Chin
Chin

反意識形態/爾思出版共同創辦人 寫作的地方:https://travelwithbook.com/ 來信指教:chin@travelwithbook.com

浪漫不浪漫的|在巴黎的那场误会

(编辑过)
革命尤其是现实的事,需要各种卑贱的,麻烦的工作,绝不如诗人所想象的那般浪漫。
警告:纯粹是一篇个人经验谈。

有人说法国人很浪漫。对你而言,「浪漫」是什么意思?

可能不是说华人词语形容爱情关系中的那种「romantic」,而像是鲁迅在《二心集·对于左翼作家联盟的意见》写到:「革命尤其是现实的事,需要各种卑贱的,麻烦的工作,绝不如诗人所想象的那般浪漫。」——这种左翼人士说的「浪漫」在刻板印象中的巴黎男人身上是看得到的。

或者如同老舍的《二马》:「你老说我太注重事实吗,我得学着浪漫一点,是不是?」——他们不总是被描绘成不切实际的那种「浪漫」?

我想,就像之前多次表达《在巴黎的那场误会》是我个人主观上对巴黎或者巴黎人的想法,当然戴着「本身的文化背景、生长条件」所形成的一个眼镜,和许多人对于巴黎见解不会完全一样。就在上周,写完〈 我去过右岸〉后读了一篇「巴黎左岸与右岸差异」的文章,该篇文章的作者说,若不和她一样在巴黎待过二十年,以短暂的停留的事也是无法体会巴黎的⋯⋯而我上一篇又恰好在〈慢慢的活〉中写到我在巴黎留学十年的教授和三十年的忘年之交看到的巴黎亦是不同的。

我认为每个人对环境的体悟都有不同认知,有人特别擅于观察文化中的些微差异,有人则对于自然环境或景观特别有感,因此每个人到外地的体验一定是不同的。我有朋友说在巴黎处处被歧视,别人看他穿得不够时尚而白眼他,而我却觉得巴黎人根本不会注意你的穿着品味,除非硬要穿的很不合时宜的去正式场合。

我认为的巴黎式浪漫

成年后就没有和台湾人谈恋爱了,对初恋台湾人的印象就是一个很浪漫的人。他会认真安排每一个节日、写情书、手作饰品,还会在我没预期的时突然出现⋯⋯想起来是觉得很烦人,但这种行为似乎被许多人称为浪漫。

而巴黎人连「约会」是什么都不知道,法国知名脱口秀演员盖德也在节目中说过「约会是一个美国的概念」,法国人根本不懂那是什么。

法国前任很直觉知道要对我「好」。带我去好的餐厅吃饭、吃完饭去喝酒、喝完酒去公园散步,有钱的时候去游塞纳河、喝高级一点的红酒、看表演,这些都不是他计画的事情,而是自然而然的。他可能会在某天突然传简讯:「六点约在公园看书」。

这种不注重细节的随兴就称为浪漫。不在特殊日子才特别庆祝、不事先安排好。

反之,他对于自己的生活都是安排好的。

并非不务实的浪漫

我不确定这是否为一个误会,我认识的欧洲男人都相对现实。

义大利朋友与一个人热恋时就决定要到更好的城市发展,不能接受远距离而率先分手;荷兰人马歇尔要买车买房前都规划好自己的还款期间。或许这些在许多人眼里很正常,但对我而言是很特别的,我对金钱没什么概念。

没有说走就走的旅行

好几年前,法国前任就计画2020要到东京看奥运(后来因为疫情延后也无法去)。当时(可能是2016年)我就问他,「为什么会计划这么久之后的旅行?」他回答,喜欢先把事情规划好,这样比较清楚自己要如何花费。

我总是在冲动下买机票去旅行,这对他而言是很不负责任的行为。但也很多人会形容我的行为是浪漫

不为了特殊日子而松懈

我们很难说定一个时间约会也是因为对方一切以事业为主,曾经有一周约好两次他都临时需要出差而改期,即使那是重要的节日或是谁的生日,没完成事情就是会加班到半夜——但这点应该是所有事业型的人都是吧?

曾经在咖啡厅听到一个中国留学生和人抱怨法国男都不理他,其实我认识不少人是这样,忙起来就不会管交往对象,约会对很多人而言是最不重要的事情。

确定好自己的储蓄才花钱

毕竟我是个不太有金钱概念的人,对于这特别有感。这点是为了凑齐三点,其实就是一个除了约会外都要计画的人。有次他家被洗劫一空,包括手机、电脑、音响、电视都弄丢了,结果撑了一个月没有手机的日子,直到保险金拨下来才购买新的电子设备。

但就是这样感觉有规划的人对于请女生吃饭、照顾女生又不会计较,反而才会让女生更感觉到重视吧?

无法想像梦幻的工作

最后提我有次看多位法国Youtuber讨论他们法国朋友们对于他们当Youtuber的想法都是很不能理解的,我也不确定是不是因为他们刚好都受了相对高的教育,朋友们觉得视频博主不能算是一种职业。虽然我也完全不会想把Youtuber当成是我的职业,但就他们的说法似乎是在法国更无法接受别人此赚钱。

浪漫的意思有很多种,但当我查「romantic」的图片出现的还是情侣的照片。

封面照:在罗浮宫素描的女人

对于左翼作家联盟的意见1

此篇文章也在个人网站

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

那場誤會

Chin

關於創作與誤會

0300
加载中…
加载中…

发布评论