淡淡晴空
淡淡晴空

主要寫育兒、身心靈成長、有時寫小說。(其實最愛寫小說。) 閱讀時做一個純讀者,寫作時做一個純作者。不互拍,不互追。 可以追蹤我的臉書:https://www.facebook.com/skymingmingQ

《爱在瘟疫蔓延时》|一本爱情的百科全书

(编辑过)

这本马奎斯的名作,简体版的名称是《霍乱时期的爱情》,繁体版的名称是《爱在瘟疫蔓延时》。

《爱在瘟疫蔓延时》这个译名乍听之下会以为是一个非常浪漫的爱情故事,会让人联想到一对情侣在瘟疫肆虐的环境中可歌可泣的爱情故事。

实则不然,看完了整个故事,我觉得简体版的名称《霍乱时期的爱情》虽然平淡,但却道尽了一切,这就是一个发生在霍乱时间,横跨了五十三年七个月零十一天的人生各种阶段所呈现的不同面貌的爱情故事。

阿里萨是一名样子阴郁,骨瘦如柴的青年。他也是一名不受待见的私生子,性情孤僻,最大的爱好是阅读,套用现代说法,就是一名文青。

年轻的阿里萨在电报室工作,一天送电报给到费尔明娜的家里,在花园窥见了美丽的费尔明娜,从那一刻开始他便堕入爱情的苦海里,展开了长达一生的爱恋。

阿里萨为了见费尔明娜一面,每天坐在她上学必经的公园,假装看书实则是看她,他以为费尔明娜根本意识不到他的存在。实则上,费尔明娜和姑妈每天上学都会猜他今天会不会又坐在公园的长椅上等待,这成为了姑姪间的一个话题,然则费尔明娜对这个外型阴沉,毫无存在感的男生,唯一的感觉就是同情。

与此同时,阿里萨却为了费尔明娜茶饭不思,心怀着猛如洪水的爱,却无法倾诉,他只能写无法寄出的情书来疏导这份澎湃的爱恋。而他不知道的是,姑妈与费尔明娜一直等着他的情书。

最后在阿里萨在母亲的鼓励下,亲手将第一封情书交给了费尔明娜,在姑妈帮忙隐瞒费尔明娜的父亲之下,两人开始通信,展开了年少的初恋。费尔明娜被阿里萨优美的文字,澎湃的热情所征服,慢慢的开始对阿里萨产生感情,并进展到互订终身。

然而事件终于被揭露,费尔明娜因为在学校偷偷的写情信被逼退学,父亲得知姑妈帮忙隐瞒此事将姑妈赶离家中,从小亡母的费尔明娜一直视姑妈为母亲,为了此事及阿里萨的事与父亲关系闹僵。

父亲期望美丽的女儿可以嫁给名门望族,而不是一个毫无作为小子,他为了让女儿忘记阿里萨而带她展开了一场艰苦的旅游,历时一年多,然而他千算万算也没有算到,这趟旅程的路线全在阿里萨的掌握之中。

因为他是一名出色的电报员,在各区电报员的帮忙之下,掌握了其父所有发给亲戚的所有电报来掌握他们的行踪。

在费尔明娜到达了她母亲的故乡之时,表姐便将一箱电报情书交给她,当父亲以为女儿因长途旅程的磨难已经将阿里萨忘记之时,却是他们爱火燃烧得最为炽热之际。

但这种建基于文字上的爱情,其实只是一种虚幻的爱情,爱情的对象并不是本人,而是建基于对爱情的幻想。

瑰丽热情的文字,还有他的神通广大的本事,使得少女时期的费尔明娜,对爱情产生如梦似幻的期待。她美化了他,她爱上的是悸动的心跳体验,被热切爱着的美妙感受,是爱情的本身,而非阿里萨本人。

这种如幻似梦的爱情,往往会在见面的刹那间印象幻灭,残酷的事实犹如初升的艳阳,让最真实的面貌在阳光底下显露无遗。

所以,当这对小情人在街头重遇的那刻,费尔明娜的幻象破灭,她甚至怀疑自己为什么会和这样一个外表寒碜的人互相通信那么久。


「此刻她没有感到爱情的震撼,而是坠入了失望的深渊。」

「他对她说:『忘了吧。』」


费尔明娜的初恋就此结束。

阿里萨则陷入无边的痛苦之中,并展开了长达五十三年七个月零十一天的等待。

费尔明娜后来嫁给了城中最受青睐的单身汉乌尔比诺医生,他的家族在城中是享负盛名的医生世家。她的决定无关爱情,纯粹是因为自己到了要结婚的年纪,而乌尔比诺医生刚好在那时追求她。

他们在外人眼里看似美满幸福的婚姻实则上满目疮痍,初婚期受尽婆婆和小姑们的尖酸话语与歧见,及后搬离了婆婆家,成为当家主母,却因为丈夫的挑剔与高要求而备感压力,两个完全不同阶层的人需要在生活上,价值观上互相磨合。

这里如实的反映了婚姻中的爱情,结合带来的矛盾,互相嫌弃却又互相需求,马奎斯描写了大量生活的细节,呈现出乌尔比诺的高要求,而费尔明娜总是配合着。然而这种环境下仍然滋生了爱情,它不是熊熊烈火,更像明灭不定的烛火,阴晴不定的天气。因为没有选择的余地,爱是或许是减轻痛苦,让矛盾暂时消弭唯一解决方法。

爱情到底是什么?爱情也并非如世人歌颂的崇高而伟大,爱情有不同的面貌,在不同的阶段,不同的年龄呈现出不同爱情,爱情在现实之下,夹杂着更多的无奈、矛盾与孤寂。

阿里萨每一天都期待乌尔比诺医生死去,那样他就可以再次追求费尔明娜。他在心中将对费尔明娜的爱放在一个极为神圣的位置,为了让费尔明娜在最后知道他一直在等她,表现他的忠贞。他的每一段恋情都是来得偷偷摸摸从不见光。

极致爱情的反面就是绝情。在阿里萨的五十三年的等待之中,他的情事丰富多彩,偷情有妇之夫,并因此害死了一名女子,及后和众多的寡妇有着露水姻缘,最后在年老时引诱十四岁少女的畸恋,少女最后因为被抛弃而自杀。

阿里萨用性爱刹那的欢愉来填补等待的空虚与寂寞,他在等待期间也发展了几段情感,但对费尔明娜的爱仍旧战胜一切。

最终,乌尔比诺医生在八十四岁以滑稽至极的方式结束了一生,而当时七十六岁的阿里萨马上对七十二岁的费尔明娜展开追求。

迟暮的爱情是什么的模样?

「他们仿佛一举越过了漫长的艰辛的夫妻生活,义无反顾地直达爱情的核心。他们像一对经历了生活磨炼的老年老妻,在宁静中超越了激情的陷阱,超越了幻想的无情嘲弄和醒悟的海巿蜃楼:超越了爱情。」

老年人的爱情总是处处怀着的力不从心的无奈,却有无后顾之忧优势,他们走过了崎岖的人生,更加包容对方,也对爱情更加义无反顾。

看完整本书,我终于明白为什么书名要取名于瘟疫或霍乱二字,这既是故事的时代背景,也是比喻爱情的症状,爱情也是一种无药可救的传染病。



CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

晴空的書櫃

淡淡晴空

分享育兒教養、夫妻相處、還有我的靈性成長。

0114
加载中…
加载中…

发布评论