EP.10｜疫情下的关键字：WFH、滚动式调整、疫苗

【抢先看，1分钟预告】

(00:00) [片头曲_开场白_女士优先]

This is komoto's podcast

(00:11) [开场音乐_约吗?]

Hey~大家好~我是小本，不知不觉六月就要结束，台湾三级警戒已经实施了一个月半，相信大家的生活都有很不一样的改变，我自己也是。

不过，令人开心的是随着三级警戒的展延，对于台湾的疫情有明显的帮助，终于看到连续三到四天，本土案例是低于100人以下。但...其实还是不能掉以轻心，毕竟前一两个礼拜又爆发屏东Delta变种病毒，真的是防不胜防。口罩还是要戴好戴满

今天想和大家聊聊，关于这波疫情下，我们的生活有什么不一样的改变？

(00:58) 上班时繁忙的场景，无缝接轨地转移到家中。

在公司上班的时候，时常会听到键盘声，还有滑鼠声的声音，和Line的讯息提醒，以及办公桌上，和隔壁桌上的分机的铃声，这些声音都是上班族再熟悉不过的上班族的日常。

那，你曾经有想像过这些背景环境音，转移到自己的家里面吗？

我自己的话，是从来没有想过。

不过，前年在别家公司上班的时候，当时公司有试行实施一个月在家分流上班，公司在远端作业的这一块，做的相当地不错，所以完全不会有任何没办法衔接和任何的违和感，在家上班作业上，也没有碰到什么无法解决的问题。

那，回到前面刚才说的「没想过会在家里上班」的原因，其实是因为现在的公司是属于传统产业的性质，可能和产业性质有关，不管是外部或者是对内部，都非常的依赖纸本作业。

加上公司主要都是做政府标案的生意，作业流程大概九成五左右吧...九成五以上的比例是相当需要依赖纸本作业的。

所以，我才会说「从来没有想过会在家里上班的机会」。

那...在家上班，说没有影响到自己的生活是骗人的，对我来说，有很非常大的影响。好处是可以省去舟车劳顿的交通时间和精神上无形的成本。那...也省下了不少钱，像是交通费，还有台北...比较贵的午餐费，台北消费比较高嘛~那基隆的外食，其实还是比台北便宜一些，多少也省下一些餐费和生活费。

但坏处是…这里...恩...这里只说对我自己的影响啦~

原本喜欢在下班的时间，在部落格上面写写文章，那...还有做一些自己喜欢的事情等等的，但不晓得为什么，自从在家上班了之后，突然变得很不想碰电脑，就是没来由地不想要碰笔电这样。

可能是，在家上班我是使用自己私人的笔电在作业的，那如果下班时间，又座到笔电前面，就觉得自己好像又要上班一样。说不上来这种感觉，可能人或多或少都会有一些惯性的习惯吧。

不过值得庆幸的是，幸好我没有小孩，也没有和家里的人住在一起。

如果是已婚有小孩的妇女在家办公的话，我想...我应该会疯掉吧！特别又是那种三代同堂的那种家庭，我光是去想就觉得是地狱，是人间地狱。

恩...职业妇女在居家办公的状态，我猜应该是瞬间变成「一日三职」吧...

就是妳又要当上班族，又要当学校的小老师，盯小朋友的上课进度，那还要伺候家里的公婆、先生和小朋友，完全无法想像这样的生活要如何度过。

现在~我只有和我家小当家，以及两只猫咪，在同一个生活空间里面，所以很少会遇到在家上班会被打扰到的情况。最多就是猫咪肚子饿的时候，吵着要吃饭，然后打扰你工作这样。

(04:24) 关键字：work from home (简称WFH)、滚动式调整、疫苗

疫情下的关键字，你现在想到的，有哪些字呢？

我现在想到的...有三个，第一个是work from home，还有滚动式的调整，还有疫苗。这三个用字大概是电视上、网路新闻上最常出现在媒体上的用字吧~出现的频率我猜应该也是最高的。

那~先来聊聊第一个「work from home – 简称是WFH – 在家工作的意思」 ，相信大家对于这个用字一定不陌生，这句话主要的意思是「多数的时间是在办公室工作，办公的，只是当下的清况，刚好办公的地点是正在在家中这样。」那…现在不是在上英文课，只是刚好讲到疫情下的关键字，所以特别点出来，来聊一下。

那，在家上班最好的情况是，家里有多的空房间，可以当作办公的区域。或是，本身家中就有书房的，我也觉得OK。因为有的时候身体会切换不过来，你现在是在上班？还是下班，在过自己(下班的)生活的状态？

就像上一段刚刚我有提到的，上班和下班，我都是摸同一台笔电，都是碰同一台电脑。那身体会分辨不出来，我现在的状态是上班还是下班，导致这阵子变得不太想碰电脑，做自己平常下班在做的事情。像在部落格写写文章这样….

那第二个是「滚动式的调整」 ，恩...这个字，什么时候开始爆红的阿？应该是从今年(2021年)五月中旬，疫情爆发的时候，才开始出现这一个用字。

应该说...也没办法吧~因为这波疫情，其实也是来势汹汹，那...政府和民间团体，还有企业阿~能做的应变措施真的只能用「滚动式的调整」的概念来去进行和执行的。

毕竟这波疫情跟18-19年前的SARS相比，只能说空前绝后来形容它，能做的预防，就只能参照国外的防疫经验，再来调整成适合台湾的防疫模式。

第三个就是「疫苗」这个字，这里就不做评论，对政府的评论、配套措施做得如何。恩~只能说一般的内勤的上班族，要能打到疫苗的机会，应该要等到明年初才会有机会接种吧~应该吧?! 但也没什么把握能打得到啦~

不过，前几天上班碰到了一些事情，有少数几家业主愿意提供免费的快筛和疫苗给我们耶~欸...这里说...恩...疫苗，我们不是什么好心肝诊所，因为我们这种工程类的，他们刚好是属于第七类的对象，就是维持国家安全及社会机能正常运作的人。

恩~但不包含我啦~只有现场，就是进行工程的人员。

我觉得还不错啊~就是有提供这一项算是小福利，就是让我们需要进现场的工程人员能够免费做快筛和施打疫苗，我觉还不错。至少，不需要自费买这些东西，或是快筛筛剂。

(07:35) 「居家办公」所面临到的挑战

其实，居家办公并不是每一个产业都适用的，这可能会跟产业的性质有关，像是服务业、餐饮业啦~还有，路边摊等等的，他们需要接触大量的人群，恩~我觉得只要是接触大量的人群就没办法在家里办公。甚至，有些工程，作业工程也会限定进场施作的人数，超过人数的话，业主也不会让你进去作业的。

但，我也有听过，有公司到现在喔~三级警戒延长两次的现在，到现在喔~都没有做分流上班，我觉得还蛮厉害的。反正，就是到目前为止都还是正常到公司上班啦。

那，最大的原因，我猜...应该就是公司没有做好远端作业的配套措施，可能...不知道耶~可能也不太愿意投入资源做这件事情吧~

真的有很多...像经营30、40、50、60年的老字号的公司，明明就有本钱能够做好这件事情，就是远端作业的这件事情。但是，不知道是鸵鸟心态还是什么的原因，就是还是用上上个世代作业的思维模式去工作的。虽然也不是说不好，只是时代在进步，总是要与时俱进嘛~ 虽然这部份不是我们这种小职员需要去担心的事

当然~台湾也不是说...我在这里也不是说所有的公司，都不愿意去面对这件事情，也是有很多公司在远端作业上投入了不少的心力，像是基本的电子表单申请啦~无纸化的作业，还有设计可加密的电子章，和强化公司资安等等的这一块，就是资料外流之类的问题。真的看过有公司，在电子作业化的这一块，投入许多的心血去推动的。

***

恩...身为小职员的我们，「居家办公」通常会面临到什么的问题？

我想应该就是「分心」吧！就「分心」这两个字。不管是任何人都应该会面临到的问题，甚至连在家上课上学的小朋友，也都会面临到「分心」的状况。

那~像这阵子在家上班，我是住在公寓里面的，那我们家楼下三楼阿~刚好就正在做装潢，装潢的声音，就是清楚又宏亮地在楼下响个不停，而且时间固定，刚好都是在我们上班的时间。甚至，有的时候还有那种...电钻的震动声，还有声音不停地，那个声音不停地环绕音在我们家的四周。

其实我还蛮庆幸的，因为我们公司在半年前后左右吧~买了微软企业版的office365，那算是提早...算是有提早准备在家办公前的前置作业啦~

公司就像是Teams的线上打卡，还有One Drive的内部资料夹共用，以及Google远端桌面连线等等的。至少，基本的架构，盖房子的架构，梁跟柱都有了，也算是有超前部属啦~对~这个「超前部属」也算是关键字。

不然这一阵子，远端作业可能就直接GG了吧。我想...

但是，我不太喜欢Google的远端桌面连线，因为会慢个半秒或是一秒左右，不知道为什么？原本可以五分钟做完的事情，就变成要花十分钟，或是更久才能够完成。

恩...那如果像是你的Excel的档案太大，用远端作业会跑的非~常得慢

(为了作业效率)那我还要先从原端桌面把档案丢到OneDrive的云端上，然后，在透过家里的浏览器，登入微软的One Drive去下载档案，然后下载到我自己的私人笔电里面来作业那做完之后，又要丢到云端..丢到云端上，然后再从远端桌面的One Drive下载下来，然后存到远端桌面的D槽里面去。

(叹气声...)听起来很饶舌，反正就是很麻烦就对了啦~

光是你听我这样讲，你应该也就觉得很麻烦Orz

那在家上班呢~你还要时常盯着Line讯息，我是提醒自己至少是要在3分钟内回覆讯息，就是...几乎是手机不离身，不然很怕会被人家误会说...我在偷懒什么的。搞得自己压力很大Orz 我想应该每个人都是

那...在家上班也需要打电话去对外联络，那用的都是我自己的手机在拨电话出去的，那这里说的拨电话，不是用Line或是Teams打电话出去喔~是用自己手机打到对方的手机去，或是对方的分机、桌机去。

那这些其实都算是一些无形中的成本，所以我每次讲电话，都讲得非常地简洁，讲完不会多聊什么，反正，交代完事情，就是直接立刻挂断电话。

幸好，就是这一个月吧...上个月的电话费，就是还没有打超过。那手机~每个月的月租费都会有送一些网外的通话费，我想这些扣打，应该都是直接送公司了吧。

还有一点，我认为居家办公是考验人性的时候，这时候就可以看出上面的长官信不信任你这个人。当然还是要下属的...看下属的个人造化啦~如果平常在公司表现就是爱推卸事情啊~爱推托阿~不做事阿~那不信任你，一直找你碴也只是刚好而已。

但是也有一种情况是「主管没事找事做」，就是希望随时都能联络的上你。

有听过有朋友说「老板都有妄想症，总觉得下属都在偷懒」或者是「在家办公，主管一直交代平常不会做的事情给我」还有什么「时常会...恩...出其不意开个临时会议，或者是下，班前说要开会之类的」。

这些听起来，就是长官不信任下属的表现阿~很怕下属在家工作偷懒，可是主管明明都知道下属平常的例行工作和专案型的工作是什么，却还是要那么地紧迫盯人。好像..也没有什么解套的方法耶~这个就只能看自己的主管个性和你平常个人在公司的表现有关。

(13:41) 试着营造上班前的仪式感吧！

为了要解决自己在家上班产生的焦虑感，该在什么时间，自己该在什么时间，做什么事情就显得非常地重要了。因为要让自己的身体很快地、快速地融入上班前的状态，不可以和假日在家的状态一样。所以，我就自己营造了自己一套上班前的仪式感，让自己能够快速地进入在家办公的状态。

那在家上班我可以稍微晚一点起床，那固定都是早上七点左右起床来梳洗，梳洗完之后就会换上外出服，那一样会上一点化妆水和乳液，不过化妆就不会化妆了。

那如果当天需要洗衣服，那出门前，我就会把脏衣服丢到洗衣机里面去洗。回家之后，就可以直接晒衣服了。洗衣服之后，我就会出门去倒垃圾或是买早餐，那回家，可能会先吃早餐，再去晒衣服。或是先晒衣服，再吃早餐，也不一定。

那这时候已经差不多早上八点左右了，就可以打卡来上班，那上下班的打卡时间，我还是保持着平常到公司打卡的时间点去打。因为你，你已经习惯这个时间去打卡了，就尽量不要破坏这个...恩...流程和习惯，避免你之后，就是正常到公司上班，就是三级警戒解禁之后，你反而又要适应新的上班模式，就会有适应不良、厌世的状况会产生。

恩...那前面说的，上班前的前置作业完成之后，我就会用上班喝的水壶，装一瓶常温开水。因为我发现之前，刚开始在家办公的时候，我是用家里的马克杯来喝水的，那我的水会喝得非常地慢，也喝得非常地少，可能一天就喝那么一杯，还喝不完。那，说也奇怪，我用公司的常用的瓶子去装水，水会喝得很多，而且也喝得很快，所以我就决定说，把这瓶拿回家来装水来喝。

那我也会特别注意时间，就是在家办公的时候，会特别注意自己坐在椅子上的时间。恩~因为我觉得在家办公，你坐在椅子上的机会，会比在办公室的时间还要长，因为办公室你可能要接接电话阿~可能送送资料阿~或者是，跑去(影印室)印东西啊~就是，你不会一直坐在椅子上。

可是你在家里，可能你上个厕所，阿~空间就这么小，可能走个五步路你就去...上到厕所了。然后，走个五步路就装到水了，所以你几乎...恩...坐在椅子上的机会，会比较多，也比较长，时间比较长啦。

所以，我都会每1~2个小时，就会注意自己有没有去上洗手间。虽然我不会设定提醒闹钟，但是，会特别注意...恩...现在的时间，因为很常不小心，就忘了去上厕所，就会一路...恩...大概早上八点，坐在椅子上，一直坐到中午吃午餐这样。

那中午休息时间到了，就...你要立刻放下手边的工作，因为也只有这段时间可以光明正大的休息，不回任何的mail和line讯息。那我会准时地去吃午餐，恩...如果有午睡习惯的人，也尽量保持平常习惯的时间去午睡一下，那我自己是没有习惯午睡啦~所以，痾...睡午觉来说，对我不是一件非常重要的事情。 (应该是「睡午觉对我来说」)

那吃饱还有时间的话，可能才十二点半左右，我就会滑滑手机、看看电视，或是玩玩家里的猫，或是用吸尘器来吸地板，做一些可以放空或是耍废的事情都可以。反正就是不要做工作上的事情

那下午上班，就正常上班嘛~那到了差不多...下午三点左右的时候，你就可以来一点下午茶，可以泡个冰奶茶啦~或是红茶啦~或吃点小饼干和零食纾压一下。不然在家上班其实压力蛮大的，而且每次在家上班，不知道为什么电话就是特别多，非常地诡异。

那下班时间一到的时候，我会准时打卡下班，就是不要碰工作上的事情，完全不要碰。不然，你那个焦虑感会更严重...因为你上班的时间，跟下班的时间都是在家里发生的，然后上班的空间，跟下班的空间也都是在家里，所以就是尽量下班之后，就不要再碰工作上的事情了。

而且，有些公司...可能...痾...你在家办公，如果加班的话，公司是不会给你加班费的喔~像我们公司，就已经有说...尽量主管不要在下班后，交代自己的下属工作。对~因为(公司)是不算加班费的

恩...就是我们公司是隔两天到公司上班一次，所以有些事情可以等到到公司上班的那天在来做处理，但如果有紧急需要处理的事情，是可以随时到公司里面去上班的，公司也不会特别控管到班人数的这件事情。

其实这也算是小破口吧~因为你想来就可以来，不需要做申请，但也没办法啊~真的有很多资料需要到公司去印纸本，总不可能我自己到自己家巷口的便利商店去印吧。挖~这样印下来，应该要好几千块。

大概就是这些...

那~以上，就是我自己营造的上班前的仪式感，发现这样做比较能降低自己在家办公的焦虑感，所以尽量都是依照这个模式、这个步调再走的。

那，如果你自己也有一套自己上班前的仪式感，可以留言分享告诉小本喔~

(19:07) 实际采访1：空服员KK的分享

做这一集有访问身边的朋友，关于这波疫情下对于自己的工作、生活、身心灵方面的影响，这次邀请到了现役空服员的KK。以下的内容都是KK亲手回信的，那声音的部份就是...还是由我来发声，那一起来听看看吧。

身为空服员的KK表示：工作上，最明显的改变就是每个月飞的班次变少了。一个月变成最少一班，时数也不像疫情前，最低也有70几个小时，疫情期间的时数，大约都是在30几个小时以下。刚爆发时，甚至还有个位数，休假相对也多了很多。

因为疫情的关系，所以服务上稍微有做调整，服务流程也有所改变，例如：免税商品，不收...不接受现金。还有，台北出发的航班，才有贩售免税商品，但回程返台则是没有提供免税商品贩卖的服务。不过，一样能先从网路上预购免税商品。

和乘客的互动，没有什么特别的改变，那~我们是一样是要善待乘客的。有载过确诊的乘客，但是是在2020年初的时候，疫情刚爆发的那段时间，服勤该航班结束后，才得知有载到确诊者，所以服务上没有什么特别的不同。

目前因为搭机都要提供三天内的PCR阴性证明，所以不会有载到确诊乘客的问题。

现在机组人员不用待在防疫旅馆14天，就是现在新闻在吵的3+11，隔离期间就是一人一室，精神上大概就是有点疲惫吧~毕竟到哪，都要住在小房间里面不能出门，但这就是工作啰～

自己的家人和朋友，不会因为我的工作有什么改变，可能因为家里本身就很常外食，所以没有共食的问题。最明显的改变，大概就是待在家里的时间变多了，作息也变得很正常，所以精神与的身体健康状况都变得蛮不错的，算是一个意外的收获。

也因为这样获得了充分的休息，可能是自己也比较幸运的，没有什么让自己有压力的事情，所以没有做什么事情来纾压，最喜欢的事情，大概就是陪家里的猫咪玩吧~

恩...那，疫情爆发之后，觉得幸好自己有带爸妈，去过一些搭机时数要比较长的国家，不然他们的年纪越来越大，能接受搭飞机的时数也越来越严格。希望疫情赶快变好，这样才能再带着他们到去处旅行。

以上，就是空服员KK的分享，特别感谢KK，让我们能了解到空服员的现况。

谢谢KK

(22:12) 实际采访2：上班族A、B的分享

这一段邀请了身为上班族的A和B，以下要说的内容都是A、B亲手回信的，那内容，有部份内容做(多讲了一个"微")微调。那声音的部份，一样是由我来发声，那我们就…一起来听看看吧。

身为上班族的A表示：在工作上，最明显的方式就是作业云端化，在疫情爆发的这段时间里，公司刚开始似乎企图以不变应万变的方式来处理，最后，还不是不得已开始做...实施分流，公司的滚动式调整，我认为是被动的。

开始在家上班之后，总觉得家里的水电费应该会暴增吧~然后，你问...家里上班的忙碌程度...其实和在公司上班一样，一如往常一样地忙碌。现在公司有要求在家上班要写日报

在家上班的这段时间里，自己也尽可能地清楚划分休息与上班的差异。

上班还是会换上外出服、泡咖啡、固定居家办公的位置，还会放一些音乐一边来工作，那我的伴侣，不会和我在同一个空间里工作。反而，觉得居家办公让我的作息更加地规律，生活上也变得比较常下厨和打扫环境，自己下厨的机会大概是70%自己煮，30%叫外卖。

现在与家人的互动，变得比较常找时间去关心家人，其实...最主要是要管妈妈有没有外出啦！

少了上下班的通勤时间，时间也变多了，这阵子因为无法外出，所以，我非常把握这段可以安心休息耍废的时间，平常最爱的舒压方式就是小酌一杯了。

居家办公，确实蛮考验员工的，为了避免成为薪水小偷，一定要坚持自律的作息，相信很快就会恢复正常的。云端化的必要，并不是每间公司都有这个领悟，至少从自身来做起，来因应千变万化的趋势。

放宽心，做好自己该做的事情，疫情很快就会过去的！

***

接着，是上班族B的分享：公司在这波疫情下有做分流上班，并依照政府机关执行的相关措施，我觉得公司还算是积极地在去行动。我自己的话，是减少与客户之间面对面地去讨论案件，避免有相关的接触。

但是说真的，在公司上班能比较专心完成工作，在家上班反而变得更加地忙碌，主管对于下属的信任度，我觉得OK，不过公司有要求写日报。

居家办公的仪式感吗？没有做什么的仪式感，也不会...恩...边工作，然后边开电视或是听音乐。到了上班的时间，就会想把电脑打开，确认相关的工作。

那我的另一半，工作上还是需要到公司或是现场工作的，恩...居家办公我觉得我自己感觉上会变得比较焦虑，怕会漏掉应该要做的事情。

与家人互动一如往常，但与同事、朋友之间的见面次数就变少了。恩..那现在在家里的时间变多了，所以与家人相处的机会，和时间也就变多了，大部分还是在家里煮或者是...恩...买外带回家吃。

那么，小朋友线上学习的情况，我会先安排孩子学校的既定学习进度，同时在旁边，在家办公。其实不会一直盯着孩子，但会先请他将老师要求的功课做完，再来检查。因为现在目前都是学校预录相关影片，在一定的时间内，需要完成，并没有实际的上下课的时间。不过，我认为对于孩子的线上学习，应该只适合...恩...自律的小朋友，低年级的小孩不太适合。

那现在放假无法外出，感觉都被关在家里面，虽然偶而会外出购物，但是，心里还是会想赶快买一买，然后赶快回家不会多作逗留。那下班后，安顿好小孩，就是自己会...恩...看看手机，追追剧这样。

这里要感谢A和B，在工作上，还有生活上的分享，我们谢谢A和B。

(26:48) 广告：限量橘猫WiFi帆布袋，开卖啦！ / 音乐文本：Aimer

这里替自己打一支小广告，我的原创商品「橘猫WiFi帆布袋，开卖啦！」，这是我自己画的插画，里面其中有一张橘猫WiFi是我最满意的作品，所以我把这张插画印在帆布袋上。

那我等了两个月，终于到货啦！

听到这集的你们，商品确认已经上架啰！

那连结我会放在节目叙述这边，以及方格子平台上。

这个帆布袋只有127g，材质是100%纯棉原色胚布的帆布袋，可以手提也可以肩背，不管是你是外出或是上班族中午出去吃饭，装钱包和阳伞都相当地方便。

那厚度，我是挑选的是12oz硬挺的材质，帆布袋的尺寸是34*25cm，手提的高度约为18.5cm，那帆布袋的误差正负为1cm是合理的范围内。

现在，你只要购买帆布袋，买就送橘猫WiFi贴纸2张。

那这两张，分别是有...恩...有WiFi Free的标志，以及，WiFi需要填写帐密的贴纸，各一张这样。那每卖出一个帆布袋，部份收入我会做公益捐款至ARTT，就是台湾动物紧急救援小组，希望为台湾的浪浪们尽点棉薄之力。

那捐款资讯，我会更新在IG上的showmebeya这里。

以上，是小本自己的广告的部分，喜欢我画的橘猫Wifi的朋友们，不要错过这一次的商品，那这次的商品，仅限量100件喔！要买要快:D

***

回到最后一段的音乐文本这边，今天要来介绍一位来自日本的歌手，拥有独特的嗓音Aimer，这个名字是法文「爱」的意思。

她的声音很特别喔~带有一点磁性，还有一些沙哑的嗓音，却又带点甜美的感觉，以前从来没有想过...会有这样的声音的组合。

甚至，在日本，音响研究所的所长．铃木松美先生认为「Aimer的声音中，振幅起伏与频率的起伏同时发生，这是非常稀少的声音」。

那我也喜欢她的音乐路线，能带来一种温暖的感觉，喜欢她的轻快摇地风格，以及她暖暖带有磁性的嗓音。然而，这副令人印象深刻的嗓音，原来是出自一场意外。

据她与日本各媒体所做的访问，她自小已经在充满音乐的环境中成长，小时候常常被母亲带去看父亲乐队的练习和表演。她自己也在小学的时候，开始学习钢琴和吉他，唱歌也是Aimer从小到现在的兴趣。

然而在她15岁的那年，因为用声过度和用声方法错误而失声，(口误说成"声音”)医生也建议她暂时不要发出声音，不要用声，那一禁声便是半年。

那段不能发声的时间，成为了Aimer决定成为歌手的契机，为了自己的梦想，重获声音的Aimer往后在唱歌时，都会使用比较不伤喉咙的唱法，经过多番练习后，便渐渐便形成了现在的唱腔。

那Aimer早期都是以「不让大家看到正面」的方式活动，即使如此，她的人气还是稳定上升。直到她2016年，首次登上音乐节目的MUSIC STATION才首次正式露面。

接着介绍【我自己最喜欢Aimer的四首歌曲】

第一首歌曲是「星屑ビーナス/ hoshikuzubi-nasu / 渺小的金星」

第一次认识她的声音就是从这首歌认识她的，虽然以这首歌的歌词来看，算是一首悲歌。但，听起来又有一种已经准备好要告别的感觉。很喜欢这首歌带来给我的…辽阔感吗？怎么说？就是一种已经释怀的感觉。

那，让我们一起来听这首「星屑ビーナス」。

第二首歌，是收录在2015年8月「Dawn」专辑中的「キズナ/ kizuna / 羁绊」。

这首歌一直都是我心目中的第一名

也很喜欢她里面的歌词，特喜别喜欢里面的这一段...

いのちの数だけ

また谁かと响き合えるひとりひとり

会いたい“キミ”がいる

中文意思是「有多少的生命，我们就能够与多少人产生羁绊，每一个、每一个人，都是无可取代的”你”」，带来这首抒情歌曲「キズナ」。

第三首歌是「カタオモイ/ kataomoi / 单恋」

收录在2016年9月的「daydream」专辑中，歌曲走一种甜蜜轻快的节奏感，描述单恋的人，单相思的心情。从歌曲中，可以感受到整首歌带有甜蜜，又有带点酸楚的味道。那我就来一起听这首「カタオモイ」。

第四首是「蝶々结び/ cyocyomusubi / 蝴蝶结」

和上一首「カタオモイ」一样收录在「daydream」专辑中，这首歌很适合当作学校毕业的歌曲，歌词主要是在说打蝴蝶结的这件事情，听起来很简单，却蕴含一些人生的哲学，其中里面这句话，非常能触动人心....

结ばれたんじゃなく结んだんだ

二人で「せーの」 で引(ひ)っ张(ぱ)ったんだ

大きくも小さくもなりすぎないように

力を込めたんだ

中文的意思是「不是被绑在一起，而是相互结合，两人一起数到”三”之后拉紧。为了打出不太大，也不太小的蝴蝶结共同去努力。」带来这首「蝶々结び」

今天带来这四首歌，大家觉得如何呢？

其实我很喜欢听日本的J-pop的歌曲，特别是日本歌曲中的歌词，总是能很精准地写到一些人事物上的小细节，有些歌曲甚至写得非常地入骨。这里说的入骨，不是那种腥膻色的那种入骨，是歌词描写细腻到…几乎可以说是写散文的程度的那种文章。有些诠释，不是看说你用中文翻译，就能100%的去诠释得出来，就是有一种...只可意会，无法用中文言传的感觉。

引用部分来源：维基百科

(33:16) [片尾曲_ちょっと休憩（小休息）]

不晓得这次的三级警戒什么时候才可以解禁呢？总觉得大家都在蠢蠢欲动

像我家的小当家，整天都在吵着要出门散步，说是每天在家面都闷坏了。但其实三级警戒对我的影响，恩...老实说没有很大，因为本来就很宅的我，只是更加合理化可以待在家里耍废，更宅的这样。

那现阶段，大家就先忍耐一下，一起宅在家，救世界吧！

那么，今天就到这里结束啰~ 感谢大家今天来收听我的节目:D我是小本。

如果有什么话，想跟我聊聊，可以到方格子平台这边留言或是IG私讯我；那如果想请我喝杯咖啡，也可以到方格子平台这边，斗内支持小本喔。感谢您~

如果没有斗内也没有关系，你也可以选择订阅我，或是，把节目分享给妳身边的所~有的朋友，也是支持小本的一种方式喔。

别忘了听下次最新上传的有声手帐~ 我们下次见，拜拜。

【完整版- 无字幕】

点选我的推荐连结，可以免费使用2周Pro版本喔:D
Headliner ｜影片制作

FLink｜各音频平台
https://open.firstory.me/user/komotonekobox/platforms

喜欢这篇文章吗？
可以拍手或是留言让我知道喔:D