896433

昨晚深夜电台报导香港今年六四晚上的情况。虽然警方在维多利亚公园（维园）附近严密布防，但仍有港人到达维园附近，对三十三年前当天的死难者表达悼念。有几段访问声带非常值得以文字记录下来。

一位中老年妇人捧着白花到维园鞠躬，对记者说：

「总之做返应该做慨嘢啦！我几十岁都做唔到啲乜嘢喇！做到几多就几多啦！书面翻译：（总之就做自己应该做的事情。我这一把年纪都做不到什么事情了。能做多少就做多少吧！）。」

一个中气十足的老伯说：

「我不嬲年年都有黎。总之心里知道应该做乜就去做，问心无愧。（书面翻译：我一直年年都有来。心里知道应该做什么就去做，问心无愧。）

一个中年父亲带着儿子到达维园附近对记者说：

？三十三年前我爸爸带我黎，今日我带我个仔黎。咪就系咁啰！讲真话就无乜好怕。要怕慨都系讲大话慨怕啦！ 」（书面翻译：三十三年前我父亲带我来，今天我带我的儿子来。就这样。说真话就没什么好害怕。要害怕的，也应该是说谎的要怕吧？」

今年六四晚上，超过一百警力把维多利亚公园以致整个铜锣湾布防得铁桶般严密。警察驱赶维园附近民众透过扬声器发出的声音，不难听出威严以及权力的傲慢。可是，Hongkongers never give up. Hongkongers never surrender. 媒体说今年六四，香港烛光成为绝唱。但是，烛光虽灭，心火却依然不灭。

（以上是基于电台新闻报导的文字记录。以此记录见证香港的896433。）