功之作；就算花了很多心力去设计、修整一种字型，也不能让人发现。这是这份工作最吸引他的地方，更是魅力所在。 「假如某天我在飞机上看见旁边的人正在读一本小说，书的内文用了我设计的字型，当我告诉对方这件事时，我不希望对方回答我『那字型真漂亮』，而是希望他对书里的字型完全没有印象。」设计出如船过无痕般、让人只记得内容而完全不记得模样的字型，是小林章最期待也最满意的事。

《字型之不思议》一书猜测已绝版。现行小林章先生其他著作之繁体中文译版可参考此处