《赛德克‧巴莱》的研究

某日跟朋友讨论电影，提及《赛德克‧巴莱》。回家后，心血来潮从看电影及纪录片《余生》。刚巧，买了《雾社事件：台湾历史和文化读本》，可以一边阅读一边重温。

我对这段历史/电影很有兴趣，从书柜就可知：

1. 赛德克‧巴莱 魏德圣 原著剧本 严云农 小说
2. 导演‧巴莱 魏德圣
3. 漫画‧巴莱 邱若龙
4. 电影‧巴莱 黄一娟、游文兴 撰文
5. 真相‧巴莱《赛德克‧巴莱》的历史真相与随拍扎记 郭明正
6. 本色‧巴莱《赛德克‧巴莱》演员魅力写真书
7. 梦想‧巴莱：赛德克‧巴莱 电影抢鲜报
8. 赛德克巴莱：史实全纪录 王擎天
9. 闻众之声：雾社事件80周年特展展览专刊
10. 又见真相：赛德克族与雾社事件— 66个问与答，面对面访问雾社事件余生遗族 郭明正
11. 赛德克巴莱赛德克语剧本书 魏德圣 着 伊万纳威 译
12. 余生 舞鹤
13. 电影 赛德克‧巴莱
14. 纪录片 GAYA：1930年雾社事件与赛德克族
15. 纪录片 余生

当年电影上映前后，不断有相关书籍出版，这是魏德圣导演的计划。因为《海角七号》的经验，决定拍这片时，不但保留了雾社拍摄场景作为旅游景点，更与出版社合作，出版了6本相关书籍。从剧本、演员介绍、导演手记、拍摄全记录，到还原历史部份，都仔细记录。电影之后，仍有其他书籍出版，如《又见真相》及纪录片《余生》。

你或许以为只有台湾、日本会研究这段日治时代的历史，其实亦不少外国学者有参与研究，这书的作家白睿文就是其中之一。在书中的序，他是因为舞鹤的《余生》让他对这段历史有兴趣，故此到雾社这地探究历史。之后他亦开展了学术研究，有著作研究有关雾社事件。这本接近600页，是集合了不同学者的研究结果。包括日本政府书写、从赛德克族书写、其他学者分析，还有讨论文学、电影、音乐、纪录片来呈显这段很复杂的历史。

～～～～～～～～～

究竟什么原因吸引我对这段历史的兴趣？或许就是历史不是非黑即白，而是有层次。雾社事件的特殊性，不是单纯地讲日本人的压迫原住民，使赛德克族人要反抗；同是赛德克族人的帮助日本人讨伐，是坏人，那就将事件简单化。所以魏导在段落很小心处理。

～～～～～～～～～

或许你以为雾社事件只是一次，但之后其实有一次灭族，及后被移居到川中岛。老人家不再愿提走这历史。记得纪录片《余生》的片段，莫那‧鲁道的孙女、马红‧莫那的女儿要讲这段历史时，她要到母亲面前报告，可见她对口述这事很认真，因为这段历史对他们的影响。

再次看《赛德克‧巴莱》的电影，总觉得仍有不足的地方。 〈太阳旗〉来得有点煽情。如果以郭明正老师所讲，这是迫不得已，历史并非如此，但魏导已经尽力尊重史实。至少，这电影让更多人认识这段历史，亦开始更多人去书写日治时期下的历史。

书介说它是入门读本，我觉得非也：如果没有基本的认识，没法理解这本书收录的学术研究。光看那些注释、参考书目，已经令人觉得根本是大学级的。所以会先建议先看电影《赛德克‧巴莱》，再看《又见真相：赛德克族与雾社事件》，再阅读这本。

至于舞鹤的《余生》，我并没有像白老师般对这作品那么推崇，所以看毕后，不久就送走了。

~~~~~~~~~~~~~~

电影《赛德克·巴莱》有几位演员来自清流部落，饰演莫那·鲁道的父亲的曾胜秋老师就是其中一位。纪录片《余生》其中一条线就是以他着儿子，到赛德克族的发祥地「祭祖」。当中有一个片段是曾老师坐在某个山顶上，忍着自己的激动，用赛德克语唱「我是谁」。这数分钟的镜头，带出赛德克族人的痛。

另外有一段讲述莫那‧鲁道的骸骨终于在寻回，中华民国政府决定将他安葬在雾社。政府新闻片中，称莫那·鲁道为莫那道，称他为反抗日本统治的英雄。短短的片段，道出政府如何借此渲染民族主义。

这部纪录片很好看，所以拿到金马奖最佳纪录片的奖项。导演是汤湘竹，电影《赛德克‧巴莱》的现场收音师。 《雾社事件》亦有一篇讲述这作品。

提外话：汤湘竹导演就是很想拿金马大同电锅的那位！

~~~~~~~~~~~~~~

书介：《雾社事件：台湾历史和文化读本》

https://www.books.com.tw/products/0010873679